Телевизионные камеры зафиксировали, как Барак Обама сделал несколько беспечных ремарок относительно планов по противоракетной обороне. На саммите по ядерной безопасности в Южной Корее он разговаривал с российским президентом Дмитрием Медведевым, который скоро оставит свой пост, а его комментарии были слышны в микрофон.
Президентские откровения стали объектом насмешек в Интернете
Фраза Дмитрия Медведева «Я передам эту информацию Владимиру» стала мишенью для насмешек в российской блогосфере. Как сообщает корреспондент канала Sky News, российские пользователи Twitter, в частности, называют российского президента «средством для передачи информации» своему хозяину.
И он якобы предположил, что после президентских выборов в США проявит гибкость в отношении возражений России, касающихся размещения противоракетного щита.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру, я понимаю.
Интересно. Вот такие вот беспечные комментарии. Так вот о чем они в действительности говорят, когда думают, что микрофоны выключены. Давайте поговорим с Амандой Уокер, которая находится в Москве. Итак, как был воспринят этот разговор?
АМАНДА УОКЕР, корреспондент Sky News: На разговор последовала довольно интересная реакция. Конечно, республиканцы, как вы понимаете, ухватились за это, посчитав эти слова слабостью внешнеполитического курса Обамы в отношении России.
Белый дом заявил, что по вопросу ПРО едва ли удастся добиться какого-либо прогресса, ведь в этому году в обеих странах проходят выборы. Но если рассматривать эту ситуацию в контексте, то это предложение о создании системы противоракетной обороны было основной преградой, которая препятствовала президенту Обаме «перезагрузить», как он выразился, отношения с Россией.
Он намеревается установить эту систему в таких странах, как Польша, Румыния, Испания и Турция, чтобы, по его словам, защитить Европу от Ирана. А Россия в это не верит. Она чуть не отменила договор об СНВ – соглашение о стратегическом сокращении вооружений. Им удалось протолкнуть этот договор. Тем не менее проблема остается насущной, так как Россия веско заявляет: «Послушайте, мы считаем, что система ПРО направлена против наших интересов». В ответ Обама неоднократно утверждал, что это не так.
Однако здесь также интересно пронаблюдать за языком телодвижений лидеров. Мы видим, что они действительно находятся в близких, по-настоящему хороших отношениях. Обама и Медведев – оба юристы, у них похожее прошлое. Однако во главе России теперь будет стоять другой. Отношения с Владимиром Путиным, который снова стал лидером страны, будут, несомненно, более проблемными. Здесь же у нас случился по-настоящему момент откровения, ведь Барак Обама понимает, что после инаугурации Владимира Путина в мае отношения с Россией станут не такими легкими.
Кстати, о передаче власти в России. Весьма показательный комментарий сделал сам Медведев. Он сказал: «Я передам это Владимиру».
АМАНДА УОКЕР: Да, интересно, что в российском Twitter эта фраза – «Я передам это Владимиру» - стала весьма популярной. Многие высмеивают эту фразу, так как она подтверждает предположения о том, что Дмитрий Медведев – всего лишь помощник Владимира Путина, который, несмотря на то что официально не занимал должность президента страны последние 4 года, на самом деле управлял ею. Так что это в очередной раз подтверждает подобные слухи, и люди смеются над тем, что Медведев - всего лишь средство передачи информации, марионетка, которая выслушает все и доложит обо всем, что произошло, своему хозяину. В российских социальных сетях люди используют именно эти слова.
Спасибо, Аманда! С нами была Аманда Уокер с прямым включением из Москвы.
Дата выхода в эфир 27 марта 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
