У героев российских и британских сказок много общего, пишет Guardian, хотя они и носят разные имена. Например, русский Дед Мороз или Морозко – это практически тот же Санта Клаус, а Баба Яга играет ту же роль, что ведьмы в преданиях у европейцев. В свою очередь, авторы переписывают сказки других народов на современный лад, и, например, Василиса Прекрасная становится любимой героиней у детей из Туманного Альбиона.
Reuters
У каждой страны свои сказки, герои и злодеи. Издание Guardian решило познакомить своих читателей с российскими произведениями, герои которых чем-то знакомы западному читателю, а в чем-то вовсе необычны.
Так, например, царевич – это тот же прекрасный принц, Дед Мороз – «русский ответ на Санта-Клауса», а вместо ведьм во многих русских сказках появляется Баба Яга. Некоторые истории и вовсе повторяются, так, например, история про «Золотой башмачок» - это та же «Золушка», только без феи-крестной. «Но кому она нужна, если можно попросить помощи у волшебной говорящей рыбки?» - иронизирует издание.
В России часто используются образы льда и снега, и во многих сказках есть ощущение праздника. Так, автор статьи вспоминает Морозко, который помогает падчерице в снежном лесу, или Снегурочку, которая приносит радость бездетным родителям, но тает по весне.
Русскую сказку о Василисе Прекрасной в Великобритании переделали, и из нее получилась настоящее предание к Рождеству. В ней речь идет о девушке Василисе, которой умирающая мать дарит волшебную куклу. И эту куклу Василиса берет с собой, когда мачеха и сводные сестры отправляют ее в темный лес к Бабе Яге.
Этот персонаж, кстати, очень часто встречается в русских сказках, но вовсе не всегда она выступает в роли злодея. В «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что», например, вместо ведьмы Баба Яга предстает мудрой наставницей, которая помогает главному герою.
Сказки передаются из поколения в поколение, переходят из страны в страну, и у каждого формируется немного свое представление о главных героях повествования, подводит итог Guardian.
Глава МИД Германии Анналена Бербок объявила, что спустя 17 лет брака разводится со своим мужем Даниэлем Холефляйшем, который ранее так же, как она, состоял в партии «Зелёные». Мужчина покинул ряды политической силы, когда Бербок стала одним из партийных лидеров.
Украинские «источники в сфере безопасности» заявили телеканалу CNN, что видели признаки нахождения в Мариуполе «технических специалистов из КНДР». Каких-либо подробностей и подтверждений не приводится.
В Ставропольском крае продолжат модернизировать инфраструктуру аэропортов по новому нацпроекту «Эффективная транспортная система», заявил губернатор Владимир Владимиров.
Владимир Зеленский сообщил, что Украина просит у «партнёров» поставок систем ПВО, которые смогут сбивать российские ракеты средней дальности. Над этим запросом уже работает украинский министр обороны Рустем Умеров.
Командующий РВСН Сергей Каракаев на совещании с президентом Владимиром Путиным заявил, что новейший подвижный грунтовый ракетный комплекс «Орешник» аналогов в мире не имеет.
Президент России Владимир Путин поблагодарил разработчиков и все научные, производственные и трудовые коллективы, которые участвовали в создании баллистических ракетных систем средней дальности «Орешник».
Действия стран Запада могут привести к любому варианту разрастания конфликта на Украине. Такое мнение высказал заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев.
Представитель МИД Германии заявил, что ситуация с выдачей МУС ордера на арест премьера Израиля Биньямина Нетаньяху отличается от требования суда арестовать президента России Владимира Путина.
«Уралвагонзавод» (УВЗ) работает как часы. Об этом заявил зампредседателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев, посетивший с рабочей поездкой предприятие в Нижнем Тагиле.
Военный эксперт, подполковник ЛНР в отставке Андрей Марочко заявил, что СВО вышла на новый уровень после запуска новейшей ракеты средней дальности «Орешник».
Заместитель председателя комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Виталий Милонов заявил, что лучший подарок для женщины на День матери — это известие о пополнении в семье.
