Американский сатирик Стивен Колбер обыграл недавнее интервью Дональда Трампа в передаче 60 minutes на канале CBS, вставив собственные вопросы под реплики президента. В сценке Колбер поинтересовался у президента, как ему удаётся всё время врать и при этом избегать наказания за это.
ВЕДУЩИЙ: Я — Стив Крофт.
ВЕДУЩИЙ: А я — Скотт Пелли.
СТИВЕН КОЛБЕР: Ну а я — Стивен Колбер, и сегодня я представляю вам свою версию интервью Лесли Шталь с президентом Трампом. Тик-тик-тик-тик-тик-тик…
СТИВЕН КОЛБЕР:Господин президент, вы уже два года как президент.
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: … в этом есть что-то очень ужасное и отвратительное.
СТИВЕН КОЛБЕР: Полностью поддерживаю. Как бы вы описали на данный момент свою администрацию?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…она — злобная и переполнена ложью, обманом и жульничеством.
СТИВЕН КОЛБЕР: Кстати, а если вы всё-таки избавитесь от Джеффа Сешнса, кем вы его замените?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…подушками и одеялами.
СТИВЕН КОЛБЕР: Сменим тему: как протекает ваш роман с Ким Чен Ыном?
ДОНАЛЬД ТРАМП: Буквально за день до того, как я вступил в должность, мы собирались с Северной Кореей воевать…
СТИВЕН КОЛБЕР: Так, стоп, это ложь. Вы признаёте, что это ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… мой ответ — да.
СТИВЕН КОЛБЕР: А как ваши отношения с принцем Саудовской Аравии? Что будет, если выяснится, что саудиты убили того журналиста?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … мы докопаемся до сути этого дела, и виновные будут жестоко наказаны.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это ведь тоже ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … да.
СТИВЕН КОЛБЕР: Вы когда-нибудь вообще начнёте правду говорить?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … на это не рассчитывайте.
СТИВЕН КОЛБЕР:Полной трагедией ваше пребывание на посту президента всё же не стало; вот, к примеру, Дональд Трамп-младший и Эрик — не трагичны, а смехотворны.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … они стали посмешищем для всего мира.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это верно. Давайте пять. Ну давайте же. Давайте! Как жизнь? Вперёд! Хлопайте! Давайте! У-у! Космическая платформа ожидает вашей ракеты! Ну да ладно, продолжим — возвращаясь к теме лживых заявлений, каким образом, на ваш взгляд, вам удаётся избегать ответственности за такое невиданное нагромождение вранья?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я — президент, а вы — нет.
СТИВЕН КОЛБЕР:Ага. Кто-то у нас тут раскапризничался. Что, спать пора? Бутылочку тёплую дать?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… я вам не грудной ребёнок.
СТИВЕН КОЛБЕР: Так только грудные дети и говорят.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я не грудничок!
СТИВЕН КОЛБЕР: Тс-с-с-с! Давайте накрою вас одеяльцем. Вот так.
Рабочая группа планирует разработать стандарт развития русской кухни, заявил статс-секретарь — замминистра промышленности и торговли России Роман Чекушов.
Российские законы предусматривают несколько редких ситуаций, когда появляется право на оплачиваемый больничный в лист, о которых многие граждане даже не подозревают, рассказал в беседе с RT декан факультета права НИУ ВШЭ профессор Вадим Виноградов.
Ряд российских операторов кикшеринга увеличили втрое штрафы за использование электросамокатов несовершеннолетними на фоне роста аварий среди детей, заявил доцент департамента права ИЭУиП ГАОУ ВО МГПУ Максим Тишаков.
«Элитный» штурмовой полк ВСУ «Скала» бросил на штурм психически нездоровую женщину, чтобы избавиться от неё, рассказал украинский военнопленный Станислав Кучерявый.
Россиян ожидают длинные выходные в июне из-за празднования Дня России, сообщила директор по персоналу и организационному развитию сервиса «Работа.ру» Юлия Санина.
Арбитражный суд Москвы обязал Google и её дочернюю компанию в России «Гугл» восстановить на сервисах аккаунт, клиентскую запись и мобильное приложение спортивного интернет-издания sports.ru с возможностью распространения продукции в России и СНГ.
Глава СК России Александр Бастрыкин поручил возбудить уголовное дело из-за осквернения памятника Воину-освободителю Таллина от немецко-фашистских захватчиков.
Депутаты от ЛДПР внесли в Госдуму законопроект о лишении водительских прав в случае, если водитель не предоставил преимущество в движении машине скорой помощи.
Глава РФПИ Кирилл Дмитриев прокомментировал обсуждения в сети относительно видео, где президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер ФРГ Фридрих Мерц что-то пытались скрыть от репортёров при поездке в Киев.
Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Павел Крупник предложил поручить провести проверку игрушек в стиле аниме или манга, которые изображают детей и подростков в непристойных позах и в «символическом» нижнем белье. Копия обращения на имя главы Минпромторга Антона Алиханова есть в распоряжении RT.
Россия действительно хочет разрешить конфликт на Украине, поэтому предлагает переговоры. Такое мнение выразил председатель комитета по безопасности Скупщины Сербии Милован Дрецун.
Владимир Зеленский прилетит на переговоры с Россией в Стамбул, даже если Москва откажется от прекращения огня. Об этом сообщил портал Axios со ссылкой на неназванного украинского источника.
Главы Минюста и МВД Польши Адам Боднар и Томаш Семоняк обвинили российские спецслужбы в якобы причастности к поджогу торгового центра Marywilska 44 в Варшаве 12 мая 2024 года.
Украинские военные используют БПЛА, чтобы атаковать знамёна Победы, которые вывесили в освобождённых армией России районах Харьковской области ко Дню Победы.
Линия фронта в ДНР видоизменяется за счёт продвижения российских войск на разных направлениях. Об этом рассказал глава республики Денис Пушилин на видео в Telegram-канале.
Если бы Запад не жил в иллюзии своего триумфа, украинский конфликт мог бы давно закончиться. Такое мнение выразил лидер левой политической платформы «Хватит!» Даниель Стерзик.
Исполняющий обязанности главного тренера «Динамо» Ролан Гусев прокомментировал жесты наставника «Спартака» Деяна Станковича во время матча 28-го тура РПЛ.
