Редакторы онлайн-справочника Национальной службы здравоохранения Соединённого Королевства (NHS) убрали из материалов о менопаузе все упоминания слова «женщина», сообщает The Independent. По данным газеты, в NHS такое решение объяснили стремлением обеспечить инклюзивность.
AP
Официальный сайт Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS) отредактировал страницу, посвящённую менопаузе, удалив из текста слово «женщина» во всех формах, заметили журналисты The Independent.
Как пишет газета, ранее на странице говорилось: «Менопауза начинается, когда у женщины прекращаются месячные и она больше не может забеременеть естественным путём». «Менопауза — нормальное явление, сопутствующее процессу старения, которое обычно происходит в возрасте между 45 и 55 годами, когда у женщины падает уровень эстрогенов, — также упоминалось в старой версии текста. — В Великобритании менопауза у женщин наступает в среднем в 51 год». Исправленный вариант текста выглядит так: «Менопауза начинается, когда у вас прекращаются месячные из-за снижения уровня определённых гормонов. Обычно это происходит в возрасте между 45 и 55 годами».
Комментируя правки в беседе с корреспондентом The Independent, официальный представитель цифровой службы NHS пояснил: «Сайт Национальной службы здравоохранения предназначен для того, чтобы информировать всех. Мы постоянно анализируем страницы, добиваясь, чтобы в текстах выдерживался инклюзивный и уважительный тон и читающие их люди получали ту информацию, которая им действительно нужна».
По данным The Independent, NHS действительно редактирует свой онлайн-справочник не впервые: ранее в этом месяце слово «женщина» было удалено из размещённых на сайте материалов о раке яичников. Это решение, впрочем, раскритиковал министр здравоохранения Великобритании Саджид Джавид — как напоминает издание, чиновник заявил, что биологический пол человека имеет огромное значение для того, чтобы врачи могли назначить ему правильное лечение, поэтому несмотря на то, что подобные формулировки в последнее время вызывают у некоторых крайне острую реакцию, менять их не стоит.
В порту Тамань ликвидирован пожар на подводящем трубопроводе с мазутом, возникший в результате атаки украинского беспилотника, сообщает оперштаб Краснодарского края.
Постановления судов о назначении штрафов за административные правонарушения в сфере дорожного движения для транспортных средств, которые зарегистрированы не в России, вступают в силу со дня их вынесения.
Опасность клещей, которые могут оказаться на живых елях, в том, что они могут быть переносчиками инфекций, рассказала в беседе с RT Екатерина Демьяновская, врач — эксперт Лаборатории «Гемотест».
Российские военнослужащие группировки «Север» ликвидировали отступающую пехоту ВСУ в районе освобождённого населённого пункта Вильча в Харьковской области.
Мэр Крымска задержан в Краснодарском крае по подозрению в возможной причастности к махинациям с землёй в пользу бывшего главы Крымского района Сергея Леся.
Тело погибшего найдено при разборе завалов на месте пожара в жилом доме в городе Тарко-Сале Ямало-Ненецкого автономного округа. Число пострадавших увеличилось до восьми, уточнили в региональном главке МЧС России.
В новогоднюю ночь в Москве и Московской области можно ожидать снежный покров и мороз, рассказал в беседе с RT синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин.
В Ульяновске передали в суд дело двух несовершеннолетних жителей областного центра, обвиняемых в участии в деятельности террористической организации и приготовлении к теракту по заданию кураторов, сообщает пресс-служба регионального главка Следственного комитета.
В Одесской области повреждены объекты энергетической, портовой, транспортной и промышленной инфраструктуры, сообщил в своём Telegram-канале глава администрации региона Олег Кипер.
Американский лидер Дональд Трамп подверг резкой критике политику бывшего президента США Джо Байдена, назвав его глупцом за чрезмерные бюджетные траты на поддержку Украины.
Киев не обозначил срок возвращения в Россию 12 удерживаемых на Украине жителей Курской области, заявила российский уполномоченный по правам человека Татьяна Москалькова.
Глава американской администрации Дональд Трамп обвинил президента Колумбии Густаво Петро в потворстве производителям наркотиков и назвал его «очень плохим парнем», который любит «создавать проблемы».
Сотрудники ФТС, ФСБ и МВД совместно с таможенниками Белоруссии пресекли канал ввоза особо крупных партий гашиша в Россию транснациональной преступной группой.
С начала реализации программы реновации в районе Выхино-Жулебино в новые квартиры переехали 1,5 тыс. семей. Об этом сообщил министр правительства Москвы, руководитель Департамента градостроительной политики, входящего в Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы, Владислав Овчинский.
В ГСУ СК России по Красноярскому краю и Хакасии заявили, что состояние двух детей из Норильска, которых на несколько суток бросила мать, остаётся тяжёлым.
Американский наёмник ВСУ Брайан Закерл, погибший в начале декабря на Украине, был сыном экс-сотрудника ЦРУ, пишет РИА Новости со ссылкой на публикации членов его семьи в соцсетях.
Самозанятые должники в России выплачивают коллекторским агентствам в среднем больше средств, чем остальные категории граждан, несмотря на значительно меньший размер общего долга.
До конца рабочей недели в Москву еще придёт последняя оттепель в этом году, рассказал в беседе с RT синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин.
Управление по организации борьбы с противоправным использованием информационно-коммуникационных технологий МВД России раскрыло основные причины, по которым мошенники взламывают аккаунты рядовых пользователей.
Украинские оккупанты нанесли артиллерийский удар по территории городской больницы в Каменке-Днепровской, в результате чего повреждения получили лечебные корпуса.
Подразделения Вооружённых сил России отразили попытку контратаки ВСУ в Краснопольском районе Сумской области и вынудили понёсшего потери противника отойти на исходные позиции.
