Сегодня в Москве проходит церемония прощания с послом России в Турции Андреем Карловым, который был убит в Анкаре во время открытия художественной выставки, передает CNN. Кремль подозревает, что теракт может быть связан с Сирией, однако пока ждет результатов совместного с турецкой стороной расследования. Погибший был награжден медалью Героя России посмертно.
А сейчас в прямом эфире к нам присоединится наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс.
Похоже, это подтверждает множество подозрений, возникавших в начале недели, Мэтью. Ведь каждая сторона может попытаться использовать в своих собственных целях то, что они узнают во время расследования. С одной стороны, Турция утверждает, что в дело замешан Фетхуллах Гюлен, а Россия говорит, что это не обязательно так. Москва, возможно, станет указывать в сторону Сирии.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Возможно, так она и поступит. Но в настоящий момент Россия заявляет, что будет ждать результатов совместного расследования, которое она проводит вместе с Турцией, чтобы выяснить, кто именно стоит за этим.
Вообще говоря, убийца выкрикивал просирийские слоганы, когда выстрелил девять раз в посла, который произносил речь на российской выставке фотографий в Анкаре. А значит, связь с Сирией есть наверняка. И, конечно, многие россияне озабочены тем, что вмешательство в войну в Сирии не останется для интересов страны за пределами Сирии без последствий. Уже не осталось. В этот раз трагический случай затронул Турцию.
Как вы можете наблюдать, сейчас проходит торжественная церемония в российском Министерстве иностранных дел, которое находится совсем недалеко отсюда. Перед вами различные российские чиновники один за другим проходят мимо гроба посла Андрея Карлова, застреленного у всех на глазах в Анкаре три дня назад.
Глава российского МИД Сергей Лавров уже выступил с кратким обращением к собравшимся. Министр так охарактеризовал посла: «Он обладал высочайшими человеческими качествами. <…> Он внес большой вклад в развитие отношений наших стран». Затем Лавров вручил медаль супруге посла Карлова. Это медаль Героя России – высшая награда в стране. И сын посла поставил ее на гроб, в котором лежит тело погибшего.
Вы видите, как непрерывной чередой многие российские госслужащие подходят к гробу отдать дань уважения. Позже его перевезут в храм Христа Спасителя в центре Москвы, и там патриарх Русской православной церкви лично будет отпевать покойного. Это самое важное событие на сегодня – [прощание с Карловым] российское телевидение транслирует по всей стране.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Российские войска ночью ударили по двум железнодорожным локомотивам в районе ж/д станции Матвеевка в Запорожской области, используемым в интересах ВСУ, сообщает Минобороны России.
Российские войска ночью нанесли удар по электроподстанции в Прилуках Черниговской области, обеспечивающей функционирование логистических центров, сообщает Минобороны России.
Вратарь футбольного клуба «Андорра» Хесус Овоно был дисквалифицирован за нарушение правил, которое привело к смерти нападающего «Тенерифе» Хесуса де Мигеля.
Бойцы группировки войск «Север» ВС России уничтожили замаскированный пункт временной дислокации (ПВД) и склад боеприпасов ВСУ на территории Сумской области.
Международная федерация хоккея с шайбой (IIHF) приняла решение подать апелляцию в Спортивный арбитражный суд (CAS) из-за допуска сборных России по хоккею к участию в международных соревнованиях.
Вооружённые силы Украины для подрыва взрывчатки на Днепропетровском направлении начали использовать датчики для мин, реагирующие на радиосигнал или звук.
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA) Соединённых Штатов заявило о гибели семи человек из-за некачественных ортопедических матрасов Medline.
Питание после пробуждения не является обязательным и универсальным требованием для каждого человека. Однако у некоторых существует привычка пить кофе вместо еды, что со временем может привести к болезням желудка.
Кипрский журналист Алекс Христофору прокомментировал встречу российского лидера Владимира Путина со спецпосланниками главы США Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером.
Герои России и СССР, а также Герои Труда, матери-героини, инвалиды и участники Великой Отечественной войны и ветераны боевых действий имеют право на бесплатное протезирование зубов.
Работа без выходных не всегда означает ежедневный тяжёлый физический труд. Человек может трудиться из дома, заниматься делами несколько часов в день или постоянно оставаться на связи. Однако, если у него нет периода, когда можно полностью отключиться от рабочих задач, организм не успевает полноценно восстанавливаться.
Соцфонд России с 1 февраля будущего года проведёт плановый перерасчёт ежемесячных доплат к пенсиям членов лётных экипажей гражданской авиации и отдельных категорий работников угольной промышленности.
Зимой снег создаёт дополнительную нагрузку на каркас и покрытие теплицы, особенно во время оттепелей и после мокрых снегопадов. Чтобы снизить риск деформации конструкции, перед зимой стоит проверить её состояние и при необходимости установить дополнительные опоры.
Военный эксперт Виталий Киселёв заявил ТАСС, что крупный бизнес Украины способствует обеспечению деятельности ВСУ, из-за чего Киев не проявляет заинтересованности в прекращении военного конфликта.
