TV5 Monde: Украинская певица разозлит Кремль песней о крымских татарах
Это голос Джамалы, одной из участниц Евровидения. Финал конкурса пройдет в эту субботу в Швеции. Однако своей песней молодая исполнительница – крымская татарка – рискует вызвать недовольство у российских властей, аннексировавших Крым два года назад. Все дело в том, что песня обличает судьбу, которую уготовила этому народу Москва. Репортаж нашего корреспондента Реймонда Сент-Пьера.
По происхождению Джамала – татарка. После Второй мировой войны 240 тысяч крымских татар, в том числе многие родственники Джамалы, были изгнаны из родных земель и сосланы в Среднюю Азию. Советский диктатор Сталин обвинил их в сотрудничестве с нацистами. В этой ссылке погибли тысячи.
Джамалу выбрали представителем Украины на Евровидении. Ее песня называется «1944». Как объясняет певица, именно в 1944 году ее бабушка и прабабушка были отправлены в ссылку и погибли, как и тысячи татар, которые так никогда и не вернулись на родину.
После распада Советского Союза, в начале 1990-х, большинство татар возвратились в Крым, который тогда был территорией Украины.
Когда в 2014 году Россия аннексировала Крым, большинство татар выступили против.* С тех пор они жалуются, что стали жертвами жестокого обращения и притеснений со стороны российских властей. Их телеканал ATR закрыли.
Недавно Верховный суд Крыма запретил парламент крымских татар – меджлис. Предлог – обвинение в призывах к преступлениям и насилию. Это решение осудил Европейский союз, Соединенные Штаты и Amnesty International.
Нариман Джелялов – заместитель председателя меджлиса. «Самое тревожащее – это беззаконные обыски в домах татар, - говорит он, - а также нарушение наших политических прав. Свободы слова и убеждений, права мобилизоваться на защиту своих прав».
Один из вице-премьеров в пророссийском крымском правительстве – Руслан Бальбек – сам из татар. Он категорически отвергает все эти обвинения. «Это манипуляция международным общественным мнением, - говорит он. – Они всеми средствами пытаются навязать ложь об обращении с татарами».
Но для подавляющего большинства татар такая зависимость от России неприемлема.
Президент Путин распорядился построить 19-километровый мост, соединяющий Крым с Россией, чтобы раз и навсегда закрепить аннексию полуострова, на который по-прежнему претендует Украина.
Простая песня на конкурсе «Евровидение» напомнит всему остальному миру о судьбе этих татар, об их изгнании, а также об их проблемах в нынешнем – уже российском – Крыму.
Реймонд Сент-Пьер, Radio-Canada, Москва.
* Так сказано в оригинале (Прим.RT).
Дата выхода в эфир 10 мая 2016 года.
