Давайте перейдем к Москве. Там нас уже ожидает бывшая глава московского бюро CNN Джилл Догерти.
CNN: В России уверены в политической подоплеке допинг-скандала
Владимир Путин назвал допинговый скандал вокруг России опасным рецидивом вмешательства политики в спорт, сообщает CNN. При этом, как отмечает американский канал, большинство россиян также считают, что происходящее носит политический характер.
Джилл, как я могу догадаться, появилась реакция со стороны официальных лиц правительства, но существует явная возможность того, что все [российские] атлеты окажутся под запретом.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, эксперт Международного центра обороны и безопасности: Да, и на деле это довольно сенсационно. И это очень плохая новость для Кремля, которому потребовалось некоторое время на то, чтобы выступить с заявлением. Но в конечном итоге Кремль все же представил довольно длинное – двухстраничное – заявление президента Владимира Путина. Тот не стал вдаваться в сенсационные подробности, такие как предполагаемая прямая помощь со стороны ФСБ – бывшего КГБ – в замене допинг-проб.
Однако он [Путин] заявил, и я приведу вам несколько главных моментов, он заявил, что этот скандал является «опасным рецидивом вмешательства политики в спорт». Здесь он имел в виду 1980-е годы, когда США из-за Афганистана бойкотировали Олимпиаду в Москве. Он также заявил, что эти обвинения построены на показаниях всего лишь одного человека со скандальной репутацией. Здесь, конечно же, речь идет о Григории Родченкове, который возглавлял московскую антидопинговую лабораторию. Тут [президент России] намекает на то, что против Родченкова – и об этом сообщалось ранее – была возбуждена пара уголовных дел за нарушение российского антидопингового законодательства. Другими словами: «Не верьте ему».
Кроме того, президент Путин заявил, что все российские чиновники, которые [в докладе ВАДА] напрямую называются правонарушителями, будут отстранены от работы до тех пор, пока Россия не проведет своего собственного расследования. И в связи с этим он хочет, чтобы ВАДА предоставила ему информацию, детальную достоверную информацию, чтобы Россия могла провести свое собственное расследование.
И в конце, Хала, он сказал то, что говорил ранее: «допингу нет места в спорте». Это он заявлял до сих пор. Следует сказать, что на данный момент он предпринимает шаги, которые, как он считает, ему нужно предпринять. Однако он не собирается делать никаких уступок до тех пор, пока не проведет своего собственного расследования.
И, Хала, я хотела бы дать вам беглое представление о том, что люди в России думают об этом. Корреспондент CNN Клэр Себастиан со своей командой вышла на улицу, и многие – почти каждый человек – заявили, что все это связано с политикой и является несправедливым, и, по сути, они высказались в поддержку того, о чем говорил президент Путин.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 июля 2016 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
