Guardian: Русские вновь оскорбили Обаму «убегающим» бананом
Проблема расизма в России вышла за пределы футбола, пишет Guardian. Во время московского конкурса Red Bull Flugtag один из его участников в костюме Барака Обамы изобразил погоню за человеком, одетым в костюм банана. Как отмечает издание, российские борцы с дискриминацией сочли эту сцену расистской.
twitter/ASLuhn
Тщательное изучение проблемы расизма в России, которая должна стать хозяйка Чемпионата мира по футболу в 2018 году, коснулось крупнейшего производителя энергетических напитков, сообщает Guardian.
Недавно в Москве состоялись соревнования Red Bull Flugtag, во время которых со специально установленной рампы на воду пускали причудливые «летающие» машины. Поводом для споров послужило видео с мероприятия, на котором несколько раскрашенных в черный цвет участников, включая мужчину в маске Обамы, преследовали человека, одетого в костюм банана.
«Банановые кадры» сразу вызвали критику со стороны активистов, выступающих против дискриминации. Так, по мнению основателя движения «ЦСКА против расизма» Роберта Устяна, ролик показал – россияне зачастую не понимают, что оскорбляют кого-то своими действиями.
«Они считают это забавным; что это видео с Обамой и чернокожими, которые бегут за бананом – это смешно, – рассуждает Устян. – Это говорит о том, что в нашем обществе существует необсуждаемая проблема с расизмом».
Как отмечает издание, в российском сегменте интернета часто появляются обработанные в графическом редакторе фотографии Обамы с бананами. Подобные изображения, включая и те, на которых президента США называют обезьяной, можно нередко увидеть на сайтах «прокремлевских троллей». Нетолерантные футбольные болельщики также иногда размахивали или кидали бананы в сторону иностранных игроков.
Новое видео появилось как раз на фоне критики в адрес Москвы за ее невпечатляющие результаты борьбы с расизмом. ФИФА призвала страну бороться с дискриминацией в футболе после череды инцидентов с фанатами. Чиновники, в том числе и министр спорта Виталий Мутко, ответили, что расизм в футболе – это проблема, которая актуальна для всего мира, а не только для России.
В начале июля полузащитник российского клуба «Уфа» Эммануэль Фримпонг был дисквалифицирован на два матча за неприличный жест в сторону фаната, который якобы выкрикивал расистские оскорбления в его адрес. Бразильский нападающий Халк, играющий за «Зенит», позже утверждал, что сталкивается с расизмом во время каждой игры в России.
Между тем представитель Red Bull Вадим Шевченко заявил, что «погоня за бананом» не была запланирована. По его словам, человек в маске американского президента, а также люди, изображавшие Путина и Си Цзиньпина, входили в команду «Доллар, гуд-бай», тогда как «банан» был участником другой команды – «Безумное чаепитие».
«Разумеется, это не было изображением расизма, – уверяет Шевченко, – Если бы вы присутствовали на месте, то все поняли. Ситуация была абсолютно дружелюбной и веселой». Тем не менее, заключает издание, позже компания удалила видео со своего сайта и заверила Guardian, что впредь будет предпринимать «более эффективные меры, чтобы предотвращать подобные инциденты».
Фото: twitter/ASLuhn
Комментарии читателей на сайте Guardian:
Ploughmanlunch: Расизм – это уродливая штука. Репортер мог бы с легкостью найти множество [примеров] расистского поведения в любой стране. Полагаю, нам придется читать бесконечные репортажи о расизме россиян до тех пор, пока их не лишат права проводить чемпионат мира.
KIMJ0NGUN: Оставайся такой же классной, Россия
guard87: Ежегодно американская полиция убивает сотни чернокожих. А Guardian обсуждает банан в России.
Nashi_kb: Разумеется, расизм в России – огромная проблема (посмотрите любой футбольный матч), и в настоящий момент у них нет желания с ним разбираться. Природа их политической системы заключается в том, что ультранационализм – это часть гарантированной стабильности.
Прогресс наступит, но не скоро. Очень жаль, что до него еще так далеко.
MHSucio: Я – американец и считаю, что это очень смешно.
Kaiama: Ух ты! Guardian изо всех сил старается доказать, что Россия – это расистская страна, а BBC, что – антигейская… Откуда столь неожиданный интерес?
Advaitya: Это неудивительно. До 90-х годов Россия и страны восточного блока были чрезвычайно замкнутыми сообществами, отрезанными от остального мира и незатронутыми глобализацией. Общение с людьми, которые не были похожи на них, было для них относительно новым явлением. Пройдет еще много времени, прежде чем они научатся правилам поведения в взаимосвязанном, глобализированном мире.
raffine: Неудивительно. Ведь это Россия.
ezzam: Отношение россиян к расе (и множеству других тем) похоже на то, что было в Британии 40 лет назад. В конце концов, они войдут в 21 век (хотя и не при Путине).
Madranon: Запретите экспорт бананов в Россию.
GreatMountainEagle: ПутинССР - банановая республика, может шутка в этом?
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
