Территория России, охваченная дымом от лесных пожаров, сопоставима с размерами континентальных Соединённых Штатов Америки.
В эти дни в Москве, мягко говоря, сложно дышать. Но различить что-то – ещё труднее. Послушаем материал этого интернет-репортёра.
ПЕРСИ ФОН ЛИПИНСКИЙ, интернет-репортёр: Я нахожусь в пентхаусе на высоте 24 этажей, и мне очень трудно дышать. Добавьте к этому сорокоградусную жару, и вы поймёте, что я называю адом.
Дым большей частью идёт от горящих по соседству лесных пожаров. Плюс смог. По меньшей мере 52 человека погибли, десятки других госпитализированы, в аэропортах сотни пассажиров не могут дождаться своих рейсов: самолёты не взлетают, пока воздух действительно не прояснится. Ситуация очень опасная.
Послушаем Чада Майерса.
Чад, ведь она опасна?
ЧАД МАЙЕРС, метеоролог: Опасна. Содержание некоторых частиц в воздухе в пять раз превышает безопасный уровень или предельно допустимую норму. Таким образом, чтобы понять, на что похож воздух в Москве, надо умножить эту цифру на пять.
Как Вы и сказали, пожары сотнями горят по всей стране: здесь, в Сибири, а там за ней – Китай. А здесь, прямо посередине, – Москва.
Но это Россия. Чтобы вы поняли, насколько она обширна, перенесём этот дым на территорию США. Дым простирается от Великих озёр через Вашингтон вниз до Техаса и на запад до самого Сиэтла. Вот как много дыма в воздухе. Вот какая часть России покрыта густой пеленой из-за ужасного зноя. Последние две недели в отдельных регионах России температура держится необыкновенно высокая.
Возьмём более общую карту России. Здесь объяснить будет немного труднее, но начнём. Итак, опять: вот Сибирь, и снова через Москву. Температуры, обозначенные красным, - 12 градусов по Цельсию*. По Цельсию! Умножьте эту цифру на два – и вы поймёте, насколько там жарко, насколько жарко в этой части России, включая Москву.
Далее. На севере прохладно. Но где прохладно – неважно. Важно, где сейчас жара, потому что именно там находится большая часть населения.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 августа 2010 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).