Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Эксперт по информационной безопасности и сооснователь сервиса «Агент 152» Кирилл Куликов рассказал в беседе с RT, что делать в случае утечки персональных данных.
Индонезия по требованию Генпрокуратуры России экстрадировали автора Telegram-канала Александра Зверева, который торговал персональными данными граждан.
Полностью исключить риск утечки персональных данных невозможно, ведь они происходят не только из-за ошибок пользователя, но и по вине сервисов и компаний, которые хранят и обрабатывают их. Однако есть несколько простых шагов, которые помогут снизить риски, рассказал в беседе с RT эксперт по информационной безопасности и сооснователь сервиса «Агент 152» Кирилл Куликов.
Аналитики сервиса по поиску работы и персонала «Зарплата.ру» провели исследование и выяснили, что 46% россиян работают в этом году во время летнего отпуска, однако 26% из них это раздражает, а 9% респондентов даже нравится. Результаты опроса есть в распоряжении RT.
Президент Луис Инасиу Лула да Силва заявил, что Бразилия с 1 августа введёт пошлины на товары из Соединённых Штатов в случае, если Вашингтон не отменит тарифы.
Народный артист России и дирижёр Валерий Гергиев, композитор Игорь Крутой и дирижёр и скрипач Владимир Спиваков занесены в базу экстремистского сайта «Миротворец».
Член комитета ГД по строительству и ЖКХ Александр Якубовский перечислил, какие граждане могут оформить компенсацию части расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг.
Лидер Соединённых Штатов Дональд Трамп в письме к канадскому премьеру Марку Карни, опубликованном в Truth Social, уведомил о введении импортных пошлин на товары из Канады с 1 августа.
Бразильский лидер Луис Инасиу Лула да Силва подверг критике содержание письма президента Соединённых Штатов Дональда Трампа, в котором хозяин Белого дома объявил о 50-процентных пошлинах на бразильские товары.
Писательнице-иноагенту Людмиле Улицкой* грозит штраф от 30 тыс. рублей до 50 тыс. рублей за непредоставление отчёта о её деятельности как иностранного агента.
Руководство стран Северной Европы отказалось от своего нейтралитета в вопросе взаимодействия с Россией и подавляет мнение людей, которые выступают за улучшение отношений с Москвой.
Военные армии России эвакуировали раненого сослуживца на Сватовском направлении, поддерживая его строками из произведения «Родное» Владимира Орлова — стихотворения, которое неоднократно повторяется в фильме «Брат-2».
Депутат Госдумы Яна Лантратова предложила организовать Всероссийский школьный хакатон по созданию ИИ, который объединит талантливых учащихся 8—11-х классов из всех регионов России и предоставит им возможность для проектной деятельности. Копия обращения на имя министра просвещения России Сергея Кравцова имеется в распоряжении RT.
