Безопасность в столице зимних Игр-2014 будут обеспечивать не только сотрудники силовых ведомств, но и казаки, передает CNN. И хотя они служат лишь символическим дополнением к строгим мерам безопасности, их присутствие поддержит национальную гордость, а Путин таким образом покажет террористам, «кто в доме хозяин».
Двести лет назад казаки были грозной конницей русского царя. Сейчас они - важная часть российских сил безопасности, охраняющих Олимпиаду. До зимних Игр осталось меньше месяца, а опасения по поводу возможных терактов усиливаются. Подробнее о старой гвардии и новых угрозах расскажет старший международный корреспондент CNN Ник Робертсон.
Их униформа напоминает об ушедшей эпохе. Казаки вернулись на улицы Сочи. Четыреста человек – подкрепление для 37 тысяч силовиков, которые уже задействованы в охране самого престижного мероприятия за всю историю России.
ДМИТРИЙ ЧЕРНЫШЕНКО, глава Огркомитета Сочи-2014: Для России это, действительно, уникальный шанс выступить перед многомиллиардной аудиторией, перед телезрителями…
Казаки добавляют немного шарма, ведь они отличаются от прочих, «серых» людей, обеспечивающих безопасность Сочи.
Двести лет назад это были свирепые всадники, за которыми шли в бой царские войска. В те времена Российская империя пыталась подчинить себе этот мятежный регион.
Сегодня им рады больше.
«У нас по улицам ходят патрули: по двое полицейских и по двое казаков, - рассказывает эта женщина. – Такие патрули можно увидеть почти везде. Это хорошо».
«Но по большому счету здесь спокойно», - добавляет она.
А в 600 милях отсюда, в Волгограде – ближайшем к Сочи транспортном узле, – уже не так спокойно. За последние три месяца там прогремело три взрыва, осуществленных смертниками. Под подозрением – исламские сепаратисты с Северного Кавказа. Возможно, потомки тех, с кем сражались казаки.
БРАЙАН УИЛЬЯМС, специалист по Кавказу: Казаки были чем-то вроде колонизаторов на границах Российской империи. Они были авангардом российских войск, приходили, рубили священные деревья на Северном Кавказе, сметали с лица земли деревни, устраивали резню и этнические чистки, насиловали женщин. То есть казаки – это в каком-то смысле лицо российского империализма.
Минувшим летом самый разыскиваемый человек в России – Доку Умаров, лидер кавказских повстанцев, – призвал к атакам против зимней Олимпиады. По его словам, Игры проходят на костях их предков.
БРАЙАН УИЛЬЯМС: Сам Сочи, по сути, на военном положении, и уже на протяжении многих месяцев. Он изолирован и очень хорошо охраняется. Так что, я полагаю, чеченцам или «Кавказскому эмирату» будет слишком трудно нанести по нему удар. Но не удивляйтесь, если они попытаются действовать где-то еще. Мы видели их удар по Волгограду, 29 и 30 декабря, тогда погибли 34 человека.
Возможно, в наши дни казаки служат во многом символическим дополнением к строгим мерам безопасности в Сочи, однако ставка делается на то, что это поддержит русскую национальную гордость, а Путин таким образом покажет повстанцам, кто здесь хозяин.
Ник Робертсон, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
В Белгороде в результате ракетного обстрела со стороны Вооружённых сил Украины пострадала мирная жительница. Об этом сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.
Депутат Госдумы, член комитета Госдумы по малому и среднему предпринимательству Алексей Говырин рассказал RT, в какие месяцы выгодно брать отпуск в 2026 году.
Поляк Адам Борейко, планировавший доехать на велосипеде от Якутска до Оймякона, скончался вскоре после начала маршрута. Об этом сообщили в Службе спасения Республики Саха (Якутия).
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова иронично отреагировала на заявление министра иностранных дел Германии Бориса Писториуса об «унылой заднице».
Один человек погиб в результате того, что автомобиль в Тверской области выехал на железнодорожный переезд перед приближающимся пригородным поездом на перегоне Конаковский Мох — Конаково.
Подростки отмечали день рождения в сауне в Прокопьевске Кемеровской области, где произошёл пожар. Об этом сообщила заместитель главы города по социальным вопросам Олеся Сергеева.
Украина начинает осознавать, что у Запада больше нет стратегического плана её поддержки, поэтому Киев с каждым днём всё ближе к готовности территориальных уступок. Такое мнение выразил профессор Университета Юго-Восточной Норвегии Гленн Дизен в эфире YouTube-канала Эндрю Наполитано.
Дарья Трепова*, осуждённая за теракт, в результате которого погиб военкор Владлен Татарский, принесла извинения пострадавшим. Об этом она рассказала в документальном фильме «Предательство».
Внучка американского рэпера Snoop Dogg скончалась, ей не исполнилось и года. Об этом сообщает издание Daily Mail со ссылкой на социальные сети дочери рэп-исполнителя Кори Бродус.
Лидер французской партии «Патриоты» Флориан Филиппо выразил негодование в связи с отсутствием официального расследования контактов президента Франции Эммануэля Макрона с американским финансистом Джеффри Эпштейном.
Власть в Европе захвачена «бандой полоумных» — неадекватными и некомпетентными политиками. Такое мнение выразил зампред Совбеза России Дмитрий Медведев.
Военнослужащие роты беспилотных систем 123-й бригады разработали и внедрили в боевую работу устройство «Плётка», позволившее менее чем за год нейтрализовать около тысячи украинских беспилотников.
Министр обороны Германии Борис Писториус необычным образом призвал европейцев сохранять оптимизм на фоне больших трат на вооружения. Он использовал высказывание, приписываемое немецкому средневековому богослову Мартину Лютеру.
Дарья Трепова*, осуждённая за теракт, в результате которого погиб военный корреспондент Владлен Татарский, заявила, что осознавала возможные последствия своих действий и была готова к длительному тюремному сроку. Об этом она рассказала в документальном фильме «Предательство».
Решение о переносе трёхсторонних переговоров России, США и Украины в Абу-Даби было принято после состоявшейся встречи российских и американских представителей. Об этом сообщила газета The New York Times.
Валерий Рамазанов, отец российской фигуристки Камилы Валиевой, отреагировал на слова трёхкратной олимпийской чемпионки и депутата Госдумы Ирины Родниной.
Лаборатория солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) РАН сообщила, что вторая в 2026 году вспышка максимального класса Х произошла на Солнце.
Министр обороны Украины Михаил Фёдоров сообщил о поэтапном внедрении системы, которая позволит работать на территории Украины только авторизованным терминалам спутниковой связи Starlink.
Соединённые Штаты нанесут удар по Ирану в течение 48 часов, чтобы отвлечь внимание общественности от скандала с документами Эпштейна, заявил президент Сербии Александр Вучич.
Европейцев вводят в заблуждение утверждения о том, что кредиты Украине будут погашены за счёт российских средств. Об этом заявил премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, выступая на мероприятии в городе Хатван.
Американский финансист Джеффри Эпштейн проявлял активный интерес к украинской политике после победы Владимира Зеленского на выборах в 2019 году, усматривая в местной коррупции возможность для обогащения.
Модель Рая из краснодарского агентства Shtorm, чьё имя фигурирует в рассекреченных документах дела американского финансиста Джеффри Эпштейна, рассказала RT, что отказ от сомнительной поездки за границу, вероятно, спас ей жизнь.
Гастроэнтеролог, эксперт лаборатории «Гемотест» и кандидат медицинских наук Екатерина Кашух в беседе с RT отметила, что есть десерты каждый день можно, но вопрос в их качестве и количестве.
Во время российско-сирийских переговоров в Кремле главе МИД Сергею Лаврову передали устройства для синхронного перевода. Об этом сообщили в эфире телеканала «Россия 1».
