Guardian Оригинал

Британские СМИ не поняли юмора российского тренера

Высказывания на пресс-конференции главного тренера ФК «Ростов» Игоря Гамулы о здоровье футболистов и приобретении новых игроков неверно истолковали в британской прессе. В частности, издание The Guardian решило, что российский тренер не хочет подписывать контракты с чернокожими игроками, опасаясь распространения вируса Эбола.
Британские СМИ не поняли юмора российского тренера
Wikimedia
Главный тренер «Ростова» Игорь Гамула отказывается подписывать контракты с чернокожими футболистами, потому что боится распространения вируса Эбола. Такие выводы британское издание The Guardian сделало на основании двух неосторожных высказываний 54-летнего российского тренера.
 
На пресс-конференции в минувшую пятницу Гамула в шутку сказал, что в болезни пяти русских игроков может быть виноват вирус Эбола. А на вопрос журналистов о том, вступит ли камерунский защитник Бенуа Ангбва в ряды «Ростова», эксцентричный тренер ответил, что у него в команде «их и так шесть человек черных».
 
Приняв слова Гамулы за чистую монету, британское издание решило проанализировать вероятную угрозу. «Полузащитник "Ростова" Мусса Думбия родом из Мали, где было зафиксировано несколько единичных смертей от вируса Эбола,- пишет The Guardian, - но у него нет никаких признаков инфекции, и в пятницу он был достаточно здоров, чтобы обыграть "Урал" со счетом 1-0».

Фото Wikimedia

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Guardian Великобритания Европа
теги
расизм Россия футбол эпидемия
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров