На коллекционном диске группы Scorpions, выход которого намечен на 3 октября 2020 года, песня Wind of Change будет представлена в русскоязычной версии, сообщает RTL. Как напоминает радиостанция, русский вариант композиции был исполнен коллективом в 1991 году в память о рок-фестивале в Москве, вдохновившем солиста группы на создание «саундтрека» к объединению Германии и перестройке.
Reuters
Баллада Wind of Change группы Scorpions была одной из песен, послуживших аккомпанементом к большим историческим сдвигам, напоминает обозреватель RTL Антони Мартен. В августе 1989 года, когда Берлинская стена ещё не пала, но над Европой уже дул «ветер перемен», участие немецкого коллектива в рок-фестивале в Москве стало событием, рассказывает журналист. Солист группы Клаус Майне был так растроган, что вскоре создал «песню надежды и мечты» Wind of Change, которая стала «саундтреком» к воссоединению Германии и одним из символов перестройки.
В качестве благодарности Клаус Майне записал русскую версию Wind of Change. В 1991 году она вышла на виниле, а в 2013-м на компакт-диске — в переиздании альбома Crazy World. По признанию Майне, ему было непросто петь на иностранном языке, однако, по мнению Мартена, на слух кажется, что солист свободно владеет русским.
Как сообщает радиостанция, русскоязычная версия песни будет включена в коллекционный диск Scorpions, который выйдет 3 октября 2020 года. Что касается оригинальной английской версии, ей исполнилось ровно 30 лет, и она остаётся самой продаваемой песней 1991 года в мире.
В ходе выездного заседания Общественного совета при МВД России глава ведомства Владимир Колокольцев сообщил, что каждый год около 4,5 тыс. сотрудников завершают обучение в вузах по очной форме.
Двух бывших сотрудников ОМВД по Павловскому району и краевого управления задержали по делу о хищении более 14 млн рублей бюджетных средств. Об этом сообщили в пресс-службе следственного управления СК России по Краснодарскому краю.
Следственный комитет России возбудил уголовное дело по факту обстрела ВСУ здания культурно-досугового центра в Рыльском районе Курской области. Об этом сообщает ведомство.
Жители Италии не имели представления об отказе властей Украины от приёма тел погибших солдат, заявил шеф-редактор итальянской редакции International Reporters Андреа Лучиди.
Пресс-служба Международной федерации футбола (ФИФА) объявила, что артисты J Balvin, Doja Cat и Tems выступят в перерыве финального матча клубного чемпионата мира — 2025.
Лучше было бы перевести ООН в Сочи, как это предлагал ещё лидер СССР Иосиф Сталин. Такое мнение выразил министр иностранных дел России Сергей Лавров на Форуме будущего — 2050.
Белоруссии нужно в разы повысить производительность труда, чтобы эффективно конкурировать с Евросоюзом в плане торговли товарами. На это указал президент республики Александр Лукашенко на встрече с главой Калининградской области Алексеем Беспрозванных.
Защита редактора издания URA.RU Дениса Аллаярова обжаловала его арест по делу о даче взятки экс-начальнику отдела уголовного розыска одного из отделений полиции Екатеринбурга.
Председатель комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов рассказал в беседе с RT, как поставить забор на своём участке и при этом не нарушить требования закона.
Взрослым людям мешают заводить друзей страх и нехватка времени, заявила врач-психотерапевт АО «Медицина» (клиника академика Ройтберга), кандидат медицинских наук Ирина Крашкина.
Глава СКР Александр Бастрыкин затребовал доклад о ходе расследования уголовного дела, фигурантами которого стали подростки, избившие сверстника в Екатеринбурге и угрожавшие ему предметом, похожим на пистолет.
Стресс, физическое и эмоциональное перенапряжение ускоряют развитие болезни Паркинсона, рассказал врач — невролог, гериатр и нейрофизиолог Валерий Новосёлов.
Генсек НАТО Марк Рютте настаивает на увеличении возможностей ПВО альянса на 400%, следует из текста, подготовленного для его выступления на конференции в Лондоне.
Отсутствие друзей у человека может быть тревожным сигналом, сообщила врач-психотерапевт АО «Медицина» (клиника академика Ройтберга), кандидат медицинских наук Ирина Крашкина.
В Москомархитектуры сообщили, что в столичном районе Москворечье-Сабурово реконструируют очистные сооружения в рамках адресной инвестиционной программы.
Фонд «Защитники Отечества» провёл более 300 ярмарок вакансий для ветеранов спецоперации и их родственников в рамках масштабной программы реабилитации вернувшихся с фронта бойцов. Из 11 тыс. обратившихся за помощью в поиске работы 7 тыс. удалось трудоустроить.
Районный суд Курганской области вынес приговор жителю Свердловской области, виновному в ДТП с двумя погибшими и одним пострадавшим, которое он совершил на трассе Курган — Половинное.
Шеф-редактор EdTech-компании «Лань» Екатерина Позднякова посоветовала сдающим экзамены придерживаться принципов, которые помогут усвоить материал без зубрёжки.
Руководитель сервиса «Яндекс Аренда» Роман Жуков рассказал, что в начале июня средняя стоимость квартир, предлагаемых в аренду, выросла незначительно — в среднем на 0,6% в 16 крупнейших мегаполисах страны.
У водоплавающих птиц, обитающих на природных территориях Москвы, вылупились птенцы. Первое потомство появилось у крякв — самого многочисленного вида уток.
Директор по связям с образовательным сообществом MAXIMUM Education Александр Хвостов рассказал об обновлённых правилах приёмной кампании в вузах, которые действуют с 2025 года.
Автоэксперт и автожурналист Андрей Осипов отреагировал на предложение Национального автомобильного союза разрешить мотоциклистам ездить по выделенным для общественного транспорта полосам. По мнению эксперта, это может быть опасно.
В Салехарде в преддверии Дня России прошла торжественная церемония вручения государственных и региональных наград. 16 человек получили медали, почётные звания, грамоты и благодарности.
Россия продолжит переговоры с Соединёнными Штатами по стратегической стабильности, когда обсуждение будет равноправным. Об этом заявил глава российского МИД Сергей Лавров на «Форуме будущего 2050» в учебно-образовательном кластере «Ломоносов».
Руководитель пресс-службы сервиса для планирования путешествий OneTwoTrip Елена Шелехова рассказала, что в некоторых случаях туристам удобнее останавливаться в апартаментах, чем в гостиничных номерах.
Стало известно, какие специальности более всего привлекают российских выпускников в текущем году. Самыми популярными направлениями для поступающих в высшие учебные заведения стали информационные технологии и медицина.
