CNN: Чтобы оставить ИГ без денег, США пожертвовали мирными жителями
В иракском городе Мосул США разбомбили здание, в котором, предположительно, находилось хранилище наличных денег «Исламского государства». При этом американцев не остановил тот факт, что здание располагалось в районе с мирными жителями. Несмотря на то что они, как заявляет CNN, пытались свести жертвы среди мирного населения к минимуму, погибли по меньшей мере пять человек.
Срочные новости. CNN первым сообщает об очень необычном шаге. США нанесли удар по хранилищу наличных средств террористов «Исламского государства»*. Они разбомбили миллионы долларов. С нами на прямой связи из Пентагона Барбара Старр, которая и сообщила нам об этой новости. Что вам известно?
БАРБАРА СТАРР, корреспондент CNN: Добрый день, Памела. Это произошло в Мосуле, втором по величине городе Ирака, который вот уже много месяцев находится под контролем ИГ. Необычно в этой ситуации то, что здание, в котором, вероятно, находились миллионы наличной валюты, было расположено в центре города в зоне с гражданскими объектами. И тем не менее США нанесли по нему удар. Конечно, мы слышим множество заявлений о попытках избежать жертв среди мирного населения.
Вот что произошло. Они получили разведданные, согласно которым ИГ использует это здание для хранения своих наличных денег, которые идут на финансирование войск и операций. Однако они знали, что в этом районе есть мирные жители. Поэтому самолеты и беспилотники США следили за этим зданием несколько дней, чтобы вычислить наиболее благоприятное время для нанесения по нему удара в то время, когда там нет мирных жителей.
И сейчас мы узнали, что вчера на рассвете на это здание в Мосуле было сброшено две бомбы по 900 килограммов каждая. Они считают, что уничтожили это хранилище наличных денег. Это важно, поскольку ИГ лишилось значительных средств для проведения операций и, так сказать, возможности функционировать как государство, используя все эти финансовые ресурсы.
Насколько это было важно? Один из чиновников заявил CNN, что США были готовы поставить под угрозу жизни около 50 мирных жителей, чтобы добраться до этого здания и уничтожить его. В итоге, после того как на рассвете упали бомбы, потери среди мирного населения составили, как считают, от 5 до 7 человек. Они старались выбрать время, когда вблизи этого здания будет наименьшее количество людей. Однако это действительно дает понять, что США теперь нацелились на экономические и финансовые объекты ИГ в попытке поразить его сердце.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
