NBC: дефицит и высокие цены грозят омрачить американцам долгожданный Хеллоуин
После прошлогоднего испуга Хеллоуин вернулся и решил отомстить.
ЖЕНЩИНА: Я думаю, это замечательно, что всё снова идёт как обычно.
МАЛЬЧИК: Моя любимая часть Хеллоуина — это «сладость или гадость».
В магазине Halloween Adventure, лояльные клиенты и поклонники которого покупали подарочные карты, чтобы помочь сохранить бизнес в период пандемии, дела идут в гору.
СТИТЧ ЭЗИНТАЙМ, управляющий магазина Halloween Adventure: Все готовятся хорошенько повеселиться.
СТЕФАНИ РУЛ, старший бизнес-корреспондент NBC: Когда всё закрылось, вы волновались, что магазин может не выжить?
СТИТЧ ЭЗИНТАЙМ: Видеть, как клиенты возвращаются, было потрясающе. Знаете, мы все были так взвинчены.
ЧЕЛОВЕК В КАРНАВАЛЬНОМ КОСТЮМЕ: О, Господи! Вот это маска у тебя!
Некоторые покупатели заранее настроились на празднование. Разборные 12-футовые скелеты, ставшие сенсацией в соцсетях, были распроданы практически мгновенно ещё в июле. А в городе Салем штата Массачусетс, мировой столице Хеллоуина, привидения и гоблины уже начали выбираться на свет.
СТЕЙСИ СВЕРКЕР, жительница города Салем, штат Массачусетс: Салем в октябре — это просто безумие.
Дом этой семьи стал местной достопримечательностью.
СТЕЙСИ СВЕРКЕР: Это доставляет нам много радости, все эти украшения. Не важно, кто ты — если любишь Хеллоуин, приходи посмотреть, пофотографировать. Для детей здесь много веселья.
По всей стране покупатели планируют потратить в этом году рекордные десять миллиардов долларов — на миллиард больше, чем до пандемии.
СТЕФАНИ РУЛ: Спустя год возвращение Хеллоуина обещает быть громким. Но украсить наши дома, возможно, будет не так просто. Перебои в цепочках поставок добираются и до американских розничных сетей.
Задержки поставок, нехватка грузовиков и переполненность портов — всё это становится причиной замедления продаж.
СТИВЕН СИЛЬВЕРСТАЙН, президент и генеральный директор компании Spirit Halloween: Раньше мы бы доставили в магазины более 90 процентов наших брендированных товаров в магазины. Сегодня у нас около 80 процентов.
Эксперты советуют: если собираетесь на ведьмовской праздник в этом году, делайте покупки заранее, чтобы иметь самый широкий выбор. Будьте готовы к более высоким ценам на всё: от костюмов до конфет и даже тыкв. Будьте более гибкими, если не можете найти именно то, что вам нужно.
СТЕЙСИ СВЕРКЕР: Мы определённо хотели бы приобрести ещё один 12-футовый скелет, но когда мы не смогли его найти, мы остановились на скелетах поменьше.
Ничто не отпугнёт дух Хеллоуина!
С вам была Стефани Рул, NBC News.
Дата выхода в эфир 11 октября 2021 года.
Ссылки по теме
-
DM: никакого велосипеда в подарок и праздничной индейки — британцев предупредили о «кошмаре» на Рождество
-
Independent: Джонсон допускает «незапланированную» отмену рождественских торжеств
-
Independent: «совершенно беспрецедентно» — британцев предупредили о росте цен на рождественские подарки
-
ABC: штамм «дельта» не помеха — американцы с размахом отпраздновали 4 июля