Глава МИД ФРГ перепутала слова «бекон» (bacon) и «маяк» (beacon) во время визита в ЮАР. Министр хотела сказать, что борьба с апартеидом в Африке вдохновляла людей по всему миру и стала «маяком надежды» для многих, но получился у неё вместо этого «бекон надежды». Bild отмечает, что оговорка стала хитом немецкого Интернета, и припоминает, что Анналена Бербок вообще-то закончила с отличием магистратуру в Лондоне и должна хорошо знать английский язык.
AP
Во время посещения Южно-африканской республики глава МИД Германии несколько раз оговорилась. Так, в произнесённой по-английски речи она заявила, что «Путь Южной Африки к свободе стал беконом надежды, вдохновляющим мужчин и женщин по всему миру». Произошла оговорка из-за схожести английских слов бекон (bacon, чит. бэйкон) и маяк (beacon, чит. биикен). Отличие в одну букву, как иронизирует Bild, создаёт «огромную разницу!». Вместо «маяка надежды» у министра получился «бекон надежды». Оговорка Анналены Бербок стала хитом немецкой части Интернета, потому что случалась у министра, которая очень гордится своим обучением в Лондоне.
Эта оговорка была не единственной случившейся у министра во время поездки в ЮАР, отмечает немецкое издание. Поддерживая стремление Африканского союза присоединится к G20, Бербок произнесла слово bid (заявка) как bitch (сучка). Вместо «мы поддерживаем Африканский союз в его заявке на присоединение к Большой двадцатке» получилось «мы поддерживаем Африканский союз в присоединении его сучек к Большой двадцатке».
Bild отмечает, что министерство под руководством Бербок не первый раз попадает в неудобную ситуацию с африканскими странами. В январе Twitter-аккаунт немецкого МИДа опубликовал шутку про Сергея Лаврова и леопардов, намекая на поставки немецких танков на Украину, которая вызвала недовольство Африканского союза, объединяющего 55 стран континента.
Поездка в ЮАР была также не очень удачной для Анналены Бербок. Газета Bild отмечает, что о встрече с президентом Южной Африки Сирилом Рамафосой, министерству удалось договориться только в последний момент. Изначально она не планировалась, так как «Бербок считают в Претории неопытной» и не разделяют её позицию по превосходству западных ценностей.
Уголовное дело возбуждено по факту пожара в частном доме в городе Вяземском Хабаровского края, жертвами которого стали двое детей четырёх и шести лет, а также 19-летний мужчина.
Россияне с зарплатой 100 тыс. рублей при трудовом стаже 25 лет могут рассчитывать на страховую пенсию около 25,4 тыс. рублей, рассказал доцент экономического факультета РУДН Андрей Гиринский.
Антироссийские санкции Евросоюза оборачиваются экономическими издержками для самих европейских государств, сильнее всего затрагивая промышленность и потребителей, заявил вице-спикер парламента Словакии Тибор Гашпар.
Специалисты пресекли в России более 62 млн попыток продажи биологически активных добавок с нарушениями за минувшие два года, рассказали в пресс-службе Роспотребнадзора.
Еврокомиссия намерена внести запрет на выдачу виз российским спортсменам в проект 22-го пакета антироссийских санкций, заявил премьер-министр Польши Дональд Туск.
Средняя номинальная начисленная зарплата в Москве в августе 2026 года увеличилась на 9,3% в годовом выражении и достигла 176 138 рублей, следует из статистических данных.
Министерство обороны США продолжает сталкиваться с нехваткой ряда ключевых видов боеприпасов, а ситуация с их запасами и производством обострилась на фоне конфликта с Ираном, следует из доклада Счётной палаты страны.
Связь с разведывательным беспилотником НАТО Northrop Grumman RQ-4D Phoenix прервалась в небе над Чёрным морем, следует из данных сервиса Flightradar24.
Росфинмониторинг может приостанавливать банковские операции клиентов на срок до десяти рабочих дней исключительно при подозрении в отмывании преступных доходов, рассказал статс-секретарь, заместитель директора службы финансовой разведки России Герман Негляд.
Аэропорт итальянской Генуи более чем на два часа приостанавливал работу из-за сообщения о неопознанных дронах, что стало первым подобным случаем в стране.
Внутренняя засекреченная компьютерная сеть Агентства национальной безопасности США остаётся недоступной третий день подряд, сообщил телеканал NBC со ссылкой на источники.
Все ученики начальных классов в российских школах обеспечены горячим питанием, а к контролю за его организацией подключены родители, рассказали в Роспотребнадзоре.
Таможенные органы Германии возбуждали уголовные дела в отношении жителей страны из-за получения посылок из России с губной помадой и маслом для скрипок стоимостью €13, сообщила немецкий адвокат Анна Штан.
Злоумышленники под видом Госавтоинспекции и Федерального казначейства убеждают граждан повторно уплачивать уже погашенные штрафы, сообщили в пресс-службе платформы «Мошеловка» Народного фронта.
Среднестатистическим неплательщиком алиментов в России является мужчина в возрасте от 30 до 45 лет с доходами и имуществом, сообщил директор Федеральной службы судебных приставов России Дмитрий Аристов.
Школьники и студенты по всей территории Нидерландов проведут в пятницу, 20 ноября, массовую забастовку против планов властей вернуть обязательную службу в армии, сообщили в молодёжном движении Stop de Oorlogskoorts.
Общий объём взысканных алиментов в России за последние пять лет превысил 349 млрд рублей, сообщил директор Федеральной службы судебных приставов Дмитрий Аристов.
Военная операция против Ирана с конца февраля обошлась Соединённым Штатам более чем в $48 млрд, заявил представитель Пентагона по бюджетным вопросам Артур Миллер.
Обязательную квоту на закупки продовольствия у малых сельхозпроизводителей в размере не менее 25% от стоимости продуктов для государственных и муниципальных учреждений предложил ввести лидер партии «Справедливая Россия» Сергей Миронов.
Проведение новой волны амнистии капитала становится актуальным на фоне потребности российской экономики во внутренних источниках инвестиций, говорится в докладе Фонда Росконгресс.
Небольшим фермерским хозяйствам следует объединять партии продукции в рамках кооператива для выхода на прямой экспорт, заявила ТАСС начальник управления малого агробизнеса Министерства сельского хозяйства России Рената Бибарсова.
Немецкий канцлер Фридрих Мерц заявил о готовности обсуждать урегулирование на Украине с Россией при условии, что переговоры пройдут на нейтральной площадке.
Серебряный призёр Олимпийских игр Александр Энберт высказался о решении Финляндии не пускать российских фигуристов в страну для участия в этапе Гран-при ISU.