Бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6 Джон Сойерс заявил в интервью CNN, что Западу не следует забывать про то значение, которое имеет Украина для россиян. Тем не менее, по мнению Сойерса, Западу следует одновременно настаивать на том, что Украина должна иметь возможность принимать решения самостоятельно от России.
А мы — снова с вами, и у нас в студии сейчас — человек, до конца прошлого года известный лишь как «C», Джон Сойерс. Он — бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6. Этот пост прославил в книгах и на кинопленке босс Джеймса Бонда, которого называли «М». Я же буду обращаться к нему «сэр Джон».
Поговорим о Владимире Путине. Не совершили ли мы — и под словом «мы» я здесь подразумеваю Запад — просчет? Мы ввели санкции, осудили аннексию Крыма и отказались ее признавать, велели России прекратить вмешательство в дела Восточной Украины. И что же — санкции введены, осуждающие заявления озвучены, но для Владимира Путина ничего не изменилось...
ДЖОН СОЙЕРС, бывший глава МI6: Я бы не стал заходить так далеко. Мне кажется, что реакция, уровень согласованных между США и Европой действий, предпринятых в ответ на аннексию Крыма и конфликт на Восточной Украине, который Москва помогла разжечь, Россию удивил.
Cитуация на Украине сейчас, конечно, спокойнее, чем была ровно год назад. Мне кажется, что Владимир Путин понимает, что для сохранения хоть какой-то перспективы снятия международных санкций с России, ему придется работать с украинским правительством и учитывать его интересы.
Нам же, на Западе, необходимо осознать, что Украина имеет для России особое значение — она находится прямо у российских границ, и традиционно представляет собой часть истории и культуры России. Поэтому нам нужно принимать во внимание и чувства россиян — вполне объяснимые, кстати, чувства, - но одновременно настаивать на том, чтобы Украина могла принимать самостоятельные решения и определять свое будущее.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Республиканская партия в сенате США намерена заблокировать как минимум двух кандидатов американского президента Дональда Трампа на руководящие должности в Пентагоне, что обострит политические разногласия внутри политической силы, пишет газета The Washington Post со ссылкой на источники.
Уполномоченный по правам ребенка в Свердловской области Татьяна Титова заявила, что похищенному и позднее освобождённому десятилетнему мальчику специалисты должны создать качественные условия для реабилитации.
В американском штате Калифорния девять человек получили ранения в результате стрельбы на многолюдной вечеринке. Двое пострадавших находятся в критическом состоянии.
Собственник квартиры или нежилого помещения может установить наружный блок кондиционера на фасаде без решения общего собрания. Это возможно, если проект дома предусматривает для этого специальное место. Об этом рассказал RT первый заместитель председателя комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Никита Чаплин («Единая Россия»).
В Курской области за сутки силы противовоздушной обороны сбили 150 украинских беспилотников различных типов. В результате атак пострадали три человека.
Депутат молдавского оппозиционного блока «Победа» Марина Таубер назвала законопроект о мобилизации в Молдавии способом продлить мандат президента республики Майи Санду.
Глава представительства МИД России в Благовещенске Ольга Климчук заявила, что российская и китайская стороны заинтересованы в стабильном сотрудничестве по газу.
Расчёт FPV-перехватчиков войск беспилотных систем в составе 20-й гвардейской общевойсковой армии группировки войск «Запад» уничтожил беспилотные летательные аппараты ВСУ R-18 тараном в воздухе в ЛНР.
В подмосковном Солнечногорске произошло ДТП с участием пассажирского автобуса и двух грузовых автомобилей. В результате аварии три человека были госпитализированы.
В Стратморе в американском штате Калифорния нескольких человек госпитализировали после стрельбы на вечеринке, передаёт местный филиал телеканала ABC со ссылкой на полицию.
«Жёлтый» уровень погодной опасности объявили в Москве и Подмосковье с вечера 22 ноября до вечера 23 ноября из-за гололедицы, сообщает Гидрометцентр России.
Суд заменил бывшему топ-менеджеру «Интер РАО» Карине Цуркан, осуждённой в 2020 году за шпионаж на 15 лет, наказание в виде лишения свободы на принудительные работы, сообщает ТАСС со ссылкой на судебные документы.
Уголовное дело о незаконном производстве алкоголя было возбуждено по факту выявления вблизи аэропорта Шереметьево подпольного цеха по производству алкогольного напитка, который в итоге предлагался пассажирам бизнес-класса.
В селе Кистер Брянской области 32-летний мужчина пострадал в результате атаки украинского беспилотника на жилой дом, сообщил губернатор региона Егор Ковальчук.
Картина «Утренняя тайна» Марка Шагала, более полувека хранившаяся в частной коллекции, будет выставлена на аукционе в Мюнхене 4 декабря. Её стоимость составляет от €800 тыс. до €1,2 млн, следует из каталога аукционного дома Ketterer Kunst.
В Минобороны России рассказали, что российские беспилотники «Герань» бригады войск БПС «Варяг» поразили объекты НПЗ Украины и серверные помещения центра обработки данных «МКМ Телеком».
В российских силовых структурах рассказали РИА Новости, что ВС России уничтожили пункт временной дислокации (ПВД) специальной разведки 121-го отдельного разведывательного батальона ВСУ, готовившего диверсии в тылу ВС России.
Российские войска ночью ударили по электростанции «Правобережная» в Запорожье, обеспечивающей подачу электроэнергии предприятиям ВПК Украины, сообщает Минобороны России.
Оборонная промышленность Украины, вероятно, уже достигла своего предела, пишет газета The Wall Street Journal со ссылкой на представителей отрасли и военных аналитиков.
Артисты фронтовой творческой бригады группировки войск «Центр» дали концерт для военных 30-го отдельного гвардейского разведывательного батальона 90-й гвардейской танковой дивизии группировки войск.
Отец похищенного в Свердловской области мальчика предлагал сотрудникам правоохранительных органов обменять себя на сына, которого злоумышленник удерживал в заброшенном доме.
Атаку беспилотников отразили ночью в Таганроге и Волгодонске, а также в Миллеровском, Неклиновском, Усть-Донецком районах Ростовской области, сообщил губернатор региона Юрий Слюсарь.
Тела двух человек, один из которых несовершеннолетний, обнаружили в частном доме в селе Октемцы Хангаласского района Якутии. У обоих погибших имеются огнестрельные ранения.
Российские средства противовоздушной обороны в ночь на 22 ноября уничтожили 23 беспилотника в небе над Воронежской областью. Об этом сообщил губернатор региона Александр Гусев.
Аферисты могут распространять вредоносные программы для перехвата смс-сообщений с кодами подтверждения и таким образом получать доступ к банковским приложениям граждан.
Авария произошла в регионе Магальянес на юге Чили — там столкнулись туристический автобус и грузовик. В результате ДТП погибли мужчина и женщина из России, ещё пять человек получили травмы.
Вашингтону необходимо признать неотъемлемые права России. Об этом заявил директор Центра устойчивого развития Колумбийского университета профессор Джеффри Сакс.