В ходе своей финальной пресс-конференции президент США Барак Обама уделил много внимания минувшим президентским выборам и хакерской атаке на Демократическую партию, которую, по мнению Вашингтона, совершила Россия. Американский лидер пригрозил ответить Москве на ее действия, причем этот ответ будет серьезный и скрытый от широкой общественности. По его мнению, публично стыдить Россию неэффективно, поскольку она будет все отрицать.
БАРАК ОБАМА, президент США: Что касается нашего ответа, то моя основная цель накануне этих выборов заключалась в том, чтобы удостовериться, что сами выборы пройдут без сучка без задоринки, что они не будут никоим образом запятнаны и что они не вызовут у общественности ощущения, что в настоящем процессе голосования имело место какая-либо фальсификация. И мы добились этого. Но это не означает, что мы не собираемся ответить. Это всего лишь означает, что перед выборами у нас был ряд приоритетов, которые имели первостепенное значение.
Наша цель по-прежнему заключается в том, чтобы ясно дать понять России и другим, чтобы они этого не делали, потому что мы тоже можем кое-что им сделать. Но для нас также важно делать это разумно и методично. Кое-что мы делаем публично, но кое-что мы сделаем так, что они будут об этом знать, а все остальные – нет.
Я знаю, есть люди, которые предлагают выйти, сделать громкие заявления по поводу кучи разных вещей и начать бить себя в грудь – мол, это, вероятно, испугало бы русских. Но не забывайте, что мы уже ввели неисчислимое количество санкций против них. Отношения между Россией и нами за последние несколько лет, как это ни печально, значительно ухудшились. Поэтому стоит уделить время тому, чтобы тщательно обдумать и определить адекватный ответ, который заставит их в будущем платить более высокую цену за подобное поведение и при этом не создаст нам проблем. Именно это мы и сделали.
Так что в какой-то момент, когда мы предпримем некие действия, которые можно оглашать, мы о них публично сообщим. Однако временами наше послание напрямую будут получать русские, и оно не будет предаваться огласке. И, кстати, мне следует обратить ваше внимание на то, почему действия русских отчасти были эффективными: они не распространяются насчет того, что они делают. Путин не трубит на весь мир: «Смотрите, что мы сделали. Правда, это было умно?» Он все отрицает. Словом, мнение о том, что публично стыдить Россию будет эффективно, не вполне соответствует образу мышления в этой стране.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 декабря 2016 года.
Фото: Reuters
