Эстафета Олимпийского огня продолжилась на орбите, сообщает CNN. Космический корабль «Союз» благополучно пристыковался к МКС, и один российский космонавт передал факел другому. Как передает телеканал, в субботу члены экипажа совершат выход в открытый космос с символом Игр-2014.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск. Пуск ракеты «Союз ТМА-11М». Поистине олимпийский прыжок. Еще трое членов экипажа будут доставлены на Международную космическую станцию…
Как видите, факел вылетел сегодня утром из Казахстана к МКС, вместе с тремя астронавтами. С нами на связи из московской студии CNN – Фил Блэк.
Фил, это что-то небывалое!
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Совершенно верно, Фионнула. Сейчас этот факел на борту Международной космической станции. Космический корабль «Союз» пристыковался к МКС около пяти часов назад. Пару часов спустя люки были открыты, и состоялся новый этап эстафеты – над атмосферой, на орбите один российский космонавт передал факел другому.
Когда «Союз» стартовал этим утром, все на российском космодроме Байконур в Казахстане напоминало об Олимпиаде. Ракета была украшена снежинками и логотипом сочинских Игр. И когда она взлетела и проходила сквозь атмосферу, можно было видеть, что в капсуле висит один из олимпийских талисманов Сочи.
Это уже не первый случай доставки факела на орбиту. Так делали и раньше – для продвижения других Олимпийских игр. Но этот олимпийский факел побывает там, где ни один еще не бывал. В субботу двое российских космонавтов понесут его в руках во время выхода в открытый космос. Они покинут станцию примерно на час с этим специально разработанным олимпийским факелом. Он будет прикреплен к ним и не сможет просто улететь в космос – такая ситуация была бы немного неловкой.
Вернется на Землю факел в понедельник, вместе с тремя членами экипажа, которые покидают станцию. После этого он продолжит свою одиссею по России. Как вы уже говорили, это самая длинная за всю историю эстафета Олимпийского огня. Завершится она в феврале в Сочи.
Важно отметить, что речь идет только о факеле. Олимпийский огонь – из вполне очевидных соображений безопасности – остается в полной сохранности здесь, на Земле, Фионнула.
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Совет Безопасности ООН во вторник, 9 декабря, проведёт открытое заседание по украинской тематике. Об этом сообщила пресс-служба постоянного представительства Словении при ООН, исполняющая в декабре функции председателя органа.
В России заболеваемость бесплодием за шесть лет снизилась у женщин на 9,5%, у мужчин — на 22%, сообщил в интервью ТАСС министр здравоохранения страны Михаил Мурашко.
Уполномоченная бундестага по делам жертв режима СЕПГ Эвелин Зупке предложила заменить советские названия улиц в Германии, ссылаясь на «историческую память». Об этом пишет издание Bild.
Депутат Государственной думы Никита Чаплин рассказал, кто сможет рассчитывать на получение бесплатных лекарственных препаратов в 2026 году. По его словам, система льготного обеспечения претерпит ряд уточнений, но основные категории граждан сохранят свои права.
Бывший офицер разведки США Скотт Риттер выразил мнение в эфире YouTube-канала Dialogue Works, что Вашингтон не станет присоединяться к речам Европы о якобы превентивном ударе по России. Такие заявления, по его словам, говорят о политическом самоубийстве Европы.
Служба внешней разведки Украины готовит специальную операцию под названием «Публичное вразумление», направленную против американских политиков Джей Ди Вэнса и Марко Рубио. Об этом сообщил украинский блогер Анатолий Шарий.
Жительница села Торское в ДНР Светлана Тарасова рассказала, что в период нахождения украинских войск в населённом пункте среди них были замечены иностранные наёмники.
С сегодняшнего дня, 8 декабря, в России отменяются лимиты на валютные переводы за рубеж. Такое решение принято в связи со стабильной ситуацией на валютном рынке.
Банк России намерен обязать кредитные организации привязать индивидуальный номер налогоплательщика (ИНН) клиентов к их банковским счетам. Об этом в интервью РБК рассказала зампред ЦБ Ольга Полякова.
Вице-спикер Госдумы Борис Чернышов (ЛДПР) предложил ежегодно выплачивать 13-ю зарплату медицинским и педагогическим работникам государственных и муниципальных учреждений.
Группа депутатов от ЛДПР во главе с лидером партии Леонидом Слуцким выступила с предложением сократить продолжительность рабочей недели для работников, воспитывающих детей в возрасте до 18 лет.
Лидер фракции «Справедливая Россия» Сергей Миронов предложил увеличить размер налогового вычета при покупке жилья в 2,5 раза. По мнению парламентария, действующие нормы устарели.
В Чехии наблюдается резкий рост заболеваемости гепатитом А, жертвами которого стали уже более 30 человек. Об этом сообщает немецкое издание Tagesschau.
В декабре в России наблюдается активизация деятельности интернет-мошенников. Ведущий эксперт по информационной безопасности MWS Cloud Илона Кокова рассказала о самых популярных уловках в преддверии праздников.
Мессенджер Telegram добавил функцию беспарольной авторизации Passkey для пользователей операционных систем iOS и Android. Новая опция появилась в настройках приложения в разделе «Конфиденциальность».
В Тракторозаводском районе Волгограда зафиксировано падение обломков БПЛА рядом с домами, на место инцидента оперативно направлены пожарные и медицинские службы, а также сотрудники муниципального образования.
Глава МИД Белоруссии Максим Рыженков заявил телеканалу «Первый информационный», что урегулирование конфликта на Украине находится в руках руководства в Киеве.
Член конституционного комитета Совета Федерации Алексей Пушков заявил, что новая стратегия национальной безопасности США официально фиксирует принципиальные разногласия между администрацией американского лидера Дональда Трампа и Евросоюзом по поводу конфликта на Украине.
Участие сыновей белорусского лидера Александра Лукашенко в переговорах в Омане было знаком уважения. Об этом заявила пресс-секретарь президента республики Наталья Эйсмонт в эфире телеканала «Беларусь-1».
В парижском Лувре произошло чрезвычайное происшествие: библиотеку департамента египетских древностей затопило грязной водой. В результате инцидента пострадало от 300 до 400 документов.
Заявление Дональда Трампа — младшего о заинтересованности украинских олигархов в западном финансировании фактически ставит точку в вопросе коррупционных связей Европы и Киева.
