Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
Решение Финляндии расторгнуть в одностороннем порядке контракт с «Росатомом» на строительство АЭС «Ханхикиви-1» было незаконным, признал Международный арбитражный суд при Международной торговой палате.
Олимпийский чемпион Роман Костомаров считает, что фигуристке Камиле Валиевой нужны хорошие юристы, чтобы успешно решить вопрос с получением нейтрального статуса.
Страховые пенсии в 2027 году планируют индексировать в два этапа: на 6,8% с 1 февраля и ещё на 3,3% с 1 апреля. Такие параметры заложены в проект бюджета Социального фонда России, рассказал RT депутат Госдумы Никита Чаплин («Единая Россия»).
Армия Британии испытывает нехватку командиров для управления танками Challenger 2. Их дефицит возник после того, как Лондон отменил крупные военные учения в целях экономии.
На юго-востоке столицы согласован проект строительства многоквартирного дома для программы реновации по адресу: улица Верхние Поля, земельный участок 17. Об этом сообщил председатель Комитета города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов (Москомэкспертиза), входящего в Комплекс градостроительной политики и строительства столицы, Иван Щербаков.
Производственный календарь не предусматривает сокращение рабочего дня 30 декабря, накануне празднования Нового года. Об этом сообщила депутат Государственной думы Светлана Бессараб.
При выборе готового корма для собаки следует ориентироваться не на рекламные обещания, а на состав продукта. Насторожить должны общие формулировки без уточнения происхождения ингредиентов и их доли в рационе, сообщили RT в Роскачестве.
Глава американской администрации Дональд Трамп принял решение заключить сделку с Россией по дизельному топливу после того, как киевский режим проигнорировал просьбы Вашингтона остановить атаки на российские нефтеперерабатывающие заводы.
Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили над регионами России, а также над акваториями Чёрного и Азовского морей 560 украинских беспилотных летательных средств.
Российский тренер Сергей Новицкий, чемпион Европы в танцах на льду (2009), высказался о победе Александры Трусовой (Игнатовой) на челленджере в Казахстане.
Президент США Дональд Трамп раскритиковал Норвежский Нобелевский комитет, заявив, что решением присудить премию Нави Пиллэй Нобелевский комитет себя дискредитировал.
Вооружённые силы России в ночь на 10 октября нанесли удары по объектам портовой инфраструктуры Украины, а также по морским судам, которые задействованы в интересах ВСУ.
Пенсионеры в России получают звонки от мошенников, которые представляются сотрудниками Соцфонда и предлагают якобы надбавку к страховым выплатам, после чего под предлогом оформления документов выманивают коды доступа к банковским сервисам.
Саудовская нефтяная компания Saudi Aramco уведомила европейские нефтеперерабатывающие заводы, что в ноябре поставит им всю запрошенную нефть в полном объёме.
Встреча главы МИД Германии Йоханна Вадефуля с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым была дипломатическим спектаклем, заявил постпред России при ООН Василий Небензя.
