Le Figaro: выступление россиян в Пхёнчхане — как газировка без сахара
В этом году на Олимпийских играх в Пхёнчхане делегация спортсменов из России, которую, между прочим, не допустили до участия в соревнованиях, насчитывает 168 человек, пишет Le Figaro.
«Олимпийские спортсмены из России», или сокращённо ОСР, — единственный отличительный знак, присутствующий на нейтральной форме россиян. По решению Международного олимпийского комитета на этой Олимпиаде Россия «не имеет права ни на свой триколор, ни на флаг, ни на гимн».
Со своими 168 участниками в Пхёнчхане российская делегация занимает третье месте по величине. К моменту написания статьи россияне уже завоевали пять медалей — одну серебряную и четыре бронзовые. Спустя четыре года после сочинской Олимпиады средства России ограничены, так что сегодня выступление её спортсменов в Южной Корее можно сравнить с газировкой без сахара: «цвет такой же, но не совсем то», комментирует издание.
У всех других делегаций есть места, где они могут отпраздновать свои победы. В южнокорейском Канныне у России есть свой Дом спорта — опять-таки названия страны нет, — зато везде слоган: «Россия в моём сердце». Впрочем, с национальными символами нужно поаккуратнее — нарушения грозят потерей аккредитации.
Несмотря на это, первый российский медалист Семён Елистратов, выигравший свою награду в соревнованиях по шорт-треку, заявляет: «Посвящаю эту медаль всем ребятам, которых так жёстко и несправедливо отстранили. Эта медаль для вас». Похожие мысли высказывает и капитан хоккейной команды Илья Ковальчук : «Да, у нас забрали флаг и гимн, но не забрали честь и совесть! Мы знаем, что мы россияне, что мы представляем лучшую страну в мире».
«Мы верим в наших спортсменов и гордимся ими. Надеемся, что они смогут показать наилучшие спортивные результаты и смогут принести славу свой стране», — подытожил посол России в Южной Корее Александр Тимонин. Спустя несколько недель после окончания зимней Олимпиады Москва проведёт свои игры — для спортсменов, которым не разрешили ехать в Пхёнчхан.
Ссылки по теме
-
WSJ: советскими методами Россия возрождает хоккейную «красную машину»
-
NYT: отстранение России от Олимпиады не сказалось на её господстве в фигурном катании
-
NYT: России в Пхёнчхане быть не должно, но русским духом там всё же пахнет
-
Reuters: первый медалист Пхёнчхана из России не забыл об отстранённых коллегах
