CNN: Киев научит дончан ненавидеть ополченцев
Решение Петра Порошенко закрыть банки в Донецке лишь еще больше ополчило жителей востока против властей в Киеве. Многие из них не могут снять свои собственные сбережения и боятся умереть с голода, сообщает CNN. Впрочем, если лидеры ополчения не смогут выполнять возложенные на них обязанности, то люди обратят свой гнев и на них, отмечает телеканал.
Украинское правительство заявляет, что во вторник в ходе столкновений на востоке страны погибло два солдата, более десяти получили ранения. Однако, как и в любом другом конфликте, больше всего страдают мирные жители. Наш корреспондент Фил Блэк расскажет нам, в каком тяжелом положении оказались люди, живущие в этом регионе.
Юрий Поздниченко дает волю чувствам. Он вспоминает тот день, когда война пришла в его город. Тогда он потерял большую часть своего дома и кое-что куда более ценное.
ЮРИЙ ПОЗДНИЧЕНКО, мирный житель: Дом мне не жалко. Сына жалко. Мы растили его 36 лет.
Юрий говорит, что украинские войска пришли в этот город в конце июля. Он показывает нам снаряд, который разрушил его дом, и описывает, как его сыну попала пуля в грудь и через несколько секунд он умер.
Этот город, Степановка, находится неподалеку от российской границы. Из-за проходивших здесь боев были разрушены многие дома, а большинство местных жителей бежали отсюда. Юрий – один из немногих, кто решил вернуться. Но здесь нет электричества и очень мало еды. Он говорит, что не получал пенсионные отчисления уже пять месяцев.
Теперь это не просто местность под контролем сепаратистов, страдающая от войны. Эта разъяренная, напуганная толпа ждет у дверей банка в Донецке, самом крупном городе этого региона. Многие из них – пенсионеры, которым не выплачивают их пенсии. Но теперь люди не могут получить доступ и к своим сбережениям.
Президент Украины издал указ, по которому те немногие государственные банки, которые все еще работали на территории, занятой сепаратистами, должны закрыться. И эти люди стоят на морозе, отчаянно надеясь, что двери откроются.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Извините, сколько человек здесь?
ЖЕНЩИНА, жительница Донецка: 260.
ФИЛ БЛЭК: Двести шестьдесят. Здесь 260 человек. Это точное число людей, которые были внесены в этот список. Люди приходят сюда, записывают свои имена в эту тетрадь, им присваивают номер. И на данный момент, несмотря на то что сейчас раннее утро, в этом списке уже 260 человек.
ЖЕНЩИНА, жительница Донецка: У меня нет денег. Мне 83 года, и я, возможно, умру, потому что мне нечего есть.
Она такая не одна. Эти люди выстраиваются в очереди в здании, где раньше располагался донецкий цирк. Тут им выдают продовольственные наборы, купленные на деньги местного олигарха. Здесь немного еды, но людям придется прожить на этом две недели, прежде чем они смогут получить еще.
На автобусной остановке тоже толпа людей с угрюмыми лицами. Здесь многие говорят нам, что они едут в другие города, которые еще находятся под контролем правительства, чтобы попытаться снять деньги со своих счетов или же получить пенсию.
По большей части их гнев направлен на украинское правительство. Но все может поменяться, если лидеры сепаратистов не смогут выполнять свои обязанности, которые приходят вместе с независимостью, за которую они до сих пор сражаются.
Фил Блэк, CNN, Донецк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 ноября 2014 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
