ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Касание основными опорами шасси.
Прошло три года и один месяц с тех пор, как космический шаттл Atlantis приземлился в космическом центре Кеннеди.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Миссия закончена, Хьюстон.
CNN: Идея о совместном освоении космоса граничит с наивностью
Известный американский астрофизик и ведущий научно-популярной программы Нил Деграсс Тайсон считает, что политика не должна мешать людям осваивать космос. В интервью телеканалу CNN он признался, что не знает, как США будет доставлять своих астронавтов на орбиту. Ранее для этого они пользовались услугами России, однако теперь эти страны находятся на грани полного разрыва отношений.
Этими словами завершилась программа космических шаттлов, а вместе с ней США лишились возможности самостоятельно отправлять людей в открытый космос. И угадайте, к кому приходится обращаться Соединенным Штатам, чтобы доставить своих астронавтов на МКС? К России. И это казалось очень неплохим вариантом до того, как произошло это. И вот это. Теперь отношения США и России практически разорваны. Что же случится с нашей космической программой, нашими астронавтами?
Сегодня с нами один из моих самых любимых гостей - Нил Деграсс Тайсон. Он, как вы наверняка знаете, астрофизик, ведущий серии документальных программ «Космос: Пространство и время» и директор планетария Хейдена. Очень рад вас видеть.
НИЛ ДЕГРАСС ТАЙСОН, астрофизик: Спасибо, что снова меня пригласили. Это уже входит в привычку.
Что же случится с нашими астронавтами и сможем ли мы выполнять какие-то стандартные и обычные действия в космосе?
НИЛ ДЕГРАСС ТАЙСОН: НАСА разрабатывает рогатку. Я не знаю. Одним из самых сложным моментов… Когда мы говорим «давайте летать в космос вместе», то мы должны понимать, что в этом есть определенная доля наивного оптимизма.
Как правило, в подобных проектах различные страны и организации отвечают за различные звенья в цепочке действий, которые приведут вас от земной поверхности туда, куда вы хотите попасть. И на первый взгляд это отличная идея. Затраты делятся между участниками. К тому же, это развивает международные отношения.
Но наблюдение за поведением человека учит нас, что этот мир не всегда гармоничен. Политика может заставить человека действовать против своей воли, поскольку у него другие интересы и другие планы. Мы хотим в космос. Но на земле происходят определенные события, которые указывают мне, с кем в космосе я могу дружить, а с кем – нет? Это очень досадно.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 августа 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
