Independent сравнила автомат Калашникова с iPhone 6
По мнению британской газеты, автомат Калашникова не тянет на «оружие мира», каковым его позиционируют производители. Его используют террористы и мятежники, а в некоторых африканских странах с ним ходят даже дети. Издание иронизирует, называя калашников «модным оружием» и отмечая, что быть убитым из него - все равно что быть убитым iPhone 6.
SHAH MARAI / AFP
Концерн «Калашников» считает свое основное творение «оружием мира», пишет британская газета The Independent. Издание отмечает, что российская компания решила провести ребрендинг, «обзавелась милым красно-черным логотипом “СК”» и теперь продает дизайнерскую спортивную одежду, ножи, охотничьи винтовки и, конечно же, автомат, которым «регулярно размахивают и из которого стреляют друг другу в головы борцы за мир, боевики со склонностью к геноциду и правительственные войска».
The Independent указывает своим читателям на любопытный факт. В английском языке слово concern обозначает не только «концерн», но и обеспокоенность, и зачастую используется для привлечения поддержки и внимания к крайне важным мировым проблемам. «Что ж, крайне важная мировая проблема действительно присутствует: слишком много людей погибает от пуль», – иронизирует газета.
Глава концерна «Калашников» отметил, что ребрендинг станет отражением их «основных принципов: надежность, ответственность и технологическая эффективность». Про надежность и эффективность АК действительно есть что сказать. Он дешев в производстве, работает в песках пустыни и грязи джунглей, не ломается, не перегревается и не клинит. «Они утверждают, что он настолько прост, что даже ребенок может его использовать. Эта особенность явно не осталась незамеченной во многих африканских странах», – отмечает издание.
«Если вы стали одним из 250 тысяч человек, которые каждые год умирают от того, что их мозги или кишки были слегка перегруппированы пулей, то, скорее всего, эта пуля была выпущена из “калаша”, – пишет британская газета и добавляет. – Вы должны гордиться тем, что вас уничтожили столь модным оружием. Это все равно что быть убитым iPhone 6. Воспринимайте это не как смерть, а как окончание вашей очень стильной жизни».
Издание отмечает, что у Саддама Хусейна был позолоченный автомат Калашникова, а Усама бен Ладен никогда не фотографировался без этого оружия. «В итоге мятежники и террористы в 106 странах мира начали верить, что для достижения своих безумных целей нужно использовать только эту марку», – пишет The Independent.
Британская газета особо отмечает третий принцип компании – ответственность. «Это не означает, что на стволах новых автоматов Калашникова будут наклеены надписи “Пожалуйста, относитесь к убийствам с ответственностью”», – пишет издание. В своих рекламных роликах они явно дают понять: хорошие парни покупают калашников. Купите его – и ваша совесть будет чиста.
The Independent задается вопросом, насколько «хорошими» были террористы в Кении, которые совсем недавно из своих калашниковых в упор убили 36 человек только за то, что они не были мусульманами. «Откажется ли концерн от своей чуши по поводу эффективности и ответственности ради более правдивого слогана: “Калашников – убивает всех подряд вот уже 65 лет”», – пишет издание.
Фото: SHAH MARAI / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
