Вы знаете, в той статье, которая вызвала столько противоречивых комментариев здесь, в США, Путин пишет: «Есть все основания полагать, что химическое оружие применили именно повстанцы». Считаете ли вы, что, защищая Асада, он готов пойти на ложь?
Обама: Между США и Россией нет никакой холодной войны
«У нас с господином Путиным есть серьезные разногласия по целому ряду проблем», - заявил Барак Обама в эксклюзивном интервью ABC News. Но при этом между США и Россией нет никакой холодной войны. По словам американского президента, он может вести диалог с Путиным и приветствует его активное участие в сирийском процессе.
Error loading media: File could not be played
БАРАК ОБАМА, президент США: Ну, никто в мире не воспринимает всерьез предположение, что повстанцы ответственны за это…
Но он написал это в The New York Times…
БАРАК ОБАМА: Да, я понимаю. А я вам говорю, что никто в мире не воспринимает всерьез предположение, что повстанцы провели эту атаку. Однако в составе оппозиции действительно есть радикальные элементы, в том числе и люди, которые связаны с «Аль-Каидой». И если им в руки попадет химическое оружие, они без каких-либо угрызений совести применят его в Сирии и за ее пределами.
И мы так обеспокоены проблемой химического оружия отчасти именно потому, что не хотим, чтобы эти люди получили химическое оружие, как не хотим мы, и чтобы оно было у Асада. Поэтому лучшее решение для нас - это убрать его из Сирии.
Что же касается господина Путина, я неоднократно заявлял, что там, где интересы Соединенных Штатов и России сходятся, мы должны работать сообща. Я разговаривал с господином Путиным год назад и сказал ему, что Соединенные Штаты и Россия должны сотрудничать, чтобы решить проблему запасов химического оружия, а также попытаться подвести Сирию к смене власти.
И вы верите, что у него та же цель? Вы действительно в это верите?
БАРАК ОБАМА: Я не думаю, что у господина Путина те же ценности, что у нас. И я считаю, что, раз он защищает господина Асада, он по-другому относится к его режиму.
Но я ему также прямо сказал, что мы оба заинтересованы в предотвращении хаоса, мы оба заинтересованы в противодействии терроризму. Ситуация в Сирии сейчас шаткая, и пока у власти будет Башар Асад, конфликты там будут. И мы должны работать вместе, чтобы найти решение, которое будет учитывать интересы всех сторон внутри Сирии: алавитов, суннитов, христиан - чтобы все были представлены и был способ снизить напряженность, и чтобы ужасные вещи, которые происходили внутри страны...
Вы…
БАРАК ОБАМА: …и продолжают происходить…
Вы…
БАРАК ОБАМА: И я думаю, что у господина Путина есть возможность, несмотря на те разногласия, которые существуют между нами, сыграть в этом процессе важную роль. И поэтому я приветствую его участие. Он сказал: «Я возьму на себя ответственность за оказание давления на моего клиента, режим Асада, для того чтобы заставить его разобраться с этим химическим оружием», - и я это приветствую.
Ведь, по моему мнению, если не только Россия, но и, если возможно, Иран признает вместе с другими странами, что то, что там происходит, – катастрофа, которая не только бьет по сирийцам, но и дестабилизирует также весь регион, то мы сможем сделать нечто подобное.
А вам не кажется, что Путин пытается тянуть время и играет с вами?
БАРАК ОБАМА: Знаете, Рональд Рейган как-то сказал: «Доверяй, но проверяй». И именно этим принципом руководствовались американские президенты, взаимодействуя сначала с советскими, а затем и с российскими руководителями. У нас с господином Путиным есть серьезные разногласия по целому ряду проблем.
Но я могу вести с ним диалог. По некоторым важным вопросам мы уже работали вместе. И вообще-то, если бы он не помогал нам перевозить грузы через северную границу Афганистана, у нас бы не получилось снабжать полностью наши войска в этой стране.
Так что мы сотрудничаем сейчас по многим вопросам. Мы организовывали и совместные контртеррористические операции. Так что никакой холодной войны нет, как нет и противостояния между Соединенными Штатами и Россией. То есть, если Россия хочет иметь определенное влияние в Сирии после Асада, – это нашим интересам не вредит.
Мне известно, что всю эту ситуацию иногда выдают за противостояние между США и Россией – ну, или представляют через призму подобного противостояния. Но дело вовсе не в этом. Главное для нас – это определить, как нам гарантировать, что опаснейшее оружие не останется у кровожадного режима и не попадет в руки к некоторым элементам оппозиции, которые являются противниками и Асада, и США.
Дата выхода в эфир 16 сентября 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
