У американского мини-сериала «Чернобыль» и мультсериала «Симпсоны» во французском телеэфире обнаружилась забавная связь, пишет Paris Match. Дело в том, что во французском дубляже виновника катастрофы Дятлова озвучивал актёр Филипп Пейтьё, чьим голосом на протяжении трёх десятилетий говорил и главный герой «Симпсонов» Гомер, который, по сюжету мультсериала, также отвечал за безопасность атомной электростанции и был известен своей халатностью.
Youtube/The Simpsons Classic
У бьющего рекорды по просмотрам мини-сериала HBO «Чернобыль» и мультсериала «Симпсоны» во французском телеэфире обнаружилась забавная связь, пишет Paris Match. И дело даже не в том, что на протяжении 30 сезонов Гомер Симпсон работает на атомной электростанции города Спрингфилд, и не в том, что в пятом эпизоде третьего сезона весь город был повергнут в панику из-за «легендарной халатности» этого любителя пончиков, вследствие которой чуть было не взорвался ядерный реактор АЭС.
Французские зрители сериала о чернобыльской катастрофе, осыпаемого похвалами за реализм, заметили, что персонаж по имени Анатолий Степанович Дятлов, заместитель главного инженера по эксплуатации Чернобыльской АЭС, говорит тем же голосом, что и Гомер Симпсон — оказалось, что во французском дубляже Дятлова озвучивал актёр Филипп Пейтьё, чьим голосом на протяжении трёх десятилетий говорил и главный герой «Симпсонов».
Instant intertextualité: dans la VF de CHERNOBYL, le personnage d'Anataly Diatlov, l'ingénieur nucléaire jugé responsable de la catastrophe, est doublé par Philippe Peythieu, voix d'un autre célèbre technicien de centrale du nom de Homer Simpson. pic.twitter.com/TnKoiKXLlv
«Зная, что Дятлова считают виновником катастрофы и что Гомер отвечает за безопасность вымышленной АЭС, стоит заметить, что у прокатчиков «Чернобыля» есть некоторое чувство юмора», — отмечает издание.
В Кемерове местного жителя приговорили к 14 годам колонии строгого режима за организацию заказного убийства человека в связи с его служебной деятельностью. Решение вынесли на основании вердикта присяжных.
Генеральный директор Федерации фигурного катания на коньках России (ФФККР) Александр Коган отреагировал на информацию, что российская фигуристка Камила Валиева может выступить на турнире Kinoshita Group Cup в Японии.
Популяризатор астрономии и космонавтики Александр Киселёв рассказал, что солнечное затмение 12 августа лучше всего будет видно в северо-западных регионах России, тогда как в Москве Луна закроет лишь около 1% солнечного диска.
Явления Эль-Ниньо и Ла-Нинья помогают синоптикам делать сезонные прогнозы погоды и даже способны влиять на погоду в Сибири и на Дальнем Востоке. Об этом в беседе с RT сообщил кандидат химических наук, доцент Института экологии РУДН Юрий Хитев.
В Москве открываются два павильона здоровья, где горожане смогут бесплатно пройти экспресс-диагностику и получить рекомендации по образу жизни. Обследование займёт около 10—15 минут.
Подростки от 14 лет смогут зарегистрировать Цифровой ID в МАХ для подтверждения возраста и соцстатуса в кинотеатрах, музеях и транспорте, чтобы получать скидки.
В Белоруссии одного из основателей «Ляписа Трубецкого» Сергея Михалка заочно осудили на четыре года колонии. Об этом сообщает Генпрокуратура республики.
Врач-диетолог, нутрициолог, терапевт Александра Разарёнова рассказала, что поддерживать здоровье печени помогают овощи, бобовые, морская рыба и натуральный кофе.
По меньшей мере 12 человек получили травмы из-за сильной турбулентности на борту самолёта авиакомпании Air India, следовавшего из Пхукета в Нью-Дели, сообщает NDTV.
Гунтис Янис Ламбергс родился в США, а в 1990-х переехал в Латвию, на родину своих родителей, где познакомился с женой. В 2002-м он вернулся в США, но затем на 70-м году жизни решил переехать в Псков.
Депутаты оппозиционной латвийской партии «Стабильность!» подготовили запрос об отставке главы МВД прибалтийской республики Яниса Домбравы из-за закрытия последнего пункта пропуска на границе с Белоруссией.
В Туле в результате столкновения легкового автомобиля с машиной скорой помощи один человек погиб и пятеро пострадали, сообщает региональная Госавтоинспекция.
По делам о безвестном исчезновении людей законодательством не установлен предельный срок расследования. Если уголовное дело возбуждено и сохраняются основания полагать, что обстоятельства исчезновения не установлены, расследование может продолжаться достаточно длительное время — месяцы и даже годы.
Чаще всего выгорание подстерегает людей с работой, где высока доля монотонного умственного напряжения в жёстких временных рамках, рассказала в беседе с RT психолог, телесно-ориентированный терапевт Мария Полякова.
Бывший главный тренер сборной России по синхронному плаванию Татьяна Покровская высказалась об обвинениях испанки с русскими корнями Алисы Ожогиной в адрес российской команды.
Сделка между США и Ираном по возобновлению судоходства в Ормузском проливе может быть заключена уже 4—5 августа, заявил в эфире телеканала СNBC глава американского Минфина Скотт Бессент.
Иракская авиакомпания Iraqi Airways возобновила прямое авиасообщение между Багдадом и Москвой после нескольких месяцев перерыва, сообщили в Минтрансе России.
Кинолог, ветеринарный доктор, эксперт международной категории Владимир Уражевский в беседе с RT напомнил, что прививки собак и кошек не зависят от времени года.
Одна из самых популярных схем мошенничества летом — «знакомства» с предложением купить билет на мероприятие, рассказал в беседе с RT доцент Финансового университета при правительстве России Пётр Щербаченко.
Международному сообществу становится всё сложнее замалчивать преступления киевского режима после предоставления соответствующих доказательств, заявила уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова.
Генсекретарь Всероссийской федерации волейбола (ВФВ) Александр Ярёменко высказался об отказе мужской сборной от участия в чемпионате мира 2027 года в Польше.
Двое детей, пострадавших в результате атаки БПЛА ВСУ в Архипо-Осиповке под Геленджиком, находятся в отделении реанимации детской краевой клинической больницы, их состояние оценивается как стабильное.
В Минобороны России заявили, что российские войска ударными дронами поразили электроподстанции в Сумской области, которые обеспечивают энергией предприятия, обслуживающие ВПК.
Глава Израильского антифашистского движения Дмитрий Трапиров в разговоре с RT осудил торжественные похороны пособника нацистов в Латвии Лаймониса Эзергайлиса.
Подразделения группировки войск «Север» установили контроль над населённым пунктом Бакшеевка, где у противника были ключевые опорные пункты для сдерживания наступления российских войск и обороны сёл Ивановка, Васильевка и Благодатное. Об этом сообщили в Минобороны России.
Власти Испании выделят €25 млн на помощь несовершеннолетним мигрантам, прибывшим без взрослых в анклав Сеута во время миграционного кризиса, сообщает EFE со ссылкой на министра интеграции, миграции и социального обеспечения Эльму Саис.
Ирландский журналист Чей Боуз заявил, что бывший главнокомандующий ВСУ, а в настоящее время украинский посол в Великобритании Валерий Залужный фактически признал невозможность вступления Украины в НАТО.
