Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Канцлер ФРГ Фридрих Мерц оказался изолирован среди других лидеров стран ЕС из-за его позиции по использованию замороженных в Европе суверенных активов России.
Заместитель главного врача по травматологической помощи ФГБУ «НМИЦ детской травматологии и ортопедии им. Г.И. Турнера» Минздрава России, травматолог-ортопед, кандидат медицинских наук, врач высшей квалификационной категории Никодим Кулик рассказал, что в условиях стресса родители либо недооценивают, либо переоценивают тяжесть состояния ребёнка, получившего травму, в том числе зимой.
Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас призналась в социальных сетях, что в 2022 году распространила ложные утверждения в отношении фонда «В защиту семьи и традиций» SAPTK.
В Национальном центре «Россия» состоялась церемония награждения лауреатов премии «Время молодых». Исполнительный директор RT Анна Шумилова получила награду за поддержку и участие в молодёжных мероприятиях.
Комментатор Дмитрий Губерниев отреагировал на поведение трёхкратного олимпийского чемпиона Александра Большунова после спринта на этапе Кубка России в Ижевске.
Американские и венесуэльские военнослужащие начали глушить сигналы GPS в Карибском бассейне. Это происходит на фоне обострения противостояния Вашингтона и Каракаса.
Владимир Зеленский противоречит сам себе, говоря об условиях проведения президентских выборов на Украине. Об этом заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков.
Актёр Михаил Ефремов зарегистрировал индивидуальное предпринимательство в сфере средств массовой информации в России. Об этом свидетельствуют юридические документы.
Разведка США считает, что российский лидер Владимир Путин хочет «захватить всю Украину» и сделать европейскую часть бывшего Советского Союза территорией России. Об этом пишет Reuters, ссылаясь на источники.
Обвинения в адрес молодой учительницы английского языка из Санкт-Петербурга могли быть выдвинуты из мести. Об этом заявила мать педагога, находящегося под арестом.
Удары Вооружённых сил России изолируют Одессу и южные регионы Украины от остальной части страны. С таким утверждением выступил бывший глава украинского МИД Алексей Кулеба.
Член участковой избирательной комиссии Елена Морква погибла в результате удара беспилотника Вооружённых сил Украины в Новокаховском городском округе Херсонской области. Об этом сообщили в пресс-службе регионального избирательного комитета.
Виталий Кафанов, тренер вратарей сборной России, раскрыл подробности травмы вратаря «Пари Сен-Жермен» Матвея Сафонова, полученной в финале Межконтинентального кубка с «Фламенго».
Слова о «подсвинках» прозвучали после того, как несколько месяцев назад президент Франции Эммануэль Макрон назвал российского лидера Владимира Путина «людоедом». Об этом пишет журнал The National Interest.
Украинские боевики ликвидировали своего же военного, который попытался сдаться в плен Вооружённым силам России на Купянском направлении. Об этом сообщает Telegram-канал SHOT.
Украина не будет проводить выборы в утраченных регионах, заявил Владимир Зеленский на пресс-конференции с премьер-министром Португалии. Об этом сообщает «Укринформ».
Владимир Зеленский допустил возможность проведения многосторонних переговоров с участием России. Об этом сообщает издание Obozrevatel.ua в своём Telegram-канале.
Самая низкая температура на Земле за минувшие сутки была зафиксирована в населённых пунктах Республики Саха (Якутия), сообщили ТАСС в Гидрометцентре России.
Глава Минобороны Украины Шмыгаль рассказал об одной из оборонительных линий, которые сейчас строят «по всей линии фронта». Об этом сообщает украинское издание «СТРАНА.ua».
В минувшие сутки самую низкую температуру на Земле зафиксировали в городе Покровске в Республике Саха (Якутия). Об этом рассказали ТАСС в Гидрометцентре России.
Владимир Зеленский дал понять, что масштабные последствия прилётов по Одесской области вызваны проблемами в работе ПВО. Об этом пишет украинское издание «СТРАНА.ua».
Фигуристы Софья Шевченко и Андрей Ежлов, выступающие в танцах на льду, высказались о поведении болельщиков Елизаветы Пасечник и Дарио Чиризано на чемпионате России в Санкт-Петербурге.
Украина и Португалия в субботу, 20 декабря, подписали совместное заявление об установлении партнёрства для производства морских дронов. Об этом заявил Владимир Зеленский.
