В связи с приближающимся чемпионатом мира по футболу московский метрополитен готовится к наплыву зарубежных фанатов, передаёт BBC. Корреспондент телеканала Сара Рейнсфорд решила на собственном опыте узнать, удобно ли иностранцу ориентироваться в столичной подземке, полагаясь на помощь говорящих по-английски кассиров и новых интерактивных карт.
Reuters
До недавнего времени иностранцы могли легко заблудиться в Московском метрополитене, где большинство указателей только на кириллице. Однако из-за предстоящего чемпионата мира по футболу ситуация начинает меняться, рассказывает корреспондент BBC Сара Рейнсфорд.
По её словам, сегодня команда столичного метро готовится к приезду тысяч иностранных фанатов. На окнах касс появились наклейки с надписью «We speak English» и британским флагом, которые должны привлечь внимание туристов.
Кубок конфедераций стал первым испытанием для «англоязычного преображения» подземки. «Не переживайте, мы говорим, пытаемся говорить на хорошем английском. Простите за ошибки. И мы рады здесь каждому», — говорит сотрудница метрополитена Ангелина Зайченко.
Рейнсфорд также на собственном опыте убедилась в эффективной работе интерактивной карты метро на английском языке. «Но некоторые посетители всё ещё сталкиваются с трудностями», — отмечает она.
Так, британский спортивный редактор Джон Фишер был озадачен указателем на русском языке. Он безрезультатно просил помощи у своих Twitter-подписчиков: «В какую сторону на Красную площадь: налево или направо?»
«Обычно, когда ты находишься за границей, то можешь разобрать корни слов. Но здесь совершенно иной алфавит, надписи выглядят иначе. У тебя нет ни малейшего представления. И нет никаких знаков, которые могли бы помочь. Поэтому порой приходится угадывать и надеяться, что всё понял правильно», — признался журналист в интервью BBC.
Телеканал попросил Фишера снять на видео свою следующую поездку в метро. И в этот раз, обратившись за советом к говорящему по-английски кассиру, он добрался до нужной станции.
Штурмовик 1-й славянской бригады в составе группировки войск «Центр» Дмитрий Калугин заявил, что украинские оккупанты отступают с позиций в окрестностях Красноармейска.
Сокращение сроков ультиматума президента США Дональда Трампа по конфликту на Украине говорит о его слабости, заявил британский аналитик Александр Меркурис на YouTube.
В Минобороны России заявили, что на Южно-Донецком направлении операторы БПЛА группировки войск «Восток» выявили и передали артиллеристам координаты пунктов управления украинских боевиков.
В Минобороны России заявили, что артиллерийскими расчётами группировки войск «Восток» уничтожены пункты временной дислокации украинских оккупантов в районе населённого пункта Червоное в Запорожской области.
Правительство Сахалинской области заявило, что в Северо-Курильском районе ввели режим чрезвычайной ситуации из-за произошедшего землетрясения и цунами.
Согласно данным Федеральной службы государственной статистики России (Росстат), в 2025 году насчитывается более 45 тыс. россиян, чья зарплата превышает 1 млн рублей.
В Минобороны России заявили, что российские войска дронами уничтожили заглублённый командный пункт украинских оккупантов в районе одного из населённых пунктов Луганской Народной Республики.
Министерство обороны Японии подняло в небо истребители, патрульные самолёты и вертолёты для осуществления мониторинга цунами, которое угрожает стране из-за землетрясения, произошедшего на Камчатке.
Рейсы авиакомпании «Аэрофлот» из Москвы в Петропавловск-Камчатский, где произошло мощное землетрясение, значатся на табло аэропорта Шереметьево по расписанию.
Сеть природных парков «Вулканы Камчатки» сообщила о временном закрытии туристических маршрутов на полуострове в связи с повышенной сейсмической активностью.
Командир взвода 5-й гвардейской мотострелковой бригады 51-й гвардейской армии в составе группировки войск «Центр» с позывным Крис заявил, что ВС России уничтожили большое количество техники ВСУ в боях за Новоэкономическое.
Президент Ассоциации рыбопромышленных предприятий Сахалинской области Максим Козлов заявил, что предприятие «Алаид» в Северо-Курильске почти полностью затоплено в результате цунами, которое образовалось из-за землетрясения.
Командование 95-й десантно-штурмовой бригады ВСУ для уменьшения размера выплат родным меняет статус пленных на «пропал без вести» после публикаций российскими ресурсами подтверждений о пленении.
Мэр Северо-Курильского муниципального округа Александр Овсянников заявил, что на прибрежную зону Северо-Курильска обрушились уже три волны цунами после землетрясения.
Депутаты Госдумы внесут в палату парламента законопроект, согласно которому предлагается обязать оснащать автобусы системами кондиционирования и обогрева в соответствии с установленными нормативами.
Директор Национальной службы по борьбе со стихийными бедствиями Чили Алисия Себриан заявила об объявлении угрозы цунами на побережье страны после землетрясения.
Министерство здравоохранения Камчатского края заявило о росте числа вызовов бригад скорой помощи в Петропавловске-Камчатском после мощного землетрясения.
Фигурант дела о теракте в концертном зале «Крокус Сити Холл» Умеджон Солиев был объявлен в Таджикистане в розыск за разбойное нападение и скрывался в России.
Президент США Дональд Трамп заявил, что в связи с мощным землетрясением, произошедшим в Тихом океане, для жителей Гавайев было объявлено предупреждение о цунами.
С 1 августа вступят в силу новые правила, регламентирующие порядок открытия банковских счетов несовершеннолетними в возрасте от 14 до 18 лет, рассказал в беседе с RT депутат Госдумы, член комитета Госдумы по малому и среднему предпринимательству Алексей Говырин.
Население подконтрольных Киеву территорий Херсонской и Запорожской областей формирует гражданские союзы по противодействию местным территориальным центрам комплектования (ТЦК).
Руководитель пресс-службы Госдепартамента США Тэмми Брюс заявила, что в Вашингтоне учли все ожидающиеся негативные последствия возможного применения вторичных санкций в отношении России и её торговых партнёров и готовы к ним.