Бойкот Израилю: крупнейший издатель книг для детей «стёр» еврейское государство с карты

«Я хотела показать моему сыну страну, в которой мы жили на Среднем Востоке, но я не увидела Израиля на карте, вместо него там была изображена Иордания, - рассказала жительница Иерусалима Адина Голомбек. – Я объяснила ему, в чём дело, и сама обозначила границы Израиля».

В книжке издательства Scholastic Inc. рассказывается о пяти мышках, которых пригласили принять участие в археологических раскопках в Египте. Так как повествование разворачивается на Ближнем Востоке, в начале книги есть карта региона. На ней изображены современный Египет и все его соседи, за исключением Израиля. В то время как Судан, Ливия и Саудовская Аравия находятся на своих местах, Израиль полностью закрывает Иордания, и территории обоих государств обозначены красным цветом.

Старший вице-президент корпоративных коммуникаций издательства Scholastic Inc. Кайл Гуд заявил, что сейчас в компании пытаются выяснить, как можно исправить ошибку, и сколько времени займёт печать нового тиража. «Книги этой серии издаются в Италии, а Scholastic переводит их на английский язык для американской аудитории, – пояснил Кайл Гуд. – Сейчас я жду ответа от редакторов о том, можно ли исправить эту ошибку и сколько это займёт времени».

Израиль не первый раз «исчезает» с карты мира. Согласно результатам исследования, в 98% палестинских учебников Израиль не упоминается. В то же время 87% израильских учебников не проводят границы между Израилем и Палестиной или совсем не упоминают об арабском соседе.