Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Ипотечный брокер, эксперт по недвижимости Дмитрий Ракута назвал льготные ипотечные программы и изменение предпочтений россиян в отдыхе ключевыми факторами оживления рынка индивидуального жилищного строительства (ИЖС).
Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин рекомендовал автомобилистам Москвы и Московской области отложить замену зимней резины на летнюю до стабилизации температурного режима.
Начальник Гидрометцентра Татарстана Феликс Гоголь рассказал, что апрель и май 2026 года в республике могут оказаться теплее климатической нормы на один градус.
Эксперт по трудовому праву, член палаты налоговых консультантов России Валентина Яковлева рассказала, можно ли уволить сотрудника за токсичное поведение.
Российский тренер Даниил Глейхенгауз высказался о том, что фигуристу Петру Гуменнику запретили катать короткую программу под музыку из фильма «Парфюмер»
Система «умного приёма» в московских поликлиниках помогла выявить проблемы с сердцем у 10,5 тыс. человек, рассказала заммэра по вопросам социального развития Анастасия Ракова в ходе пленарного заседания на форуме «Здоровое общество».
Автоэксперт Максим Егоров рассказал, что асфальт ещё недостаточно прогрелся для поездок на мотоцикле, так как для такого транспорта очень важно сцепление с дорогой.
Британский депутат от партии консерваторов Алекс Бургхарт заявил, что власти утаили много документов по делу американского финансиста Джеффри Эпштейна.
Соединённые Штаты поразили уже более 7 тыс. целей в рамках продолжающегося конфликта с Ираном. Об этом заявила пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Левитт.
Американский лидер Дональд Трамп заявил, что его французский коллега Эммануэль Макрон выразил готовность оказать помощь США в разблокировке Ормузского пролива.
Бойцы группировки войск «Север» для создания полосы безопасности в марте взяли под контроль пять населённых пунктов в Сумской и Харьковской областях. Об этом сообщил начальник Генштаба ВС России генерал армии Валерий Герасимов.
В России действуют ограничения, распространяющиеся на способы и объёмы вылова некоторых видов рыб. За нарушение правил предусмотрены штрафы и уголовные дела.
Закрыв границу с Россией, Финляндия столкнулась с серьёзным экономическим кризисом. Об этом заявил профессор Хельсинкского университета Туомас Малинен.
