Редакторы онлайн-справочника Национальной службы здравоохранения Соединённого Королевства (NHS) убрали из материалов о менопаузе все упоминания слова «женщина», сообщает The Independent. По данным газеты, в NHS такое решение объяснили стремлением обеспечить инклюзивность.
AP
Официальный сайт Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS) отредактировал страницу, посвящённую менопаузе, удалив из текста слово «женщина» во всех формах, заметили журналисты The Independent.
Как пишет газета, ранее на странице говорилось: «Менопауза начинается, когда у женщины прекращаются месячные и она больше не может забеременеть естественным путём». «Менопауза — нормальное явление, сопутствующее процессу старения, которое обычно происходит в возрасте между 45 и 55 годами, когда у женщины падает уровень эстрогенов, — также упоминалось в старой версии текста. — В Великобритании менопауза у женщин наступает в среднем в 51 год». Исправленный вариант текста выглядит так: «Менопауза начинается, когда у вас прекращаются месячные из-за снижения уровня определённых гормонов. Обычно это происходит в возрасте между 45 и 55 годами».
Комментируя правки в беседе с корреспондентом The Independent, официальный представитель цифровой службы NHS пояснил: «Сайт Национальной службы здравоохранения предназначен для того, чтобы информировать всех. Мы постоянно анализируем страницы, добиваясь, чтобы в текстах выдерживался инклюзивный и уважительный тон и читающие их люди получали ту информацию, которая им действительно нужна».
По данным The Independent, NHS действительно редактирует свой онлайн-справочник не впервые: ранее в этом месяце слово «женщина» было удалено из размещённых на сайте материалов о раке яичников. Это решение, впрочем, раскритиковал министр здравоохранения Великобритании Саджид Джавид — как напоминает издание, чиновник заявил, что биологический пол человека имеет огромное значение для того, чтобы врачи могли назначить ему правильное лечение, поэтому несмотря на то, что подобные формулировки в последнее время вызывают у некоторых крайне острую реакцию, менять их не стоит.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) должна заниматься проблемой милитаризации континента, однако упорно обходит этот вопрос, заявил постоянный представитель России при ОБСЕ Дмитрий Полянский.
Организация Объединённых Наций отказывает в аккредитации очевидцам преступлений киевского режима, заявил посол по особым поручениям МИД России Родион Мирошник.
Киевский режим столкнулся с сокращением числа призывников, трудностями в обучении войск и сохраняет критическую зависимость от Запада, говорится в докладе генинспектора Пентагона для конгресса США.
В I квартале 2026 года Соединённые Штаты подготовили 394 украинских военнослужащих, в том числе пилотов F-16, на базе в Германии, согласно отчёту генерального инспектора операции «Атлантическая решимость» для конгресса.
Савёловский суд Москвы заочно приговорил совладельца Смартбанка Александра Галкина к 19 годам колонии строгого режима за вывод из России более 1,6 млрд рублей.
Экс-офицер СБУ Василий Прозоров рассказал RT, что в американских биолабораториях на Украине велось создание оружия генно-избирательного типа, которое смогло бы убивать носителя конкретной расы.
Ведущий научный сотрудник лаборатории по изучению климатических изменений ТГУ доктор медицинских наук Андрей Лобанов заявил, что климатические изменения заметно влияют на здоровье жителей Ямала.
Фигуристы Василиса Кагановская и Максим Некрасов, выступающие в танцах на льду, поблагодарили известного французского хореографа Бенуа Ришо за сотрудничество.
В результате отражения атаки БПЛА в городе Удомля Тверской области обломки дрона попали в крышу девятиэтажного жилого дома. Об этом сообщил губернатор региона Виталий Королёв.
Член-корреспондент РАН, доктор биологических наук Пётр Чумаков заявил, что эпидемии вируса Эбола в России опасаться не стоит, поскольку инфекция требует специфических условий для передачи.
В Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа завершили расследование уголовного дела в отношении 18-летнего гражданина иностранного государства, обвиняемого в хулиганстве после конфликта в торговом центре.
Венгерский премьер Петер Мадьяр заявил, что планирует обнародовать информацию о цене, по которой Будапешт покупал у России газ по долгосрочным договорённостям.
Президент Ассоциации сервисных компаний электронной торговли «ЦифроТоргГлобал» Алексей Кременсков заявил, что махинации с якобы бракованными товарами на маркетплейсах могут быть расценены как мошенничество.
Член адвокатской палаты Московской области, медиатор МТПП МО, магистр международного частного права, преподаватель Яна Ковалевская напомнила, что россияне могут составить завещание уже с 18 лет.
Врач-педиатр, кандидат медицинских наук, неонатолог, вакцинолог Рабият Зайниддинова заявила, что при выборе репеллента от комаров нужно смотреть не на бренд, а на состав средства.
Руководитель отдела правового сопровождения девелоперских проектов Иван Ляхов заявил, что хранение личных вещей в подъезде считается нарушением, даже если они не мешают проходу.
Государства ЕС усиливают давление на Россию якобы ради переговорного процесса, заявил немецкий канцлер Фридрих Мерц на встрече с новым болгарским премьером Руменом Радевым.
Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Шувалов заявил, что в ближайшие четыре — пять дней в Москве ожидается сухая жаркая погода без осадков.
Политолог Иван Мезюхо заявил, что верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас не способна быть переговорщиком в диалоге с Россией.
