Издатели Оксфордского словаря английского языка пересмотрели определение слова «женщина», добавив примеры, представляющих женщин в более позитивном ключе и более активными, пишет The Daily Telegraph. Наряду с этим словом изменения претерпели определения нескольких десятков слов, которые были сочтены «сексистскими».
Twitter
Более века Оксфордский словарь отслеживал эволюцию английского языка, подчёркивая, что «отражает» его использование, «а не диктует» правила. Как сообщает The Daily Telegraph, теперь главный исторический словарь английского языка изменил значение нескольких десятков слов в угоду борьбе с гендерными стереотипами.
В прошлом году появилась петиция, согласно которой определение слова «женщина» носило «сексистский» характер, а в ряду синонимов значились «девка», «баба» и «с***». Отныне «женщина» определяется как жена, подруга или возлюбленная «человека», а не только «мужчины».
Новое определение также длиннее и включает несколько новых фраз, таких как «хозяйка дома» и «героиня дня», по аналогии со словосочетаниями «хозяин в доме» и «герой дня».
В описании появились новые примеры, связанные с трудовой деятельностью представительниц прекрасного пола: «на эти деньги женщина может купить дом и отправить двоих детей в университет».
Слова «баба» и «с***» в словаре остались, однако классифицированы как «оскорбительное» и «презрительное» соответственно, а прежний синоним «девка» из словаря решили убрать.
Изменения претерпело и описание слова «мужчина». Отныне словарь гласит, что мужчина — это «муж, друг или возлюбленный человека».
«Сексистским» также сочли описание слова «требовательный». Так, раньше одним из примеров, раскрывающих его значение, была фраза: «Если Мартин смог сделать такую требовательную девушку как Таня счастливой, он, должно быть, на правильном пути». Теперь там значится: «Я открыто признаю, что у меня высокие запросы».
Как отмечает The Daily Telegraph, издатели приступили к пересмотру значений слов в 2019 году, после того как Мария Беатрис Джованарди разместила в интернете соответствующую петицию. Активистка призвала убрать из словаря все определения, которые дискриминируют женщин или «подразумевают, что женщины принадлежат мужчинам». Петиция собрала более 30 тыс. подписей.
В издательстве Оксфордского университета заявили, что при составлении словаря опираются на то, как «реальные люди используют английский язык в повседневной жизни».
Издатели также отметили, что изучив вопрос, решили добавить в описание слова «женщина» больше примеров, которые изображают женщин в позитивном ключе, а также более активными.
«Мы позаботились о том, чтобы оскорбительные синонимы были чётко обозначены как оскорбительные и попали в словарь только в случае, если у нас есть доказательства их реального использования», — приводит The Daily Telegraph слова авторов словаря.
Украина и Европа попытаются сорвать встречу президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа, заявил экс-советник главы Пентагона Дэн Колдуэлл.
С 1 сентября в России вступят в силу поправки к Трудовому кодексу, ограничивающие произвольное снижение премий работников, заявил ТАСС член комиссии Общественной палаты (ОП) по общественной экспертизе законопроектов и иных нормативных актов Евгений Машаров.
В администрации бывшего президента США Джо Байдена были готовы рассмотреть возможность выслать форварда «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина и российских хоккеистов из США.
Французский боец UFC дагестанского происхождения Нассурдин Имавов высказал мнение о поединке между действующим чемпионом южноафриканцем Дрикусом дю Плесси и бойцом российского происхождения Хамзатом Чимаевым.
В Минобороны России заявили, что подразделения Южной группировки войск за прошедшие сутки уничтожили 20 пунктов управления беспилотниками украинских оккупантов.
Пятикратный обладатель Кубка Гагарина Данис Зарипов высказался о желании принять участие в прощальном матче форварда «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина.
Президент США Дональд Трамп захотел встретиться с российским лидером Владимиром Путиным из-за коллапса ВСУ на фронте, заявил политический аналитик Джамарл Томас на своём YouTube-канале.
Военный эксперт Игорь Кимаковский заявил, что миномётный расчёт украинских оккупантов нанёс удар по автомобилю бригады скорой медицинской помощи в Константиновке.
Пресс-центр Службы госбезопасности (СГБ) Узбекистана заявил, что двое из девяти участников террористической ячейки, раскрытой ранее в Москве, были задержаны в республике.
В российских силовых структурах заявили ТАСС, что рядовые из 31-й отдельной механизированной бригады ВСУ смогли сбежать внутрь Днепропетровской области после ударов ВС России по украинским заградотрядам.
Российские средства противовоздушной обороны в ночь на 9 августа уничтожили 97 беспилотных летательных аппаратов Вооружённых сил Украины над регионами страны.
Взрывы прогремели в городе Днепропетровске, расположенном в юго-восточной части Украины. Такую информацию приводит украинское издание «Зеркало недели».
Александр Авдеев, руководитель проектов развития платформы для эффективных и законных отношений с самозанятыми «Консоль», рассказал в беседе с RT, кем специалисты на фрилансе могут работать летом.
Беспилотный летательный аппарат Вооружённых сил Украины сбросил взрывоопасный предмет на частный дом в селе Почаево Белгородской области. В результате погибла мирная жительница.
Выстрелы прозвучали в пятницу на территории Университета Эмори, расположенного в штате Джорджия. Прибывшие на место полицейские ликвидировали нападавшего. При этом погиб один из офицеров.
Карьерный эксперт центра «Профессии будущего» Мария Васильева рассказала в беседе с RT, по каким признакам можно распознать начальника-абьюзера и как защитить себя от его влияния.
Участники террористической атаки на подмосковный концертный зал «Крокус Сити Холл» перед преступлением смотрели видеоролик, в котором приводились основы обращения с огнестрельным оружием.
Доктор биологических наук, заведующий кафедрой ветеринарно-санитарной экспертизы и биологической безопасности Университета РОСБИОТЕХ Асият Абдуллаева рассказала в беседе с RT, что делать с плесенью в варенье.
Американский космический корабль Crew Dragon, на борту которого находится российский космонавт Кирилл Песков, успешно отстыковался от Международной космической станции.
Бригада «Хартия» Национальной гвардии Украины несёт большие потери, судьба многих её военнослужащих неизвестна. Об этом заявило воюющее на стороне ВСУ подразделение Miquiztli Force, состоящее из мексиканских наёмников.
Глава американской администрации Дональд Трамп и премьер-министр Армении Никол Пашинян по итогам двусторонней встречи в Белом доме подписали три документа об углублённом двустороннем партнёрстве.
Глава Аляски Майкл Данливи обсудил с Белым домом саммит президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина, который состоится на территории штата в пятницу, 15 августа.
