Филолог рассказал, что нет механизма включения новых слов в официальные словари
- Gettyimages.ru
В беседе с RG.RU эксперт отметил, что язык продолжает развиваться, и многие иностранные слова уже необходимы носителям, но отсутствуют в словарях русского как государственного.
«На самом деле не только слово «абьюзер», но и колоссальное количество других иностранных слов, недавно вошедших в русский язык и пока отсутствующих в словарях русского как государственного, нужны говорящим и пишущим по-русски», — сказал Пахомов.
По словам филолога, медики не могут найти в словарях слово «чек-ап», а специалисты по коучингу — слова «коуч» и «коучинг», хотя они уже есть в академическом ресурсе «Академос».
Ранее доктор филологических наук, заведующий отделом Института русского языка РАН Анатолий Баранов объяснил, почему термин «зажировка» официально включили в словарь русского языка на портале «Грамота.ру».