Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
Европейским странам придётся заново выстраивать отношения с Россией после завершения вооружённого конфликта на Украине. Такую точку зрения выразил министр иностранных дел Турции Хакан Фидан.
Киев может оказаться отрезанным от остального мира из-за ударов Вооружённых сил России. Такое мнение высказал британский военный эксперт Александр Меркурис.
Вакцинация от гриппа в ноябре позволяет человеку успеть выработать защиту к началу эпидемиологического сезона. Об этом сообщила завотделом эпидемиологии «Центра гигиены и эпидемиологии» в Приморском крае Любовь Семейкина.
Вооружённым силам России предстоит принять участие в ряде крупных сражений за освобождение Донецкой Народной Республики. Такое мнение высказал глава ДНР Денис Пушилин.
Дания демонстрирует весьма «провокационное и агрессивное» поведение в киберпространстве. С таким заявлением выступил посол России в королевстве Владимир Барбин.
Председателю Конституционного суда Польши Богдану Свенчковскому запретили доступ в здание КС. Об этом сообщила исполняющая обязанности председателя суда Анна Корвин-Петровская.
В кинотеатре «Поклонка» Музея Победы в Москве открылся XXIII Международный благотворительный кинофестиваль «Лучезарный Ангел». До 6 ноября зрителям представят 156 фильмов из 11 стран. Все показы, творческие встречи и мастер-классы бесплатны по предварительному бронированию.
Ракетное управление КНДР испытало кассетную боевую часть тактической баллистической ракеты. Такую информацию приводит Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
Угроза распространения в мире нового штамма коронавируса PJ.2.1 становится всё более отчётливой. Об этом сообщили в российском офисе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Премьер-министр Словакии Роберт Фицо одобрил решение Спортивного арбитражного суда (CAS), позволяющее российским хоккейным сборным вернуться на международные соревнования.
Российский нападающий «Тампа-Бэй Лайтнинг» Никита Кучеров отметился тремя результативными передачами в матче регулярного чемпионата НХЛ с «Нэшвилл Предаторз», однако его команда уступила по буллитам.
Мирный житель пострадал в результате детонации украинского беспилотника в селе Нижняя Серебрянка Белгородской области. Об этом сообщили в региональном оперативном штабе.
Главный тренер «Краснодара» Мурад Мусаев раскритиковал игру команды в обороне после поражения от московской «Родины» в 13-м туре Российской премьер-лиги.
Польский премьер Дональд Туск в обращении к нации обвинил лидера страны Кароля Навроцкого и экс-главу страны Анджея Дуду в уничтожении верховенства права.
Возможное изменение расстановки сил в конгрессе США по итогам выборов не изменит внешнеполитический курс президента Дональда Трампа. Об этом заявил госсекретарь Марко Рубио.
Мирный житель получил ранения в результате детонации сбитого украинского беспилотника в посёлке Дубовое Белгородской области. Об этом сообщили в региональном оперативном штабе.
Нефтяной танкер загорелся после столкновения с морскими минами к востоку от Ормузского пролива. Об этом сообщает агентство Fars со ссылкой на ВМС Ирана.
Жители Алешек Херсонской области самостоятельно решали, куда им выехать в ходе гуманитарной миссии — в Россию или на Украину. Об этом рассказал ведущий RT Рик Санчес, пообщавшийся с мирными жителями.
Член правления «Баварии» по спорту Макс Эберль сообщил, что главный тренер команды Венсан Компани продолжает восстановление и пока не участвует в работе с футболистами.
