Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Фальшивая мемориальная табличка появилась на стене одного из супермаркетов в Лондоне. Неизвестные установили её в память о салате, который «пережил» премьерство Лиз Трасс.
В июле — сентябре 2024 года москвичи оформили в собственность более 5 га земли со скидкой 60%, предназначенной для строительства частных домов, заявил заместитель мэра столицы по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
Судьба главы исполнительного совета «Хезболлы» Хашема Сафи ад-Дина прояснилась. Нового главу шиитского движения признали погибшим в результате атаки Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) на Бейрут.
Украинские войска заранее готовились к тому, что Угледар ДНР будет взят армией России под контроль, поэтому они вывезли из населённого пункта основные средства поражения.
Подразделения Вооружённых сил России отразили две попытки ВСУ прорваться через госграницу в направлении населённого пункта Новый Путь. Потери противника превысили 50 человек.
Чемпионка мира по фигурному катанию Елизавета Туктамышева прокомментировала своё присутствие на «Мемориале Н.А. Панина-Коломенкина» в Санкт-Петербурге.
Экс-главком ВСУ Валерий Залужный в ходе встречи с украинскими студентами в Лондоне высказался против мобилизации граждан Украины в возрасте от 18 до 25 лет.
Опережающее строительство и реконструкция четырёх участков автодорог, которые необходимы для продления трассы М-12 «Восток» от Казани до Екатеринбурга, получило дополнительное финансирование объёмом 9 млрд рублей.
Народного артиста РСФСР Василия Ливанова подключили к аппарату искусственной вентиляции лёгких в реанимации после того, как во время операции у 89-летней звезды «Шерлока Холмса» остановилось сердце.
Фигуристка Василиса Кагановская, выступающая в танцах на льду с Максимом Некрасовым, прокомментировала победу на «Мемориале Н.А. Панина-Коломенкина» в Санкт-Петербурге.
Схему обмана, при которой мошенники пишут пользователям мессенджеров с поддельных профилей известных сервисов доставки, выявили специалисты Роскачества.
Генеральный директор «Динамо» Шамиль Газизов рассказал, что российские бойцы Ислам Махачев и Хабиб Нурмагомедов готовы провести тренировку с игроками команды.
Пленный военнослужащий Вооружённых сил Украины Сергей Еремеев заявил, что в войсках отсутствует подготовка. Он упрекнул командование в том, что его вместе с группой «кинули на мясо».
Представители ФБР и Министерства внутренней безопасности США предупредили о возможных актах насилия на Западе 7 октября — в день годовщины атаки ХАМАС на Израиль.
Гандболист сборной России, игрок венгерского клуба «Сегеда» Глеб Калараш отреагировал на слова фигуристки Александры Бойковой, заявившей, что многие спортсмены являются «тупыми».