Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Лидер Казахстана Касым-Жомарт Токаев считает, что атомная электростанция на территории республики должна быть построена силами международного консорциума, состоящего из мировых компаний.
На встрече контактной группы по обороне в Рамштайне (ФРГ) представителям Украины предложат «конкретные шаги», направленные на присоединение Киева к Североатлантическому альянсу.
С зимы 2024 года председательство Форума ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности пять раз отказывало России в выступлении высокопоставленных докладчиков для изложения позиции Москвы.
Военнослужащие российской армии из мотострелкового батальона 44-го армейского корпуса ликвидировали бойцов ВСУ, которые расстреляли мирных жителей в Курской области.
Глава Центрального командования ВС США (CENTCOM) генерал Майкл Курилла прибыл в Израиль и проведёт ряд встреч с военным руководством ближневосточного государства, следует из публикации The Times of Israel.
Экс-президент США Дональд Трамп на встрече с российским лидером Владимиром Путиным в 2017 году в Гамбурге спрашивал его, что он думает о военной помощи Украине.
На правобережье Днепра на Херсонском направлении заметили бронетехнику стран НАТО, переданную Украине, заявил разведчик из добровольческого отряда группировки войск «Днепр» с позывным Пух.
Алмазы из Анголы не подпадают под санкции, но сотрудничество с АЛРОСА отпугивает клиентов, заявил президент государственной ангольской алмазной компании Endiama Mining SA Жозе Ганга Жуниор.
Учёные назвали южные субъекты России зоной повышенного риска для здоровья и сельского хозяйства из-за климата, заявил эксперт по вопросам климата фонда «Природа и люди» Алексей Кокорин.
Карьерный эксперт центра «Профессии будущего» Святослав Семеренко рассказал в беседе с RT о сложностях совместной работы сотрудников разного возраста и о том, как наладить отношения в команде.
Создание пароля с идентификатором, указывающим на конкретный сервис, может упростить его запоминание и сделать его более сложным для подбора при попытке взлома злоумышленниками. Об этом в беседе с RT рассказал руководитель департамента расследований T.Hunter, эксперт рынка НТИ SafeNet Игорь Бедеров.
Магнитные бури становятся более частыми из-за приближения пика активности Солнца, рассказал в беседе с RT профессор кафедры наноэлектроники РТУ МИРЭА, доктор физико-математических наук Алексей Юрасов.
Над США смеётся весь мир, а раньше Америку уважали, заявил кандидат в президенты страны от Республиканской партии Дональд Трамп на митинге в Пенсильвании.
Армения ожидает упрочнения партнёрских отношений с НАТО, следует из заявления армянского МИД по случаю 30-летия участия в программе альянса «Партнёрство во имя мира».
Американский бизнесмен Илон Маск присоединился к митингу кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа в Батлере, штате Пенсильвания.
В соборе Парижской Богоматери (Нотр-Дам) завершили установку восьми колоколов после реставрации из-за пожара 2019 года, заявила глава Минкульта Франции Рашида Дати.