Итальянский журналист и его русский переводчик убиты при миномётном обстреле под Славянском

«В селе Андреевка под Славянском были расстреляны итальянский журналист, его переводчик и ранен французский корреспондент. Их машина была обстреляна», - сообщили агентству РИА Новости в штабе народного ополчения. Журналисты попали в Андреевке под миномётный обстрел.

По словам журналистки Ольги Токарюк, погибшие - корреспондент портала Cesura.it Андреа Роччелли и переводчик Андрей Миронов.

«Фотограф из Франции госпитализирован, судьба же итальянского журналиста и его переводчика пока неизвестна», - передаёт телеканал «Россия-24».

Раненный в ногу Вильям Рогульон, который, по последним данным, уже покинул больницу, сообщил по телефону агентству AFP, что он сам, его итальянский коллега, водитель и переводчик в момент атаки ехали в автомобиле, когда вокруг начали рваться миномётные снаряды. По его словам, в сторону машины было сделано от 40 до 60 выстрелов. Затем нападавшие прицелились повторно и выстрелили в канаву, где укрылись корреспонденты. Когда всё закончилось, итальянец и его русский переводчик «остались лежать без движения».

Как пишет в Twitter журналистка Роза Казан со слов Вильяма, обстрел произошёл со стороны украинских военных.

На этой видеозаписи запечатлён обстрел Славянска, при котором присутствует итальянский журналист. Возможно, это последние кадры, на которых снят живым Андреа Роччелли.

Как сообщает итальянский МИД, посольство Италии в Киеве пытается проверить информацию о том, что произошло с итальянским фоторепортёром и его российским переводчиком.