Безопасность в столице зимних Игр-2014 будут обеспечивать не только сотрудники силовых ведомств, но и казаки, передает CNN. И хотя они служат лишь символическим дополнением к строгим мерам безопасности, их присутствие поддержит национальную гордость, а Путин таким образом покажет террористам, «кто в доме хозяин».
Двести лет назад казаки были грозной конницей русского царя. Сейчас они - важная часть российских сил безопасности, охраняющих Олимпиаду. До зимних Игр осталось меньше месяца, а опасения по поводу возможных терактов усиливаются. Подробнее о старой гвардии и новых угрозах расскажет старший международный корреспондент CNN Ник Робертсон.
Их униформа напоминает об ушедшей эпохе. Казаки вернулись на улицы Сочи. Четыреста человек – подкрепление для 37 тысяч силовиков, которые уже задействованы в охране самого престижного мероприятия за всю историю России.
ДМИТРИЙ ЧЕРНЫШЕНКО, глава Огркомитета Сочи-2014: Для России это, действительно, уникальный шанс выступить перед многомиллиардной аудиторией, перед телезрителями…
Казаки добавляют немного шарма, ведь они отличаются от прочих, «серых» людей, обеспечивающих безопасность Сочи.
Двести лет назад это были свирепые всадники, за которыми шли в бой царские войска. В те времена Российская империя пыталась подчинить себе этот мятежный регион.
Сегодня им рады больше.
«У нас по улицам ходят патрули: по двое полицейских и по двое казаков, - рассказывает эта женщина. – Такие патрули можно увидеть почти везде. Это хорошо».
«Но по большому счету здесь спокойно», - добавляет она.
А в 600 милях отсюда, в Волгограде – ближайшем к Сочи транспортном узле, – уже не так спокойно. За последние три месяца там прогремело три взрыва, осуществленных смертниками. Под подозрением – исламские сепаратисты с Северного Кавказа. Возможно, потомки тех, с кем сражались казаки.
БРАЙАН УИЛЬЯМС, специалист по Кавказу: Казаки были чем-то вроде колонизаторов на границах Российской империи. Они были авангардом российских войск, приходили, рубили священные деревья на Северном Кавказе, сметали с лица земли деревни, устраивали резню и этнические чистки, насиловали женщин. То есть казаки – это в каком-то смысле лицо российского империализма.
Минувшим летом самый разыскиваемый человек в России – Доку Умаров, лидер кавказских повстанцев, – призвал к атакам против зимней Олимпиады. По его словам, Игры проходят на костях их предков.
БРАЙАН УИЛЬЯМС: Сам Сочи, по сути, на военном положении, и уже на протяжении многих месяцев. Он изолирован и очень хорошо охраняется. Так что, я полагаю, чеченцам или «Кавказскому эмирату» будет слишком трудно нанести по нему удар. Но не удивляйтесь, если они попытаются действовать где-то еще. Мы видели их удар по Волгограду, 29 и 30 декабря, тогда погибли 34 человека.
Возможно, в наши дни казаки служат во многом символическим дополнением к строгим мерам безопасности в Сочи, однако ставка делается на то, что это поддержит русскую национальную гордость, а Путин таким образом покажет повстанцам, кто здесь хозяин.
Ник Робертсон, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Юрист, руководитель Центра правопорядка в Москве и Московской области Александр Хаминский объяснил в беседе с RT, что привязка счетов клиентов банков к ИНН позволит эффективнее отслеживать движение средств и идентифицировать участников транзакций.
Кузьминский районный суд Москвы назначил дату начала рассмотрения иска телеведущей Виктории Бони к невесте певца Григория Лепса Авроре Кибе. Об этом свидетельствуют данные на портале судов общей юрисдикции Москвы.
Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко не будет продолжать сотрудничество с чемпионкой России среди юниоров Еленой Костылевой.
Дорогомиловский суд Москвы заключил под стражу бойца ММА Заура Исмаилова, устроившего «спарринг» с памятником ветеранам МЧС. Об этом сообщает РИА Новости из зала суда.
Донецкий гарнизонный военный суд удовлетворил иск вдовы убитого в Донецке военного корреспондента Sputnik Рассела Бентли. Она получит компенсацию по делу своего мужа в размере 5 млн рублей.
Международный депозитарий Euroclear не может передать российские активы ЕС для финансирования Киева. Об этом заявила глава организации Валери Урбен в интервью изданию Frankfurter Allgemeine Zeitung.
В Котельниках местному жителю предъявили обвинение в убийстве женщины и её шестилетнего сына. Об этом сообщили в Telegram-канале подмосковного главка Следственного комитета России.
Вице-президент Альянса туристических агентств (АТА) России Алексан Мкртчян заверил, что обострение на границе Таиланда и Камбоджи никак не повлияет на российских туристов и не является основанием для отмены туров и возврата средств.
Психолог «Детского телефона доверия» Федерального координационного центра по обеспечению развития психолого-педагогической помощи в системе образования России, Московского государственного психолого-педагогического университета (МГППУ) Елена Вершинкина рассказала, что в зимний период настроение снижается у 35—40% человек.
Зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Светлана Разворотнева рассказала, что депутаты рассматривают возможность введения самозапрета на продажу квартиры в качестве меры борьбы с мошенничеством на рынке недвижимости.
В рамках II Открытого диалога «Будущее мира. Новая платформа глобального роста» продолжается заявочная кампания по приёму эссе по одному из четырёх векторов развития мировой экономики.
Суд Самарской области обязал службу городского хозяйства в Сызрани выплатить компенсацию морального вреда ребёнку, получившему травму на детской площадке.
Эксперт телеканала «Доктор», врач-терапевт Святослав Крупенин рассказал, что отказ носить шапку в мороз может привести к снижению иммунитета и обострению хронических заболеваний.
Ведущий инженер кафедры «Охрана окружающей среды» Пермского политеха Мария Комбарова рассказала, что продажа мандаринов с листьями является маркетинговым ходом.
Врач травматолог-ортопед клиники «Будь Здоров» на Сретенке, врач высшей категории Виталий Скакун рассказал, что ежедневные короткие разминки полезнее тренировок в зале.
Преподаватель кафедры наноэлектроники РТУ МИРЭА кандидат физико-математических наук Татьяна Бахвалова рассказала, что гирлянды с лампами накаливания могут привести к возгоранию бумажных украшений, штор или сухой хвои.
Правительства стран Северной Европы испытывают раздражение из-за того, что они предоставляют помощь киевскому режиму больше остальных государств — членов ЕС. Об этом пишет журнал The Economist.
Генпрокуратура России утвердила обвинение в отношении 41 лица из высшего военного и политического руководства Украины в связи с происходившим с 2014 года геноцидом населения Донецкой и Луганской народных республик.
Организуя поход в зимний лес, главное помнить — не рекомендуется отправляться туда в одиночку, рассказал в беседе с RT руководитель Академии выживания Дмитрий Колесников.
Губернатор Курской области Александр Хинштейн поручил отстранить генерального директора сети аптек «Курская фармация» Игоря Осипова за срывы сроков поставки лекарственных препаратов для льготников.
В беседе с RT депутат Государственной думы, член комитета по бюджету и налогам Никита Чаплин подробно рассказал RT о системе льгот и субсидий, которые помогают пенсионерам снизить расходы на жилищно-коммунальные услуги (ЖКУ).
Первый армейский округ, возглавляемый оперативной группой «Бурафа», начал операцию по возвращению под свой контроль территорий Таиланда в провинции Сакаэо после того, как Камбоджа перебросила к границе личный состав и тяжёлое вооружение и продолжает укреплять позиции.
Утечка или захват аккаунта на «Госуслугах» — это не просто потеря личного кабинета, это угроза цифровой идентичности гражданина, предупредил в беседе с RT Юрий Силаев, заведующий лабораторией доверенного искусственного интеллекта РТУ МИРЭА.
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков заявил, что стороны урегулирования украинского конфликта всё больше понимают необходимость вести работу непублично.
Пищевая аллергия и пищевая непереносимость — это разные состояния, которые имеют разные причины, симптомы и подходы к лечению. Об этом в беседе с RT напомнила иммунолог-аллерголог Надежда Логина.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что в Москве на встрече президента Владимира Путина со спецпосланником президента США Стивом Уиткоффом была проделана обстоятельная работа.
Высшая квалификационная коллегия судей (ВККС) дала разрешение на возбуждение уголовных дел о взяточничестве в отношении пятерых судей из Ростова-на-Дону.
Сообщения о том, что в Евросоюзе могут навсегда заблокировать замороженные российские активы без достижения единогласия, можно назвать юридической казуистикой, призванной создать видимость законности и обойтись без консенсуса всех членов ЕС, заявил в беседе с RT политолог, советник директора Российского института стратегических исследований Дмитрий Буневич.
