Артём Боровик родился 13 сентября 1960 года в Москве в семье политического обозревателя и писателя Генриха Боровика и редактора отдела культуры «Последних известий» Галины Боровик. Отец говорил об Артёме, что ему «было на роду написано стать журналистом» / Борис Бабанов / РИА Новости
В 1966—1972 годах Артём Боровик вместе с семьёй жил в США, где его отец работал корреспондентом агентства печати «Новости». В 1982 году Артём окончил факультет международной журналистики Московского государственного института международных отношений / РИА Новости
В 1982—1987 годах Боровик был редактором в АПН и корреспондентом в газете «Советская Россия». Он работал в горячих точках, освещал ситуацию в Афганистане, Никарагуа, Чернобыле / Коньков А., Мастюков В./ТАСС / Legion-Media
В 1988 году Артём Боровик несколько месяцев проходил военную службу в армии США в рамках эксперимента, в процессе которого советский журналист направлялся в американскую армию, а американский — в советскую. Этот опыт он описал в книге «Как я был солдатом армии США» / Henning Christoph / ullstein bild / Gettyimages.ru
В 1988—1990 годах Боровик работал корреспондентом и входил в команду ведущих популярной информационно-развлекательной телепрограммы «Взгляд» на Центральном телевидении СССР. Одновременно он руководил международным отделом журнала «Огонёк» / РИА Новости
С 1989 года Артём Боровик стал работать в основанной писателем Юлианом Семёновым газете «Совершенно секретно». В 1991 году он занял должность главного редактора этого издания и стал вести на телеканале «Россия» одноимённую передачу / Наталья Логинова / PhotoXPress.ru / Legion-Media
В 1992 году Боровик стал председателем совета директоров информационно-издательской группы «Совершенно секретно» и президентом одноимённого информационного холдинга. В 1993 году он также возглавил телекомпанию «Совершенно секретно» / Сергей Субботин / РИА Новости
В 1997 году Боровик был помощником мэра Москвы Юрия Лужкова по организации юбилейных торжеств в честь 850-летия столицы. Кроме того, он участвовал в деятельности избирательного блока «Отечество — Вся Россия», сопредседателями которого являлись Юрий Лужков и Евгений Примаков / Владимир Федоренко / РИА Новости
9 марта 2000 года Артём Боровик погиб в авиакатастрофе в московском аэропорту Шереметьево-1. Его именем названы школа и парк в Москве. В память о журналисте учреждена профессиональная премия (на фото: отец Артёма журналист Генрих Боровик на церемонии вручения премии имени Артема Боровика) / Дмитрий Копылов / PhotoXPress.ru / Legion-Media
Артём Боровик был женат на журналистке Веронике Боровик-Хильчевской, которая продолжила его дело, возглавив медиахолдинг «Совершенно секретно». Они растили двоих сыновей — Максимилиана и Кристиана / PhotoXPress.ru / Legion-Media