Трамп обвинил The Wall Street Journal в искажении своей цитаты и получил ответ газеты
«The Wall Street Journal ложно утверждает, якобы я сказал им: «У меня с Ким Чен Ыном (лидером Северной Кореи) хорошие отношения». На самом деле я этого не говорил. Я сказал: «У меня были бы хорошие отношения с Ким Чен Ыном». (Между этими цитатами. — RT) существует большая разница. К счастью, мы записываем беседы с репортёрами…» — написал он.
The Wall Street Journal stated falsely that I said to them “I have a good relationship with Kim Jong Un” (of N. Korea). Obviously I didn’t say that. I said “I’d have a good relationship with Kim Jong Un,” a big difference. Fortunately we now record conversations with reporters...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 января 2018 г.
«…и они знали, что конкретно я сказал и имел в виду. Им просто нужна была история. Фейковые новости!» — заключил Трамп.
...and they knew exactly what I said and meant. They just wanted a story. FAKE NEWS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 января 2018 г.
Между тем издание The Wall Street Journal опубликовало в своём Twitter запись разговора с Трампом. Представители газеты утверждают, что не искажали смысл слов президента.
We have reviewed the audio from our interview with President Trump, as well as the transcript provided by an external service, and stand by what we reported. Here is audio of the portion the White House disputes. https://t.co/eWcmiHrXJgpic.twitter.com/bx9fGFWaPw
— The Wall Street Journal (@WSJ) 14 января 2018 г.
«Мы вновь прослушали запись нашего разговора с президентом (США Дональдом. — RT) Трампом, а также ещё раз просмотрели расшифровку беседы, предоставленную подрядчиком. Мы не отказываемся от наших слов. Вот запись того отрывка, который оспаривает Белый дом», — говорится в тексте сообщения.
Ранее Трамп заявил, что у него те же проблемы с фейковыми источниками информации, которые были у 40-го президента США Рональда Рейгана.