«Путин зашёл слишком далеко»: в западных соцсетях комментируют утечку эпизода «Шерлока»
Реакция соцсетей на появление в сети серии «Шерлока»
- © Hartswood Films
«Список самых важных вещей, которые взломали русские: 1. Серия «Шерлока». 2. Выборы в США», — написал один из пользователей Twitter.
List of the most important things Russia have hacked:
— charlie (@MyDearHolmes) 15 января 2017 г.
1. Sherlock ep
2. US election
«То, что Россия взламывала разные страны, — это, конечно, плохо, но слить последний эпизод «Шерлока»? Путин зашёл слишком далеко!» — пишет другой.
Okay Russia hacking countries was bad; but leaking the last episode of Sherlock? Too far Putin, too far!! #sherlock#leaked
— Alfie Leech-Briscoe (@Alfie_LB) 15 января 2017 г.
«Как началась третья мировая война? 14 января, за день до премьеры Россия слила «Последнее дело», — мрачно шутит ещё один пользователь соцсетей.
-How did World War III start?
— SHERLOCK SPOILERS ! (@bencofhiddles) 14 января 2017 г.
-On January 14th, one day before airing, Russia leaked 'The Final Problem'.
Продюсеры сериала обратились к русскоязычным зрителям, призвав их не раскрывать подробности сюжета для тех, кто планировал посмотреть заключительную серию по телевидению в день премьеры. На телеканале BBC эпизод будет показан в полночь по московскому времени, а на Первом канале трансляция начнётся с минутной задержкой.
«Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в интернет. Если вы его увидите где-то, то, пожалуйста, не распространяйте его», — сообщается в официальном аккаунте «Шерлока».
We are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it. #KeepMeSpoilerFree
— Sherlock (@Sherlock221B) 14 января 2017 г.
Сериал «Шерлок», где персонажи и сюжеты произведений Артура Конан Дойла переносятся в современный Лондон, выходит на телеканале BBC с 2010 года. Роль Шерлока Холмса играет британский актёр театра и кино Бенедикт Камбербэтч, а доктора Ватсона — британский актёр Мартин Фриман.