Бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6 Джон Сойерс заявил в интервью CNN, что Западу не следует забывать про то значение, которое имеет Украина для россиян. Тем не менее, по мнению Сойерса, Западу следует одновременно настаивать на том, что Украина должна иметь возможность принимать решения самостоятельно от России.
А мы — снова с вами, и у нас в студии сейчас — человек, до конца прошлого года известный лишь как «C», Джон Сойерс. Он — бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6. Этот пост прославил в книгах и на кинопленке босс Джеймса Бонда, которого называли «М». Я же буду обращаться к нему «сэр Джон».
Поговорим о Владимире Путине. Не совершили ли мы — и под словом «мы» я здесь подразумеваю Запад — просчет? Мы ввели санкции, осудили аннексию Крыма и отказались ее признавать, велели России прекратить вмешательство в дела Восточной Украины. И что же — санкции введены, осуждающие заявления озвучены, но для Владимира Путина ничего не изменилось...
ДЖОН СОЙЕРС, бывший глава МI6: Я бы не стал заходить так далеко. Мне кажется, что реакция, уровень согласованных между США и Европой действий, предпринятых в ответ на аннексию Крыма и конфликт на Восточной Украине, который Москва помогла разжечь, Россию удивил.
Cитуация на Украине сейчас, конечно, спокойнее, чем была ровно год назад. Мне кажется, что Владимир Путин понимает, что для сохранения хоть какой-то перспективы снятия международных санкций с России, ему придется работать с украинским правительством и учитывать его интересы.
Нам же, на Западе, необходимо осознать, что Украина имеет для России особое значение — она находится прямо у российских границ, и традиционно представляет собой часть истории и культуры России. Поэтому нам нужно принимать во внимание и чувства россиян — вполне объяснимые, кстати, чувства, - но одновременно настаивать на том, чтобы Украина могла принимать самостоятельные решения и определять свое будущее.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Страховые пенсии в 2027 году планируют индексировать в два этапа: на 6,8% с 1 февраля и ещё на 3,3% с 1 апреля. Такие параметры заложены в проект бюджета Социального фонда России, рассказал RT депутат Госдумы Никита Чаплин («Единая Россия»).
Армия Британии испытывает нехватку командиров для управления танками Challenger 2. Их дефицит возник после того, как Лондон отменил крупные военные учения в целях экономии.
На юго-востоке столицы согласован проект строительства многоквартирного дома для программы реновации по адресу: улица Верхние Поля, земельный участок 17. Об этом сообщил председатель Комитета города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов (Москомэкспертиза), входящего в Комплекс градостроительной политики и строительства столицы, Иван Щербаков.
Производственный календарь не предусматривает сокращение рабочего дня 30 декабря, накануне празднования Нового года. Об этом сообщила депутат Государственной думы Светлана Бессараб.
При выборе готового корма для собаки следует ориентироваться не на рекламные обещания, а на состав продукта. Насторожить должны общие формулировки без уточнения происхождения ингредиентов и их доли в рационе, сообщили RT в Роскачестве.
Глава американской администрации Дональд Трамп принял решение заключить сделку с Россией по дизельному топливу после того, как киевский режим проигнорировал просьбы Вашингтона остановить атаки на российские нефтеперерабатывающие заводы.
Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили над регионами России, а также над акваториями Чёрного и Азовского морей 560 украинских беспилотных летательных средств.
Российский тренер Сергей Новицкий, чемпион Европы в танцах на льду (2009), высказался о победе Александры Трусовой (Игнатовой) на челленджере в Казахстане.
Президент США Дональд Трамп раскритиковал Норвежский Нобелевский комитет, заявив, что решением присудить премию Нави Пиллэй Нобелевский комитет себя дискредитировал.
Вооружённые силы России в ночь на 10 октября нанесли удары по объектам портовой инфраструктуры Украины, а также по морским судам, которые задействованы в интересах ВСУ.
Пенсионеры в России получают звонки от мошенников, которые представляются сотрудниками Соцфонда и предлагают якобы надбавку к страховым выплатам, после чего под предлогом оформления документов выманивают коды доступа к банковским сервисам.
Саудовская нефтяная компания Saudi Aramco уведомила европейские нефтеперерабатывающие заводы, что в ноябре поставит им всю запрошенную нефть в полном объёме.
Встреча главы МИД Германии Йоханна Вадефуля с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым была дипломатическим спектаклем, заявил постпред России при ООН Василий Небензя.
Если человеку постоянно жарко, то среди неврологических причин такого состояния могут быть эпилептические приступы. Об этом рассказал в беседе с RT Артур Уляков, врач-невролог Российской детской клинической больницы Минздрава России.
