Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу заявил в интервью CNN, что Россия «оккупирует» Сирию, нанося удары по гражданским объектам и позициям умеренной оппозиции. Анкаре об этом известно, как никому другому, отметил турецкий политик: пострадавшие от российских бомбардировок сирийцы спасаются в Турции. Давутоглу все же считает, что Россия может способствовать восстановлению мира в стране, если начнет уважать мирное население.
КРИСТИАН АМАНПУР, ведущая CNN: Что вы думаете о действиях России? Согласно многочисленным сообщениям, Россия за три с половиной месяца бомбардировок значительно или по крайней мере достаточно укрепила позиции президента Асада. Так что он может сесть за стол переговоров с гораздо большим числом козырей, чем три с половиной месяца назад.
АХМЕТ ДАВУТОГЛУ, премьер-министр Турции: На протяжении многих лет Россия выступала против любого иностранного вмешательства в сирийский конфликт, но теперь она сама вмешивается и очень негативным образом. На самом деле она оккупирует Сирию. До сих пор все российские операции, 90% из них, были направлены против гражданского населения и умеренной оппозиции в Идлибе, Алеппо, Азазе, Латакии. И против школ, госпиталей. Нам это известно, потому что все те, кто пострадал от российских бомбардировок, бегут в Турцию. Лишь 10% российских авиаударов направлены против ДАИШ*.
Но как член «пятерки», Россия, разумеется, как и другие, может способствовать мирному процессу. Мы ждем от России, что она будет уважать гражданское население Сирии, мы также ждем, что она не будет вынуждать сирийских граждан бежать к турецкой границе.
КРИСТИАН АМАНПУР: Ваша мантра, премьер-министр, ваша мантра, когда вы занимали пост министра иностранных дел, когда война только началась, была следующей: «Асад должен уйти». Никаких переговоров с ним, никакого переходного периода с его участием, ничего. Вы всегда говорили, что Асад должен уйти. Но Асад считает, что сейчас победа за ним, потому что у него есть российская авиация, у него есть пехота Ирана и «Хезболлы». А ваш потенциал невелик. Он побеждает?
АХМЕТ ДАВУТОГЛУ: Нет, он не побеждает. Ни один сириец не вернется на родину, пока Асад сидит в Дамаске. Для нас это критерий мира. Он вовсе не побеждает.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 января 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).