NBC Оригинал

NBC: неподъёмные долги за медицинские услуги развивают у американцев «творческий подход»

Материал представлен в переводе ИноТВ
Дороговизна здравоохранения в США приводит к тому, что серьёзная болезнь зачастую грозит разорением, даже если у больного есть медицинская страховка, сообщает NBC. Как отмечает телеканал, чтобы выплатить долги, американцы просят помощи в церквях и в интернете, а пациенты одной клиники в штате Небраска расплачиваются волонтёрской работой на благотворительные организации.

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК: Мы собрали более 18 тысяч долларов…

Сегодня американцы, в отчаянии от неподъёмных долгов за лечение, ищут спасения в церквях…

ДЕВУШКА: И я хочу сказать спасибо. Я не хочу плакать, но…

…онлайн-сборах (на GoFundMe категория номер один — медицинские сборы) и популярных видеороликах в сети.

ШОННА БЁРНС, видеоблогер: Всё, что от вас требуется, это попросить подробный счёт с указанием всего, за что с вас берут деньги.

Несмотря на сильную экономику, стоимость медицинских услуг растёт быстрее, чем доходы. И это толкает американцев на крайние меры.

В прошлом году исследование показало, что медицинские счета привели почти к 60 процентам всех личных банкротств.

ДЭВИД БЛЮМЕНТАЛЬ, президент The Commonwealth Fund: Если вы столкнулись с болезнью, сопряжённой с громадными счетами за медицинские услуги, у вас развивается творческий подход.

Доктор Дэвид Блюменталь возглавляет The Commonwealth Fund, фонд, цель которого — улучшить экономическую сторону здравоохранения. А для этого, по его словам, необходимо снижать стоимость.

ЭНН ТОМПСОН, корреспондент NBC News: Проблема в том, что у людей нет страховки, или в том, что этой страховки недостаточно?

ДЭВИД БЛЮМЕНТАЛЬ: И в том, и в другом. У 30 миллионов американцев по-прежнему нет медицинской страховки, а у многих миллионов других страховка такова, что не может должным образом защитить их от дороговизны медицинских услуг.

Трой Бауэрс говорит, что его 12-я за шесть лет операция на лодыжке поставила его семью на грань банкротства.

ТРОЙ БАУЭРС, пациент: На нас до сих пор лежит бремя прошлых операций, мы по-прежнему расплачиваемся с этим долгом.

Отчаянно желая облегчить боль, Бауэрс даже со страховкой не мог себе этого позволить. И тогда он выбрал уникальную программу доктора Деметрио Агилы: пациенты могут расплатиться наличными, профинансировать операцию — или расплатиться за неё часами волонтёрской работы на благотворительные организации города Норфолк, штат Небраска.

ДЕМЕТРИО АГИЛА, хирург, клиника Healing Hands of Nebraska: Для пациентов это замечательная возможность получить необходимые им медицинские услуги, которые они иначе не могли бы себе позволить.

Бауэрс подписался на 400 часов волонтёрской работы. А Джеффу Дженсену друзья и незнакомые люди помогают отработать его 560 часов — вместо счёта на 12 тысяч долларов.

ДЖЕФФ ДЖЕНСЕН, пациент: Мне для этого пришлось бы взять такой же кредит, как на машину!

ДЕМЕТРИО АГИЛА: Многие пациенты говорили мне: «Спасибо за то, что дали мне возможность с достоинством позаботиться о себе самом».

Врачи и пациенты находят новые способы сделать оздоровление доступным, не зарываясь в счета.

Энн Томпсон, NBC News, Нью-Йорк.

Дата выхода в эфир 16 февраля 2020 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
NBC США Северная Америка
теги
банкротство благотворительность больница волонтеры долг здоровье медицина США
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров