CNN: Один против всех – Россию ждут «до смешного неравные» местные выборы
В преддверии всероссийских региональных выборов корреспондент CNN Мэтью Чанс встретился с единственным на фоне многочисленных прокремлевских партий оппозиционным кандидатом Ильей Яшиным. Его не показывают по телевизору, не пускают на радио, а избиратели боятся с ним хотя бы поговорить из-за пропаганды и давления властей, рассказал Яшин. По мнению CNN , этот пример наиболее ярко характеризует положение «осажденной» российской оппозиции.
На этой неделе по всей России пройдут региональные выборы, и прокремлевские партии, несомненно, будут в них лидировать. На самом деле, на всю страну есть лишь один выступающий против Путина кандидат, которому разрешили участвовать в выборах.
Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс с репортажем из Костромы, которая находится в нескольких сотнях километров к северу от Москвы.
Вы не увидите его ни на российских государственных телеканалах, ни на многочисленных предвыборных плакатах, которыми завешана вся Кострома. Илья Яшин непреклонен в своем намерении донести антикремлевские, антикоррупционные идеи хотя бы до небольшой группы пенсионеров, которые пришли его послушать.
ИЛЬЯ ЯШИН, кандидаты от партии ПАРНАС: Я понимаю, что мы не сможем ничего изменить этими выборами. Мы не сможем изменить правительство, а само оно не хочет ничего делать. Но для этого и нужна оппозиция – чтобы призвать власти к ответу и чтобы заставить госслужащих работать.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Мало что так говорит о положении осажденной российской оппозиции, как этот единственный кандидат здесь, который активно выступает против правительства, пытаясь убедить скептическую российскую публику разделить его курс. И проблемы, с которыми российская оппозиция встречается здесь, в Костроме, повторяются по всей России.
ИЛЬЯ ЯШИН: Вы мне распугиваете избирателей.
Кампания выдалась тяжелая, и растерянный Яшин винит нас в том, что мы распугали его избирателей. В провинции люди не привыкли к таким огромным камерам. Все действительно очень впечатлительны: активисты оппозиции утверждают, что на них напали, обвинив в том, что их секретно финансируют так называемые враги России на Западе.
ИЛЬЯ ЯШИН: Люди боятся даже разговаривать со мной из-за пропаганды, полицейских арестов, давления со стороны властей. Мне закрыт доступ на телевидение, на радио, поэтому моя цель – поговорить с глазу на глаз с как можно большим количеством избирателей, пожать как можно больше рук.
Некоторые благосклонно принимают антикремлевскую позицию. Есть россияне, которые хотят выслушать голос оппозиции. С прокремлевскими партиями, представившими от себя десятки тысяч кандидатов по всей России, для единственного представителя оппозиции это политическая битва до смешного несправедлива.
Мэтью Чанс, CNN, Кострома.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 сентября 2015 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
