Как только завершатся работы по разминированию древней Пальмиры, туда будет направлена команда российских специалистов из музея Эрмитаж. Опираясь на свои знания и последние технологии, российские археологи попытаются вернуть городу его прежний неповторимый облик и стереть последствия вандализма террористов ИГ, сообщает CNN.
Террористы из ИГ* едва не разрушили древний сирийский город Пальмиру. Сейчас российский музей Эрмитаж планирует восстановить город, история которого насчитывает 2 тысячи лет. С подробностями старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс.
Террористы из ИГ использовали древний амфитеатр Пальмиры как декорации для публичных казней. На видеозаписи, снятой российским беспилотником, видно, что сохранилось одно из немногих зданий. В равной степени уникальные сооружения, как эта монументальная римская арка, были разрушены до основания так называемым «Исламским государством»*.
Кремль назвал помощь в освобождении и теперь разминировании Пальмиры одним из наиболее важных достижений своей военно-воздушной кампании. Сейчас один из самых известных российских музеев, в котором выставлена большая коллекция экспонатов из Пальмиры, хочет помочь в восстановлении уникальной достопримечательности.
СЕРГЕЙ НИКИТИН, работник Государственного музея Эрмитаж:Пальмира – один из немногих древних городов, который сохранился до наших дней. Когда мы приезжаем в Рим, мы видим руины Форума и другие сооружения, но большая часть города – современные постройки. Пальмира – древний город, который сохранил свой прежний облик. Поэтому восстановление этого прекрасного археологического памятника – великое дело.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN:Интерес российских археологов к Пальмире и их знания о ней подлинны. Эта коллекция Эрмитажа, включающая скульптуры и другие артефакты из города, как эти плиты, называемые Пальмирский таможенный тариф, с надписями на древнегреческом и арамейском языках, одна из наиболее важных за пределами Сирии. Сейчас, когда большая часть Пальмиры была разрушена «Исламским государством», ее важность тем более велика.
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО, волонтер:И если спроецировать вниз изображение этой пирамиды, в середине вы увидите ее голограмму.
В музее волонтеры разрабатывают более высокотехнологичный подход: они создают голограммы теперь уже разрушенных сооружений Пальмиры. По их словам, это возможность вдохнуть жизнь в древний город.
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО:Важно, что созданные модели, которые мы видим в формате голограммы, повторяют реальные постройки с учетом реального размера и передают текстуру камня в том виде, в котором эти постройки были до взрывов, до всех этих проблем.
МЭТЬЮ ЧАНС:Понятно, то есть это действительно может оказаться очень полезным при восстановлении города?
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО:Определенно.
По словам российских властей, как только в Пальмире станет безопасно, туда будет направлена команда российских специалистов, чтобы оценить урон, который был нанесен этим археологическим памятникам. На то, чтобы стереть последствия культурного вандализма ИГ, могут потребоваться годы.
Мэтью Чанс, CNN, Санкт-Петербург.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 9 апреля 2016 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Европейские страны предпринимали и продолжают предпринимать попытки испортить отношения между Россией и Соединёнными Штатами, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров.
Главный редактор IT-издания Runet Владимир Зыков рассказал RT, что мошенническое ПО, якобы присланное от работодателя, после установки запрашивают максимально широкий набор разрешений.
Директор краснодарского модельного агентства Shtorm опровергла причастность компании к делу американского финансиста Джеффри Эпштейна. Об этом сообщает Telegram-канал Mash.
Владимир Зеленский допустил возможность повторного выдвижения своей кандидатуры на пост президента Украины, однако связал это решение с итогами текущего конфликта.
Следующие трёхсторонние переговоры по урегулированию российско-украинского конфликта пройдут в Абу-Даби 4 и 5 февраля. Об этом сообщил Владимир Зеленский.
Министры иностранных дел восьми стран Ближнего Востока и Азии выступили с совместным заявлением, в котором обвинили Израиль в нарушении условий мирного плана президента США Дональда Трампа по урегулированию конфликта в секторе Газа.
Секретарь Совета безопасности России Сергей Шойгу по поручению президента намерен обсудить с министром иностранных дел Китая Ван И ключевые вопросы двусторонних отношений, а также актуальные темы мировой повестки.
Женщина и ребёнок погибли под Мариуполем в результате удара беспилотников. Ещё один несовершеннолетний получил ранения. Об этом сообщил глава ДНР Денис Пушилин.
Перед началом пожара в частной сауне в Прокопьевске, где погибли пять подростков, был слышен звук, похожий на взрыв, рассказал телеканалу RT один из посетителей заведения Сергей.
Следственный комитет за время своей работы создал работающий механизм, в котором мониторинг СМИ напрямую ведёт к возбуждению реальных дел, сообщила глава Управления по взаимодействию со СМИ Светлана Петренко.
Во внешнеполитической службе Евросоюза отказались реагировать на заявление спикера парламента Ирана о признании вооружённых сил стран ЕС террористическими организациями.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что современные европейские политики утратили память о собственном прошлом, и сравнил их с манкуртами.
Президент России Владимир Путин в день рождения Бориса Ельцина позвонил его вдове Наине, сообщил журналистам пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.
Олимпийская чемпионка Ирина Роднина считает, что российские фигуристы Аделия Петросян и Пётр Гуменник окажутся в невыгодной ситуации на Олимпиаде в Италии.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, комментируя заявления президента Польши Кароля Навроцкого об СССР, отметил, что у польского руководства есть собственная трактовка исторических событий, для Москвы это не является неожиданностью.
Россия в прошлом году якобы начала модернизацию гарнизона советских времён в Петрозаводске. Об этом сообщает финская телерадиокомпания Yle со ссылкой на анализ спутниковых снимков.
В России созданы все необходимые условия для диагностики и лечения оспы обезьян, а само заболевание находится под контролем специалистов ещё с прошлого века, заявил академик РАН Геннадий Онищенко.
В МОК ответили, будут ли приняты дополнительные меры безопасности на соревнованиях с участием российских и украинских спортсменов во время Олимпиады в Италии.
Председатель Следственного комитета России Александр Бастрыкин поручил представить доклад по итогам процессуальной проверки после выхода телесюжета о возможном нахождении в Москве лиц, причастных к убийству женщины в Германии.
Член экипажа танкера «Маринера» Максим Карпенко рассказал, что американские военные преследовали судно более двух недель, а сам захват сопровождался жёсткими действиями спецназа и угрозами оружием.
В Иране рассматривают высылку военных атташе европейских посольств после признания армий ЕС террористическими организациями в ответ на действия Евросоюза против КСИР.
