CNN: В России нынешнюю победу Украины на «Евровидении» посчитают пощечиной
Первое место на конкурсе «Евровидение» заняла украинская певица Джамала, при этом в народном голосовании, как отмечает CNN, победу одержал российский исполнитель Сергей Лазарев. Корреспондент американского канала Мэтью Чанс выразил уверенность, что в России победа Украины с песней «1944», являющейся «напоминанием о великих преступлениях Сталина», будет воспринята как «небольшая пощечина».
Нельзя отрицать, что выступление Джамалы являлось очень политическим заявлением на конкурсе, который обычно славится своим блеском и гламуром. С нами на прямой связи из Москвы наш корреспондент Мэтью Чанс, который сообщит нам подробности победы Украины.
Мэтью, Россия не только не выиграла, но при этом Украина победила с песней, которая является напоминанием великих преступлений Сталина. Как это будет воспринято?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Думаю, здесь, в России, это будет воспринято как небольшая пощечина. Так, государственное телевидение, которое вы можете видеть за моей спиной, уже проводит свой анализ того, что произошло на конкурсе «Евровидение». Они были убеждены, что Сергей Лазарев победит. И он действительно победил в народном голосовании.
Один из комментаторов заявил, что это политизированное соревнование и что голосование было искажено против России. И поскольку Лазарев победил в народном голосовании, то они говорят: это демонстрирует расхождения между тем, что европейские правительства думают о России, и тем, что о ней думают люди, живущие в Европе.
Поэтому, как я полагаю, отношение [к случившемуся] в настоящее время сосредоточено больше не на том, справедливо или нет Украина победила в этом конкурсе. Сейчас их больше занимает то, почему они не выиграли.
Тем не менее, я должен сказать, что песня Джамалы является очень спорной. Она была почти на грани в плане того, насколько политическими могут быть песни на конкурсе «Евровидение». К слову, они вообще не должны носить политический характер. Песня «1944» посвящена депортации крымских татар. И это вызвало гнев со стороны России, когда они узнали, что именно об этом будет песня.
Два года назад Россия аннексировала Крым. А сегодня ее обвиняют в преследовании крымских татар. И в этом-то заключается своего рода актуальность этой украинской песни, которая и победила на конкурсе «Евровидение». Это будет воспринято здесь, в России, как крупный удар по предпринимаемым ими усилиям по продвижению самих себя на международной арене.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 мая 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
