В связи с приближающимся чемпионатом мира по футболу московский метрополитен готовится к наплыву зарубежных фанатов, передаёт BBC. Корреспондент телеканала Сара Рейнсфорд решила на собственном опыте узнать, удобно ли иностранцу ориентироваться в столичной подземке, полагаясь на помощь говорящих по-английски кассиров и новых интерактивных карт.
Reuters
До недавнего времени иностранцы могли легко заблудиться в Московском метрополитене, где большинство указателей только на кириллице. Однако из-за предстоящего чемпионата мира по футболу ситуация начинает меняться, рассказывает корреспондент BBC Сара Рейнсфорд.
По её словам, сегодня команда столичного метро готовится к приезду тысяч иностранных фанатов. На окнах касс появились наклейки с надписью «We speak English» и британским флагом, которые должны привлечь внимание туристов.
Кубок конфедераций стал первым испытанием для «англоязычного преображения» подземки. «Не переживайте, мы говорим, пытаемся говорить на хорошем английском. Простите за ошибки. И мы рады здесь каждому», — говорит сотрудница метрополитена Ангелина Зайченко.
Рейнсфорд также на собственном опыте убедилась в эффективной работе интерактивной карты метро на английском языке. «Но некоторые посетители всё ещё сталкиваются с трудностями», — отмечает она.
Так, британский спортивный редактор Джон Фишер был озадачен указателем на русском языке. Он безрезультатно просил помощи у своих Twitter-подписчиков: «В какую сторону на Красную площадь: налево или направо?»
«Обычно, когда ты находишься за границей, то можешь разобрать корни слов. Но здесь совершенно иной алфавит, надписи выглядят иначе. У тебя нет ни малейшего представления. И нет никаких знаков, которые могли бы помочь. Поэтому порой приходится угадывать и надеяться, что всё понял правильно», — признался журналист в интервью BBC.
Телеканал попросил Фишера снять на видео свою следующую поездку в метро. И в этот раз, обратившись за советом к говорящему по-английски кассиру, он добрался до нужной станции.
Командующий авиацией Северного флота генерал-лейтенант Александр Отрощенко погиб при крушении самолёта Ан-26 в Крыму, сообщил губернатор Мурманской области Андрей Чибис.
Центр общественных связей ФСБ России опубликовал видео задержанного за подготовку теракта против чиновника Курской области. По его словам, киевский режим выбирал место проведения теракта по фото.
Гособвинение просит назначить выжившему после двух месяцев дрейфа в Охотском море Михаилу Пичугину три года колонии-поселения по делу о гибели его брата и племянника, заявил прокурор.
Всю неделю нас ждёт достаточно неоднозначная, в большей степени облачная погода, рассказал в беседе с RT синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин.
Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин заявил ИС «Вести», что Краматорско-Славянская агломерация лежит в основе нескольких силовых операций ВС России.
Американский лидер Дональд Трамп заявил, что президент России Владимир Путин не боится НАТО. Об этом сообщила журналистка ABC News Рэйчел Скотт в соцсети Х.
Задержан уроженец города Ладыжин Винницкой области Украины 1974 года рождения, готовивший по заданию украинского ГУР теракт против высокопоставленного чиновника Курской области, сообщает Центр общественных связей ФСБ России.
В СК России сообщили, что следователи предъявили обвинение в получении взятки в особо крупном размере экс-заместителю председателя правительства Ивановской области.
Приговорённый к пожизненному заключению Михаил Попков, более известный как ангарский маньяк, этапирован для отбывания наказания в колонию особого режима в Мордовию, сообщает прокуратура Иркутской области.
Европейские чиновники опасаются, что вызванный конфликтом на Ближнем Востоке энергетический кризис перерастёт в финансовый. Об этом пишет газета Financial Times.
Глава «Роскосмоса» Дмитрий Баканов в эфире Первого канала заявил, что российская сторона намерена шаг за шагом отрабатывать технологии для отправки пилотируемой экспедиции на Марс.
Глава «Роскосмоса» Дмитрий Баканов заявил, что свыше 1350 работников российской государственной корпорации принимают участие в специальной военной операции.
Руководитель миссионерского отдела Песоченской епархии священник Владислав Береговой посоветовал не готовить в Страстную седмицу куличи, а потратить это время на посещение богослужений.
Владимир Зеленский отправился в Турцию из-за истерики на фоне отсутствия западной помощи. Такое мнение выразил экс-помощник Леонида Кучмы Олег Соскин в эфире своего YouTube-канала.
Министр тарифной политики Красноярского края задержан по делу о взятке в особо крупном размере, сообщает пресс-служба регионального главка Следственного комитета России.
Иранцы поняли, как можно одержать победу в конфликте с Соединёнными Штатами. Такое мнение выразил экс-глава Национального центра по борьбе с терроризмом США, подавший в отставку из-за операции на Ближнем Востоке, Джо Кент в эфире YouTube-канала.
Около 350 жителей были заблаговременно эвакуированы из населённых пунктов Дербентского района Дагестана, которые затопило после прорыва дамбы Геджухского водохранилища, сообщили в местной администрации.
ВСУ в ночь на 6 апреля ударили по шахте Белореченская в ЛНР, под землёй остаётся 41 горняк, с ними установлена связь, сообщил глава региона Леонид Пасечник.
Россия готова применить асимметричные меры в отношении Лондона для обеспечения свободы судоходства в Ла-Манше, заявил российский посол в Великобритании Андрей Келин.
Российские средства противовоздушной обороны в течение прошедшей ночи уничтожили 50 дронов ВСУ над Белгородской, Брянской и Ростовской областями, а также над Краснодарским краем и акваториями Азовского и Чёрного морей.
Чётко установленного законом срока, в течение которого граждане обязаны хранить квитанции за жилищно-коммунальные услуги, нет. Тем не менее рекомендуется сохранять их минимум три года — это период исковой давности, позволяющий обратиться в суд за защитой нарушенных прав.
Оптовые цены на пикшу с начала 2026 года снизились в России на 5,4%, а за 12 месяцев — на 17,5%, до 350 рублей за 1 кг. Эта рыба стала самой подешевевшей в первом квартале.
