Daily Telegraph Оригинал

Telegraph: британцам пригрозили в России тюрьмой за попытки «похулиганить»

Английские болельщики могут понести суровое наказание, если они решат устроить беспорядки на предстоящих в Москве матчах. С таким предупреждением выступил председатель комитета безопасности Российского футбольного союза Владимир Маркин, сообщает The Daily Telegraph. Между тем у самих принимающих клубов, «Спартака» и ЦСКА, хватает проблем с «хулиганствующим элементом», подчёркивает британское издание.
Telegraph: британцам пригрозили в России тюрьмой за попытки «похулиганить»
Reuters

Британским болельщикам грозит жёсткое наказание и даже «тюремный срок», если они решат устроить беспорядки в Москве. С таким предупреждением выступил председатель комитета безопасности Российского футбольного союза Владимир Маркин,  пишет The Daily Telegraph.

Издание напоминает, что на этой неделе английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» должны встретиться  в российской столице с ЦСКА и «Спартаком». Как ожидается, матчи посетят почти две тысячи жителей Великобритании.  
 
«Спартак» и ЦСКА не так давно сами имели проблемы с «хулиганствующими элементами». Тем не менее российские власти решили уделить особое внимание именно приезжим фанатам, отмечает The Daily Telegraph.   
 
«Я не хочу никого пугать, но того, кто собирается к нам приезжать не поболеть за свою команду и посмотреть страну, а похулиганить, предупреждаю: наш закон один для всех, а не только для россиян, — подчеркнул Маркин. — Кто его нарушит, понесёт соответствующее наказание  возможно, в виде длительного пребывания в России, условия которого не очень понравятся нашим гостям».
 
Столкновения между английскими и российскими болельщиками происходили во время прошлогоднего Кубка Европы во Франции. И поэтому российские власти не могут позволить, чтобы произошли какие-то накладки с безопасностью, особенно в преддверии чемпионата мира по футболу, рассуждает издание.
 
Руководители «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед» также обратились к своим фанатам, пытаясь обезопасить их пребывание в России. Британцам посоветовали не надевать цвета клубов и не путешествовать в одиночку, заключает The Daily Telegraph. 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Daily Telegraph Великобритания Европа
теги
Великобритания заключенные Россия тюрьма фанаты футбол
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров