Кофе и блины: Deutsche Welle рассказал, как политики ФРГ борются за голоса русских немцев
Александр Райзер — русский немец. Один из 2,5 миллиона. Он предупреждает, что многие русские немцы ощущают себя в изоляции и считают, что им не уделяют должного внимания. По его словам, это важный фактор на выборах в бундестаг. После миграционного кризиса многие отвернулись от ведущих партий и теперь критикуют миграционную политику Меркель. Александр Райзер опасается, что большое количество русских немцев будет голосовать за правые партии. Он хочет это предотвратить.
Печём хлеб в борьбе против предубеждений. Марцан-Хеллерсдорф — административный округ в восточной части Берлина. Здесь проживает особенно много русских немцев. Некоторые из них предвзято относятся к беженцам. Арабский лаваш и русские блины. Совместные застолья помогают навести мосты. Такие встречи проходят каждый второй месяц. Их организует бывший журналист Александр Райзер и его организация Vision.
Первые попытки сближения. Раньше Хассан аль-Хашим работал ювелиром в Сирии. Полтора года назад он со своей семьёй убежал от гражданской войны в Германию.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР, организация Vision: 20 лет назад я эмигрировал в Германию. И прошёл через то же самое, что и ты. Первые 3—4 года про нас всё время говорили: «Русские. Русская мафия. Они все лентяи, не хотят работать. Они только машины воровать умеют». Такого тогда много говорили.
ХАССАН АЛЬ-ХАШИМ: И из-за этого иногда возникает пессимистический настрой.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Да, верно, верно.
То же самое сейчас происходит с беженцами. Александр хочет, чтобы Хассан аль-Хашим пришёл к нему в организацию и рассказал русским немцам свою историю.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Дело в том, что они абсолютно не понимают, что там произошло. Они видят только мусульман, террористов, головорезов. И совсем не понимают, что многие из них никакого отношения к террористам не имеют. Большинство из них — обычные люди, которые хотят просто жить по-человечески.
Петра Пау — депутат бундестага от партии левых. Это оппозиционная партия. И всё же она не раз защищала миграционную политику канцлера Германии от критики русских немцев, а также от нападок со стороны правых.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Ты в курсе, что в пятницу фракция АдГ (немецкая партия «Альтернатива для Германии». — ИноТВ) проводит тут у нас день открытых дверей?
ПЕТРА ПАУ, депутат бундестага от партии левых: Да, я слышала об этом.
Партия АдГ и другие объединения правых уже многие месяцы ведут пропаганду против беженцев. Российское телевидение тоже этим занимается. Самый яркий пример — это дело Лизы. Это кадры, снятые в январе 2016 года. Впервые за десятки лет русские вышли на улицы, вызвав шумиху в СМИ. 13-летняя русская немка Лиза утверждала, что её изнасиловали беженцы. Это оказалось ложью, но российское телевидение использовало этот инцидент для критики миграционной политики. Для немецких партий это было сигналом. Произошедшее показало, что русские немцы восприимчивы к московской пропаганде и призывам правых партий.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: А ведь там была совершенно другая ситуация. Они разжигали вражду по отношению к беженцам. Они до сих пор этим занимаются. Они так и не признали, что это была просто ложь. Это меня больше всего разозлило.
Многие годы на русских немцев никто не обращал внимания. Теперь партии вновь увидели в них избирателей — как и Петра Пау от партии левых.
ПЕТРА ПАУ: Мы принимаем людей в наших штабах в избирательном округе, районных центрах и в организации Vision. Любой может прийти и обратиться за помощью.
Два миллиона русских немцев — самая большая группа эмигрантов, у которых 24 сентября будет право проголосовать. По дороге в районное управление в день открытых дверей у АдГ. В своей предвыборной кампании партия в основном делает ставку на критику миграционной политики Меркель. По результатам опросов, поддержка правых популистов составляет около 7%, и они впервые будут представлены в бундестаге. Александр хочет посмотреть, как АдГ борется за голоса избирателей.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Это протест против ведущих партий, потому что здесь такая часть города, район, где проживает много в кавычках «маргиналов». У этих людей низкий заработок. Они еле сводят концы с концами и считают, что остальные партии бросили их на произвол судьбы, что никого их проблемы не интересуют.
Русские немцы в их числе. Это Александру Райзеру известно по личному опыту. В АдГ раздают кофе и приветствуют на русском.
ЖЕНЩИНА: У вас есть семья?
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Да, у меня большая семья.
ЖЕНЩИНА: Большая?! Это очень хорошо.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Пять братьев и сестёр, а также родители.
АдГ активно борется за голоса русских немцев, в том числе и с помощью листовок на русском. Политик от партии АдГ Гуннар Линдеман известен своими исламофобскими высказываниями. Впрочем, против русских немцев он ничего не имеет.
ГУННАР ЛИНДЕМАН, политик от партии «Альтернатива для Германии»: Они прекрасно интегрированы. Большинство работает. По крайней мере, среди моих знакомых таких много. Люди приехали сюда из России, чтобы построить новое будущее. Я в этом проблемы не вижу. В культурном плане никаких проблем тоже нет, потому что наши культуры похожи. Я бы не сказал, что одинаковые, но похожие. Мы можем уживаться друг с другом.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: И всё же есть своя специфика, ведь из-за проблем с языком большинство русских немцев работают на низкооплачиваемых должностях. Не все, конечно. Им тяжелее подняться на ноги, потому что они приехали в другую страну, их стаж не признают, и им приходится браться за простую работу. Им вообще тяжело начать трудовую жизнь, поэтому большинство женщин-учителей из бывшего Советского Союза с высшим образованием сегодня работают уборщицами. А сколько уборщица зарабатывает и какую пенсию получает, проработав 30—35 лет?
Александр тоже не сможет жить на свою пенсию. Как и многие русские немцы преклонного возраста. Но у АдГ на этот счёт нет никакого конкретного решения. И у СДПГ тоже. И всё же на выборах в бундестаг эта партия также борется за голоса русских немцев. В Марцан-Хеллерсдорф она отправила своего члена Дмитрия Гайделя.
ДМИТРИЙ ГАЙДЕЛЬ, член партии СДПГ: Только что распечатали и привезли.
По уважительной причине. Он родом из Санкт-Петербурга. Своё происхождение он собирается использовать в рамках предвыборной борьбы. При этом главную ставку делает на молодых русских немцев. Он считает, что найти общий язык со старшим поколением ему будет тяжело. Александр Райзер, давний член СДПГ, с этим согласен.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Всё равно, как я уже и сказал, есть люди, которые живут здесь уже 20 лет и всё ещё не знают немецкий язык. При этом даже не стараются его выучить. В этом-то и проблема. Что делать с ними? Или может сказать: «Нет, всё нормально, пусть живут в своей культуре». Или что-то вроде этого.
ДМИТРИЙ ГАЙДЕЛЬ: Таких уже мало осталось. Тем более это скорее вопрос поколений.
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Всё верно, это вопрос поколений.
Гайдель говорит, что молодое поколение русских немцев толерантнее также и в том, что касается миграционной политики.
ДМИТРИЙ ГАЙДЕЛЬ: Когда в 2015 году мы устанавливали кровати в спортивных залах, нам помогала и русская молодёжь. Они там тоже были.
Даяна Соколова родилась в Германии. Её родители родом из России. С ними она часто спорит по вопросам немецкой политики.
ДАЯНА СОКОЛОВА, русская немка: У моих родителей, к примеру, такое ощущение, что у них раньше не так много всего было, как сейчас у беженцев. Поэтому они говорят: «Когда мы сюда приехали, у нас ничего не было, нам нужно было самим всё создавать с нуля, а им всё просто так дают. И это очень несправедливо. Мы свои деньги зарабатываем. Платим налоги, чтобы они могли сюда приехать». И у них такое ощущение, что их никто не поддерживает, а других поддерживают.
Прямо за углом проходит праздник. Каждую вторую неделю пожилые русские немцы встречаются в клубе «Огонёк», чтобы забыть о повседневной жизни, социальном упадке и маленькой пенсии. С момента их приезда в Германию прошло 20 лет, но они до сих пор живут между двумя мирами. Изолированно, но право голосовать имеют.
О политике здесь никто не хочет говорить на камеру, кроме Вольдемара Эвальда. В своё время он постоянно голосовал за ХДС. Сегодня симпатизирует АдГ. С его приезда в Германию прошло более 20 лет. Раньше он был инженером, но здесь работы не нашёл. Стал охранником. Его пенсия составляет 400 евро. По его словам, ему за многое пришлось бороться, а беженцам всё дарят. Кандидат от СДПГ Гайдель с ним спорит.
ДМИТРИЙ ГАЙДЕЛЬ: Мы же знаем, что произойдёт. Все эти проблемы с интеграцией русских, которые у нас были, связаны с тем, что Германия сказала: «Поздравляем! Вы теперь гражданин Германии. Дальше сами». Мы о вас не заботились. Не предоставляли привилегий. Теперь нужно сделать лучше. Если сейчас кто-то приезжает в Германию, ему нужно доступно объяснить, что он часть этого общества и у него есть возможность…
ВОЛЬДЕМАР ЭВАЛЬД, русский немец: Я бы с удовольствием прокатился с вами сегодня вечером на городской электричке или метро.
ДМИТРИЙ ГАЙДЕЛЬ: Я каждый день пользуюсь общественным транспортом.
ВОЛЬДЕМАР ЭВАЛЬД: И? Что происходит по вечерам?
АЛЕКСАНДР РАЙЗЕР: Они бегают с ножами, режут людей…
ВОЛЬДЕМАР ЭВАЛЬД: Да, почти. Многие из них действительно с ножами. Давайте поездим.
ДМИТРИЙ ГАЙДЕЛЬ: Девочка, которая только что здесь сидела, — беженка. Она приехала сюда два года назад. Я не видел у неё ножа.
Среди русских немцев миграционная политика — это важнейшая тема на этих выборах в бундестаг. Александр Райзер рассчитывает убедить Вольдемара и других не отдавать свой голос правым партиям. Но это непросто.
Дата выхода в эфир 26 августа 2017 года.
