Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Гвардеец-разведчик группировки войск «Восток» с позывным Хаски рассказал, что в Фёдоровке (ДНР) украинские военные пытались уничтожить свой миномётный расчёт, который сдался в плен российским бойцам.
Врач-терапевт, кардиолог медицинской компании «СберЗдоровье» Роксана Портнова рассказала в беседе с RT, как взаимодействие с плесенью отражается на здоровье человека.
Декан факультета права НИУ ВШЭ, профессор Вадим Виноградов рассказал агентству «Прайм», что пенсионеры, которым в мае исполнилось 80 лет, в июне получат право на удвоенную фиксированную выплату к страховой пенсии.
Начальник пресс-центра группировки войск «Центр» Александр Савчук сообщил, что ВСУ в зоне ответственности российской группировки потеряли более 455 военнослужащих.
Потребление ранних арбузов чревато отравлениями, рассказала в беседе с RT заведующая кафедрой ветеринарно-санитарной экспертизы и биологической безопасности Университета РОСБИОТЕХ Асият Абдуллаева.
Депутаты Госдумы доработают ко второму чтению законопроект о введении штрафов для владельцев земельных участков, которые не принимают меры по борьбе с борщевиком.
Главный фактором повышения глобальной температуры на Земле сейчас является деятельность человека, заявил научный руководитель Гидрометцентра России Роман Вильфанд.
Старший оперуполномоченный ФСИН России заявил, что осуждённые за преступления боевики ВСУ, отбывающие наказание в колонии особого режима, состоят на особом контроле в исправительном учреждении.
Американский предприниматель Илон Маск на фоне конфликта с президентом США Дональдом Трампом заявил о необходимости создания новой политической партии в Соединённых Штатах.
Адвокат МКА «Советник-Центр» Анастасия Яковлева рассказала агентству «Прайм», каких лекарственных препаратов коснётся одобренный Госдумой в первом чтении законопроект о введении наказания за управление автомобилем в состоянии лекарственного опьянения.
Юрист, руководитель центра правопорядка в Москве и Московской области Александр Хаминский рассказал, что мошенники могут вынудить детей дать доступ к банковским счетам родителей.
Президент США Дональд Трамп заявил, что сенатский законопроект о санкциях против России «очень сильный», однако принимать решение о новых ограничениях он будет сам.
Президент России Владимир Путин заявил в конце заседания Совета по стратегическому развитию и нацпроектам, что планирует обсудить в закрытом режиме ряд вопросов с теми, кто присутствовал на совещании очно.
Росгвардия с целью защиты от беспилотников усилит охрану на объектах инфраструктуры России и снабдит сотрудников подразделения ФГУП «Охрана» современными образцами боевого стрелкового оружия.
Чтобы получить тело погибшего военного, украинцам приходится давать взятку порядка $10 тыс., рассказал RT экс-советник генпрокурора Украины Андрей Телиженко.
Деятельность медицинских блогеров требует определённого регулирования, заявила член комитета Госдумы по охране здоровья Юлия Дрожжина. При этом, по её словам, важна не цензура, а система прозрачности.
Американский предприниматель Илон Маск на фоне конфликта с президентом США Дональдом Трампом не выходит на связь с инвесторами Кремниевой долины, вложившими миллиарды в его компании.
Замглавы МИД России Сергей Рябков в интервью ТАСС напомнил западным странам, что Москва будет определять цели для дальнейших испытаний новейших ракетных комплексов исходя из угроз национальной безопасности.
Замглавы МИД России Сергей Рябков заявил в интервью ТАСС, что канцлер ФРГ Фридрих Мерц настойчиво пытается убедить американского президента Дональда Трампа вернуть США на путь эскалации конфликта вокруг Украины.
Некоторые ведущие страны Европы превращаются в главное препятствие на пути к миру на Украине, заявил в интервью ТАСС замглавы МИД России Сергей Рябков.
Президент США Дональд Трамп на фоне своего конфликта с американским предпринимателем Илоном Маском связывает неадекватное поведение бизнесмена с тем, что он якобы употребляет наркотики.
