Уже в эту пятницу в российском городе Сочи стартует Олимпиада. Похоже, где бы ни проводились Игры, всегда приходится продолжать приготовления до последнего момента, чтобы уложиться в сроки. И Сочи не исключение. С последними подробностями в прямом эфире Айван Уотсон.
CNN: Сочи спешат привести в порядок перед Играми
До начала Олимпиады-2014 осталось меньше недели, а в Сочи еще не все готово к открытию Игр, сообщает CNN. Однако, как передает телеканал, в олимпийских столицах работы, как правило, ведутся до самого последнего момента.
Тем для обсуждения так много. Айван, расскажите нам в общих чертах об атмосфере в городе.
АЙВАН УОТСОН, корреспондент CNN: День сегодня выдался прекрасный: светит солнце… Пожалуй, одно из преимуществ тех, кто приехал пораньше, до открытия Игр, это возможность получить некоторое представление о том, чего ждать в будущем.
Например, прошлой ночью мы видели небольшой фейерверк над центральным стадионом «Фишт» и над водами Черного моря, недалеко от Олимпийского парка. В другие дни мы наблюдали испытания огромного олимпийского факела, который будет зажжен всего через пять дней.
Мы также видим усердие рабочих, которые спешат посадить деревья вдоль дорог, поставить ограждения… Устанавливается оборудование для обеспечения безопасности, например, металлодетекторы у входов в отели. А день открытия Олимпиады все ближе.
Но есть и признаки того, что некоторые вещи не готовы. Например, агентство Associated Press сообщило, что для тысяч журналистов, которые будут проживать в горном кластере, там, где будут проходить горнолыжные состязания, готовы лишь шесть отелей вместо девяти. Еще три отеля пока не готовы.
На этот счет высказался президент Международного олимпийского комитета Томас Бах. Послушаем.
ТОМАС БАХ, президент МОК: Еще есть проблемы, которые необходимо решить. Как всегда перед началом Игр. Но по этим вопросам мы работаем с Оргкомитетом. Надеемся, что ситуация разрешится в ближайшие пару дней.
АЙВАН УОТСОН: Насколько я понимаю, в столицах Олимпиады работы часто ведутся до последнего момента. Что же касается России, ее Игры, пожалуй, самые масштабные и самые дорогие: их стоимость оценивается более чем в 50 миллиардов долларов.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 февраля 2014 года.
АЙВАН УОТСОН, корреспондент CNN: День сегодня выдался прекрасный: светит солнце… Пожалуй, одно из преимуществ тех, кто приехал пораньше, до открытия Игр, это возможность получить некоторое представление о том, чего ждать в будущем.
Например, прошлой ночью мы видели небольшой фейерверк над центральным стадионом «Фишт» и над водами Черного моря, недалеко от Олимпийского парка. В другие дни мы наблюдали испытания огромного олимпийского факела, который будет зажжен всего через пять дней.
Мы также видим усердие рабочих, которые спешат посадить деревья вдоль дорог, поставить ограждения… Устанавливается оборудование для обеспечения безопасности, например, металлодетекторы у входов в отели. А день открытия Олимпиады все ближе.
Но есть и признаки того, что некоторые вещи не готовы. Например, агентство Associated Press сообщило, что для тысяч журналистов, которые будут проживать в горном кластере, там, где будут проходить горнолыжные состязания, готовы лишь шесть отелей вместо девяти. Еще три отеля пока не готовы.
На этот счет высказался президент Международного олимпийского комитета Томас Бах. Послушаем.
ТОМАС БАХ, президент МОК: Еще есть проблемы, которые необходимо решить. Как всегда перед началом Игр. Но по этим вопросам мы работаем с Оргкомитетом. Надеемся, что ситуация разрешится в ближайшие пару дней.
АЙВАН УОТСОН: Насколько я понимаю, в столицах Олимпиады работы часто ведутся до последнего момента. Что же касается России, ее Игры, пожалуй, самые масштабные и самые дорогие: их стоимость оценивается более чем в 50 миллиардов долларов.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 февраля 2014 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
