Американский писатель Джеймс Эллрой, по мотивам книги которого был снят оскароносный фильм «Секреты Лос-Анджелеса», в интервью El País признал, что так и не осилил роман Достоевского «Преступление и наказание». «Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня», — признался он испанской газете.
Reuters
Издание El País пообщалось с американским писателем Джеймсом Эллроем. Когда его спросили о том, есть ли у него такая книга, которую он так и не смог дочитать, Эллрой, смеясь, признался, что это роман Достоевского «Преступление и наказание».
«Это забавно, поскольку меня об этом недавно спрашивали, — отметил он. — Это «Преступление и наказание». Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня».
Как отмечает издание, по книгам Эллроя было сделано несколько экранизаций, самой популярной из которых стала лента Кёртиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Этот фильм получил две премии «Оскар»: одну — за лучший адаптированный сценарий, другую статуэтку получила Ким Бейсингер как лучшая актриса второго плана.
Между тем сам писатель нелестно отзывается о фильме, в котором сыграли несколько знаменитых актёров.
«Да, вы правы, благодаря ему многие узнали обо мне, купили мою книгу и я заработал много денег, — признал Эллрой. — Но это плохое, очень плохое кино. На самом деле каждый раз, когда я его смотрю, оно мне кажется всё хуже и хуже. Там и Рассел Кроу плох, и Кэвин Спейси плох, и Ким Бейсингер плоха… Единственный, кто, по-моему, хорошо себя показал, — Дэнни Де Вито. Но у фильма нет души. Полагаю, что теперь, после того как умер Кёртис Хэнсон, я могу сказать, что я думаю».
В ходе своего интервью газете El País американский писатель также продемонстрировал своё знание испанского языка и выдал целый монолог, в котором, как отмечается в статье, часто использовались слова «козёл» и «мудак». Среди прочего, он спросил журналиста: «А вы знаете, для чего мы, американцы, используем Мексику? Для того чтобы дать волю нашей тёмной стороне и творить там то, что никогда не стали бы делать дома».
Южный окружной военный суд вынес приговор жителю Запорожской области Виктору Волощуку за призывы вступить в украинское нацформирование для убийств военных армии России.
Олег Рубан, кандидат технических наук, доцент кафедры физики и технической механики РТУ МИРЭА, объяснил в беседе с RT, когда нагрев смартфона может быть опасен.
Ремонтные работы рассматриваются в качестве основной версии возникновения пожара в калининградском ТЦ «Гиант», заявил губернатор региона Алексей Беспрозванных.
Из-за нестабильной морской логистики на фоне конфликта на Ближнем Востоке часть экспортёров российского металлургического угля стала отзывать предложения, чтобы не нести дополнительные расходы на фрахт.
В новой опасной схеме мошенничества, нацеленной на детей и подростков, злоумышленники используют популярные онлайн-игры для установления контакта с потенциальными жертвами.
Ассоциация сельхозпроизводителей «Народный фермер» обратилась с письмом к главе Минпромторга России Антону Алиханову с просьбой отменить требование о маркировке молочной продукции на фоне массовых закрытий малых предприятий, пишет газета «Известия».
Дочь лидера Узбекистана Шавката Мирзиёева Саида Мирзиёева посетила во Флориде резиденцию американского лидера Мар-а-Лаго и встретилась с посланником президента США по Южной и Центральной Азии Серджио Гором.
В Роскомнадзоре заявили о росте числа DDoS-атак на страну после сообщений о блокировке Telegram, что привело к увеличению нагрузки на ресурсы ведомства.
Российский военный отвлёк на себя тяжёлый гексакоптер противника, чтобы сослуживец доставил провизию и боеприпасы на позицию. Об этом рассказал штурмовик 29-й гвардейской общевойсковой армии группировки «Восток» с позывным Афоня.
Горняков шахты «Белореченская» в ЛНР, которая была атакована ВСУ, подняли на безопасную высоту, с ними установлена устойчивая связь, сообщил первый зампредседателя правительства республики Юрий Говтвин.
В районе Коптево на севере столицы возводят новостройку по программе реновации. Общая площадь дома превысит 23 тыс. кв. м. Об этом сообщил министр правительства Москвы, руководитель Департамента градостроительной политики, входящего в Комплекс градостроительной политики и строительства столицы, Владислав Овчинский.
В пресс-службе Роскомнадзора заявили, что ведомство не получало решений о блокировке игры Minecraft на фоне сообщений о том, что через неё мошенники начали обманывать детей.
Куба получит электроэнергию за счёт турецкой плавучей электростанции Belgin Sultan, арендованной у компании Karpowership. Об этом сообщает телеканал Haber.
С 2024 года Москва предоставила 208,6 га земли для реализации 40 промышленных масштабных инвестиционных проектов (МаИП). Участки расположены практически во всех административных округах столицы. Об этом сообщил глава Комплекса градостроительной политики и строительства Москвы Владимир Ефимов.
Безбрачие никак не противоречит тому, чтобы монахиня брала на попечение ребёнка при определённых обстоятельствах, рассказал в беседе с RT зампред синодального отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и со СМИ Вахтанг Кипшидзе.
Церемония прощания с создателем гиперзвуковой ракеты «Циркон», гендиректором, генконструктором НПО машиностроения Александром Леоновым пройдёт 8 апреля в Троицком храме (Реутов).
В аэропорту Пулково задержан 20-летний иностранный гражданин, пытавшийся вывезти в Китай 67 частей тел редких и вымерших животных. Об этом сообщили в пресс-службе ФТС России.
