Американский сатирик Стивен Колбер обыграл недавнее интервью Дональда Трампа в передаче 60 minutes на канале CBS, вставив собственные вопросы под реплики президента. В сценке Колбер поинтересовался у президента, как ему удаётся всё время врать и при этом избегать наказания за это.
ВЕДУЩИЙ: Я — Стив Крофт.
ВЕДУЩИЙ: А я — Скотт Пелли.
СТИВЕН КОЛБЕР: Ну а я — Стивен Колбер, и сегодня я представляю вам свою версию интервью Лесли Шталь с президентом Трампом. Тик-тик-тик-тик-тик-тик…
СТИВЕН КОЛБЕР:Господин президент, вы уже два года как президент.
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: … в этом есть что-то очень ужасное и отвратительное.
СТИВЕН КОЛБЕР: Полностью поддерживаю. Как бы вы описали на данный момент свою администрацию?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…она — злобная и переполнена ложью, обманом и жульничеством.
СТИВЕН КОЛБЕР: Кстати, а если вы всё-таки избавитесь от Джеффа Сешнса, кем вы его замените?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…подушками и одеялами.
СТИВЕН КОЛБЕР: Сменим тему: как протекает ваш роман с Ким Чен Ыном?
ДОНАЛЬД ТРАМП: Буквально за день до того, как я вступил в должность, мы собирались с Северной Кореей воевать…
СТИВЕН КОЛБЕР: Так, стоп, это ложь. Вы признаёте, что это ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… мой ответ — да.
СТИВЕН КОЛБЕР: А как ваши отношения с принцем Саудовской Аравии? Что будет, если выяснится, что саудиты убили того журналиста?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … мы докопаемся до сути этого дела, и виновные будут жестоко наказаны.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это ведь тоже ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … да.
СТИВЕН КОЛБЕР: Вы когда-нибудь вообще начнёте правду говорить?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … на это не рассчитывайте.
СТИВЕН КОЛБЕР:Полной трагедией ваше пребывание на посту президента всё же не стало; вот, к примеру, Дональд Трамп-младший и Эрик — не трагичны, а смехотворны.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … они стали посмешищем для всего мира.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это верно. Давайте пять. Ну давайте же. Давайте! Как жизнь? Вперёд! Хлопайте! Давайте! У-у! Космическая платформа ожидает вашей ракеты! Ну да ладно, продолжим — возвращаясь к теме лживых заявлений, каким образом, на ваш взгляд, вам удаётся избегать ответственности за такое невиданное нагромождение вранья?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я — президент, а вы — нет.
СТИВЕН КОЛБЕР:Ага. Кто-то у нас тут раскапризничался. Что, спать пора? Бутылочку тёплую дать?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… я вам не грудной ребёнок.
СТИВЕН КОЛБЕР: Так только грудные дети и говорят.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я не грудничок!
СТИВЕН КОЛБЕР: Тс-с-с-с! Давайте накрою вас одеяльцем. Вот так.
Средний возраст выявления онкологических заболеваний в России составляет около 65 лет, заявил главный онколог Минздрава России, генеральный директор НМИЦ радиологии академик РАН Андрей Каприн.
Некоторые категории граждан, в том числе военные пенсионеры с достаточным гражданским стажем, могут одновременно получать две пенсии, сообщила ТАСС первый зампред комитета Госдумы по труду, соцполитике и делам ветеранов Дарья Лантратова.
Тяжёлое течение депрессии с ранним началом может быть связано с нарушением циркадных ритмов, рассказала научный сотрудник Университета Сиднея Эмилиана Тонини.
Новые гели, кремы и мази на основе бишофита для терапии кожных заболеваний разрабатывают в Волгоградском государственном медицинском университете, сообщил декан фармацевтического факультета Виктор Сиротенко.
Тяжелее всего смену времени переносят те, кто привык просыпаться позже, включая подростков, сообщила невролог медицинского центра в штате Массачусетс Карин Джонсон.
Средний размер выплат работающим гражданам пенсионного возраста в России в сентябре 2026 года достиг 24 057 рублей, свидетельствуют данные Социального фонда России.
Утеря или неполное заполнение трудовой книжки не означают потерю страхового стажа, заявила председатель комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Элеонора Кавшар.
Чукотка и Магаданская область возглавили список российских регионов с самыми высокими средними зарплатами в августе, превысившими 100 тыс. рублей в 17 субъектах страны.
Примерно каждый четвёртый житель России планирует откладывать больше средств до конца 2026 года, тогда как почти треть сохранит текущий уровень сбережений.
Немецкие политики получили уведомления компании Apple о возможной компрометации их iPhone шпионским программным обеспечением, подтвердил министр цифровизации Германии Карстен Вильдбергер.
После формирования правительства Саксония-Анхальт намерена возобновить сотрудничество с российскими регионами в сфере науки и культуры, заявил депутат бундестага от партии «Альтернатива для Германии» Маттиас Моосдорф.
В преддверии Всемирного дня качества Роспотребнадзор открыл всероссийскую горячую линию, где граждане и бизнес смогут получить консультации по вопросам цифровой маркировки продукции.
Соотношение ежемесячного платежа по ипотеке и средней зарплаты двух работающих в России снизилось до 38%, а самыми доступными для заёмщиков регионами стали Чукотка и Ингушетия.
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время телефонного разговора с американским лидером Дональдом Трампом настаивал на возобновлении военных действий против Ирана. Об этом сообщает портал Axios.
Китай не готовит трёхсторонний саммит с Россией и США по урегулированию конфликта на Украине, заявил президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер по итогам разговора с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине.