Во время своего выступления в Ганновере президент США Барак Обама заявил, что согласно основным принципам действующего миропорядка Украина сама имеет право выбирать свою судьбу. А России, которая этого не приемлет и проявляет «агрессию», нужно понять, что ее собственному успеху и процветанию поможет лишь сотрудничество с остальным миром, подчеркнул американский лидер.
БАРАК ОБАМА, президент США:И поскольку мы сами уверены в своей обороне, мы должны поддерживать основные принципы нашего международного порядка. А принципы эти заключаются в том, чтобы такие страны, как Украина, могли бы сами выбирать свою судьбу.
Помните, что на «майдане» были украинцы – многие из них вашего возраста, – и они выступали за будущее с Европой, что и подтолкнуло Россию отправить туда свои войска. После всего того, что Европа пережила в XX веке, мы не можем допустить, чтобы в XXI веке границы перекраивались с помощью грубой силы. И мы должны и дальше помогать Украине проводить реформы, чтобы улучшить положение ее экономики, укрепить ее демократию и модернизировать силы для защиты ее независимости.
Я хочу, чтобы у нас с Россией были хорошие отношения. И мы многое вложили в хорошие отношения с ней. Но нам следует сохранять антироссийские санкции до тех пор, пока Россия полностью не будет соблюдать условия Минских договоренностей. Канцлер Меркель, президент Олланд и другие так много работали, чтобы выработать путь к политическому урегулированию этого конфликта.
И, в конце концов, я всем сердцем надеюсь, что Россия признает, что настоящее величие приходит не с агрессией в отношении соседей, а с сотрудничеством с остальным миром, и это единственный способ обеспечить продолжительный экономический рост и прогресс для российского народа.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Турпоток в Россию из Китая после отмены виз вырастет в два раза, считает исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. По её словам, в первую очередь граждане КНР устремятся на Дальний Восток и в крупные города — Москву и Санкт-Петербург.
Посол МИД России по особым поручениям Родион Мирошник заявил газете «Известия», что Украине и ЕС лучше двигаться в сторону урегулирования кризиса, чем выдумывать искусственные преграды для переговоров.
Соединённые Штаты начали масштабные авиаудары по позициям ИГИЛ* в Сирии в ответ на гибель двух американских солдат и гражданского американского переводчика, убитых ранее в результате террористической атаки в центральной части страны.
Секретарь СНБО Украины Рустем Умеров сообщил, что встреча спецпосланника главы американской администрации Стива Уиткоффа с представителями Украины и Европы в Майами завершилась.
В России в городе Полярные Зори Мурманской области 21 декабря, в день зимнего солнцестояния, будет светло всего 17,5 минуты, рассказала астроном, руководитель отдела методического сопровождения Московского планетария Людмила Кошман.
Президент России Владимир Путин в видеообращении по случаю Дня работника органов безопасности напомнил, что отечественные спецслужбы с триумфом выходили из напряжённых поединков холодной войны и помогли отстоять будущее России на рубеже XX и XXI веков.
Президент России Владимир Путин в ходе прямой линии, совмещённой с ежегодной пресс-конференцией, напомнил слова экс-канцлера Германии Гельмута Коля о том, что будущее Европы должно быть вместе с Россией.
План с выделением кредита на €90 млрд Украине за счёт замороженных в Евросоюзе российских активов был отклонён из-за позиции по этому поводу премьер-министра Италии Джорджи Мелони и президента Франции Эммануэля Макрона.
В Совете Федерации готовы проработать комплекс необходимых социальных мер для увеличения длительности рабочего дня детских садов, заявила член комитета СФ по социальной политике Наталия Косихина.
Украина рискует лишиться 60% импорта топлива из-за перекрытия стратегического моста в Одесской области, заявил основатель группы транспортно-логистических компаний Prime Дмитрий Лёушкин.
Бывший футболист сборной России Игорь Шалимов недоумевает из-за реакции главного тренера «Пари Сен-Жермен» Луиса Энрике на травму вратаря команды Матвея Сафонова.
Главный тренер «Пари Сен-Жермен» Луис Энрике высказался о травме руки российского голкипера команды Матвея Сафонова во время финального матча Межконтинентального кубка с «Фламенго».
Армия Болгарии откажется от российских пистолетов Макарова в пользу хорватского Springfield Armory Echelon 4.5, заявил министр обороны в отставке Атанас Запрянов.
Олимпийская чемпионка Наталья Бестемьянова оценила выступление фигуристки Марии Захаровой в короткой программе на чемпионате России в Санкт-Петербурге.
Многие в Вашингтоне не хотят видеть вице-президента США Джей Ди Вэнса преемником американского лидера Дональда Трампа. Такое мнение выразил американский журналист Такер Карлсон.
Профессор кафедры «Финансовый контроль и казначейское дело» Финансового университета при правительстве России Любовь Гусарова объяснила, почему в этом году 30 декабря не стало предпраздничным днём.
