В интервью «Вечерней Москве» он рассказал, что чтение прежде всего пополняет пассивный словарный запас — количество слов, которые человек понимает.
«Но ввести их в свою речь — отдельная задача», — отметил Кронгауз.
По словам филолога, для повседневного общения человеку обычно хватает около 2 тыс. слов, хотя знает он гораздо больше. Кронгауз не считает, что число постоянно используемых слов сокращается: оно остаётся примерно одинаковым, тогда как в языке появляются новые понятия.
При этом он отметил, что некоторые привычные ему слова оказываются неизвестны студентам и постепенно уходят даже из пассивного запаса. По мнению Кронгауза, изменения языка неизбежны: без них было бы невозможно говорить о меняющейся действительности.
Ранее доктор филологических наук, профессор кафедры славянской филологии филологического факультета Санкт-Петербургского университета Валерий Мокиенко в беседе с НСН заявил, что слово «могнуть» прижилось благодаря потребности молодёжи в новых экспрессивных выражениях, а не просто из-за иностранного происхождения.