Кандидат на пост президента США от республиканской партии Дональд Трамп любит напомнить, что Владимир Путин некогда назвал его «гением». Газете Washington Post не удалось найти доказательства столько высокой оценки Трампа со стороны российского президента. Однако ярким человеком Трампа российский лидер называл.
Reuters
Один из главных претендентов на пост президента США Дональд Трамп любит хвастаться, что Владимир Путин якобы назвал его «гением». Однако газета Washington Post, проверив факты, утверждает, что на самом деле Владимир Путин не говорил ничего подобного.
После своей ежегодной пресс-конференции в декабре 2015 года в ответ на вопрос журналиста ABC News Путин заявил о Трампе буквально следующее: «Он очень яркий человек, талантливый без всяких сомнений. Не наше дело определять его достоинство, но он абсолютный лидер президентской гонки».
Русский язык известен своей сложностью, и переводить на английский его непросто, пишет Washington Post, поэтому СМИ могли передать слова Путина по-разному и назвать Трампа «энергичным» (Washington Post), «колоритным» (New York Times), «блестящим» (Guardian), но никак не «гением». Журналистам Guardian даже пришлось уточнить, что русское слово «яркий» в переводе на английский не всегда означает «одаренный» или «блестящий» в интеллектуальном плане. Оно может быть синонимом «колоритного» или «красочного».
Кроме того, отмечает журналист Washington Post Эндрю Рот, Путин ответил на вопрос корреспондента ABC News уже после своей пресс-конференции, которая транслировалась в телеэфире на всю страну.
Газете не удалось найти доказательства того, что Путин когда-либо называл Трампа «гением», в свою очередь, штаб кандидата-республиканца не ответил на просьбу Washington Post представить эти доказательства. Кажется, Трамп несколько преувеличил, «растянув» понятие «яркого человека» до «гения». На самом деле Путин вовсе не имел в виду, что IQ Трампа достигает 140, делает вывод Washington Post.
Стало известно, когда Международная федерация лыжных видов спорта (FIS) опубликует списки российских спортсменов, которым одобрили заявку на получение нейтрального статуса.
Было принято законодательное решение и теперь работодатель может выплачивать 1 млн рублей и не надо платить налог и страховые взносы, отметил в беседе с RT глава комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Ярослав Нилов.
Всероссийский союз страховщиков (ВСС) предложил отправлять предупредительные «письма счастья» водителям, которых поймали на нарушении ПДД, но у которых нет действующего полиса ОСАГО.
Руководитель Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований РАН Сергей Богачёв заявил, что учёным неизвестен механизм супервспышек.
Двукратный олимпийский чемпион Евгений Плющенко отреагировал на информацию о том, что 14-летняя фигуристка может покинуть его академию после скандальных заявлений мамы.
Начальник отдела исследований инвестиционных стратегий «Альфа-Форекса» Спартак Соболев заявил, что значимые факторы давления на рубль пока отсутствуют.
Бывший глава Старооскольского городского округа Белгородской области подозревается в получении взятки в крупном размере. Об этом сообщили в региональном управлении Следственного комитета.
Украинский омбудсмен Дмитрий Лубинец заявил о возможном планировании массовых акций протеста в нескольких крупных городах Украины. По его информации, организацией могут заниматься российские спецслужбы.
Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе рассказала, как будут готовить списки на подачу нейтрального статуса для участия в международных турнирах, в том числе и в Олимпиаде.
Фермеры на тракторах организовали протест у аэропорта Ираклиона на греческом острове Крит. Они пытались перекрыть главный въезд, требуя решения вопроса с задержкой субсидий. Акция привела к столкновениям с полицией.
Международный суд ООН признал приемлемыми встречные требования России в разбирательстве, инициированном Украиной в 2022 году по делу о возможном нарушении конвенции о геноциде. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на постановление суда.
Переговоры между США и Украиной по урегулированию конфликта затрудняются из-за фундаментального разногласия по вопросу территорий, сообщает Politico. По данным издания, ключевой камень преткновения — требование Вашингтона к ВСУ полностью покинуть Донбасс.
Уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова рассказала, что к омбудсмену по-прежнему чаще всего обращаются по социальным вопросам. Это жильё, пенсии, льготы, здравоохранение.
Церемония прощания с народным артистом России Владимиром Сулимовым состоится 12 декабря в Государственном академическом театре имени Моссовета. Об этом сообщили в пресс-службе театра.
Старший научный сотрудник Института международных исследований МГИМО Артём Соколов прокомментировал призывы в Германии переименовать улицы с советскими названиями.
Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Фёдор Лукьянов прокомментировал сообщение о том, что американский лидер Дональд Трамп разгромил Владимира Зеленского, сообщив, что тот не читал мирный план США по Украине.
Европейский союз находится в тяжёлом состоянии и нуждается в лечении. Об этом заявил лидер крупнейшей польской оппозиционной партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский, передаёт РИА Новости.
Директор Института теории прогноза землетрясений и математической геофизики РАН Пётр Шебалин объяснил в беседе с RT, есть ли опасность для территории России после землетрясения в Японии.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сообщил, что на данный момент в ходе подготовки к прямой линии с российским лидером Владимиром Путиным не зафиксировано случаев создания ложных кол-центров. Однако он отметил, что подобные инциденты имели место в 2024 году.
Выплата работодателя для сотрудника при рождении ребёнка, которая не будет облагаться НДФЛ и страховыми взносами, с 1 января будущего года вырастет до 1 млн рублей.
На начавшемся заседании смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству будет обсуждаться только установление общих допустимых уловов и распределение квот на добычу совместно регулируемых запасов водных биоресурсов в Баренцевом и Норвежском морях. Об этом сообщили в пресс-службе Росрыболовства.
Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе прокомментировала информацию об отъезде Савелия Коростелёва на этап Кубка мира в Давосе (Швейцария).
Первый заместитель председателя Верховного суда России Пётр Серков покинул свой пост. Его полномочия прекратила Высшая квалификационная коллегия судей (ВККС) на внеочередном заседании.
Президент Сирии на переходный период Ахмед аш-Шараа рассказал, что почувствовал конец правления Башара Асада в САР после того, как получил от российской стороны предупреждение в конце ноября 2024 года.
Президент России Владимир Путин поручил правительству безотлагательно начать выполнение плана структурной перестройки экономики. Этот стратегический документ, рассчитанный до 2030 года, должен создать в России современные высокотехнологичные производства и качественные рабочие места.
В Лондоне началась встреча Владимира Зеленского с президентом Франции Эммануэлем Макроном, немецким канцлером Фридрихом Мерцем и британским премьером Киром Стармером.
Информацию о росте продаж видеокарт подтверждают практически все ретейлеры. Ситуация обусловлена целым рядом факторов, один из которых — постоянно растущий спрос, объяснил в беседе с RT президент Ассоциации компаний интернет-торговли (АКИТ) Артём Соколов.
На телебашне Самары 8 декабря включат специальную тематическую подсветку в честь 26-й годовщины подписания Договора о создании Союзного государства Белоруссии и России.
Таможенный пост аэропорта Казань подвёл итоги работы за 11 месяцев 2025 года. Так, международный пассажиропоток вырос на 19%, до 1,749 млн человек, по сравнению с 2024-м, а число рейсов увеличилось на 6%, до 9286.
Климатологи Пермского национального исследовательского политехнического университета (ПНИПУ) рассказали, что зимы в России за полвека потеплели на три градуса, а зима 2024/2025 может войти в число самых тёплых за всю историю метеонаблюдений.
В Санкт-Петербурге Приморский рынок, расположенный на Малом проспекте Петроградской стороны, признали объектом культурного наследия регионального значения.
